暮光之城:暮色重生 [精校出版] ([美]斯蒂芬妮·梅尔)

“蓝色的。”我惊讶地说道。
“这是因为里面含有盐分。很酷，是不是？”她又点着了一根，放在还没有点着的木柴旁，然后坐到了我的身边。幸好杰里米坐在她的另一边。他扭头看着麦凯拉，开始询问她今天的安排。我看着那些奇怪的蓝绿色火焰噼里啪啦地往上蹿着。
闲聊了半小时后，一些女生想要徒步到附近的满潮湖看看，而大多数男生则想到村子里的一个商店里采购食物。
我不确定该加入哪一边。我还不饿，而且我也喜欢满潮湖——从小我就很喜欢。不得不来福克斯的时候，这些满潮湖是我唯一期待见到的事物之一。另一方面，我掉进去过好多次。当你七岁而且又和爸爸在一起的时候，掉进去不会有什么大碍。这让我突然想起了伊迪斯——并不是因为她总是在我心里某个地方，而是她要我别掉进海里。
洛根替我做了决定。他是讨论过程中声音最大的，而且他想吃东西。我们这群人分成了三组——买食物的、徒步的和在原地留守的——大多数人都跟着洛根去了。我一直等到泰勒和埃里克决定跟着他去买食物，然后才安静地站起来加入支持徒步的队伍。麦凯拉看见我跟着他们的时候开怀大笑起来。
徒步的路程并不是很远，但我讨厌在树林里看不见太阳。森林中的绿光与少年们的欢声笑语显得出奇的不协调，因为绿光显得阴暗而不吉利，与我身边轻快的玩笑声很不和谐。我得专心地看着脚下和头顶上，小心翼翼地迈出每一步，提防着脚下的树根和头顶的树枝，于是很快就落在了后边。终于，当我走出了这片翠绿森林的包围，又看到了满是岩石的海岸时，发现自己是最后一个到达的。潮水很低，一条河流过我们身旁，汇入大海。沿着布满鹅卵石的河岸，是一个个从来没有完全干涸过的浅水湾，里面充满了生机，有许许多多微型的海洋生物。
我非常小心，不敢向这些小小的海塘探进去太多。其他人倒是无所畏惧，在岩石上跳来跳去，摇摇晃晃地站在石头的边缘上。我在一个最大的水塘边找到一块看起来非常稳固的石头，小心地坐了下来，被身下这个巧夺天工的“水族馆”迷住了。一簇簇海葵在察觉不到的水流里不停地摆动着，寄生蟹沿着螺旋形贝壳的边缘逃窜，海星黏附在岩石上或彼此之间紧贴在一起一动不动，一条带着白色斑马纹的小黑鳗在亮绿色的海草间穿行，等待着海潮的回归。观察几乎占据了我全部的心思，只有一小部分还在想着伊迪斯此刻在干什么，努力想象如果她在我身边的话，会说些什么。
突然之间，大家全饿了，我僵硬地站起身来，跟着他们往回走。这次，穿过树林时，我尽量跟得更紧一些，自然摔倒了好几次，手掌擦破了一点点皮，但没流多少血。
我们回到第一海滩时，发现留守的队伍又壮大了些。我们越走越近，这时我发现新加入的成员们乌黑发亮的直发和古铜色的皮肤，他们都是从这里的保留地过来玩耍的十多岁的孩子。大家已经开始分吃的了，徒步的人赶忙跑过去要了自己的那份儿。当我们每个人走进浮木围成的圆圈时，艾丽卡就把我们介绍给新来的孩子们。埃伦和我是最后到的，艾丽卡介绍我们的名字时，我注意到坐在火堆边的石头上的一个年纪较小的女孩饶有兴致地抬头看着我。我挨着埃伦坐下，麦凯拉给我们拿来了三明治和一些苏打水。一个看起来似乎在来客中年龄最大的女孩急促地说了一遍自己和其他七个人的名字。我唯一听清楚的就是男孩中也有一个名叫杰里米，而注意到我的那个女孩名叫朱莉。
和埃伦坐一块儿是件很轻松的事，他是一个很好相处的人——他不觉得有必要用喋喋不休来填满相处时的每一秒静默，于是吃东西的时候就可以任由我去胡思乱想。我在想，在福克斯，日子似乎过得有点儿奇怪，有时就在浑浑噩噩中过去了，只留下一些比其他画面更加清晰的单个画面。而在另一些时候，每一秒钟又是那么重要，蚀刻进我的大脑。我十分清楚产生这种差别的原因所在，而这使我不安起来。
午餐的时候，乌云开始往我们这边飘来，不一会儿就飞到太阳前边，在沙滩上投下长长的影子，使海浪的颜色变得暗淡起来。大家吃完了东西，开始三三两两地散开了。有些人走到海浪旁边，试图踩着石头跳过波浪起伏的水面。另一些人则聚到一起，准备第二次前往满潮湖探险。麦凯拉朝着村里的一家小店走去——杰里米在后面悄悄地跟着。本地的一些小孩子也跟在他们后边，其他一些则跟着一起去远足探险。大家都散开的时候，我正独自一人坐在浮木上，洛根和泰勒正听着别人带来的CD播放器，来自当地的三个少年围成了一圈，其中包括那个叫朱莉的女孩和那个充当发言人的最年长的女孩。
埃伦和那些去徒步的人离开几分钟后，朱莉走到我旁边，坐到了埃伦原来的位置上。她看起来十四岁的样子，又或许有十五岁，一头长发乌黑发亮，用橡皮带扎在了一起垂在脑后。她的皮肤很好看，像黄褐色的丝一般光滑。高高的颧骨上方是深邃的黑色眼睛，两片嘴唇弯成弓一样的弧线。这是一张非常漂亮的脸。不过，她一开口说话，就破坏了我的好印象。
“你是波弗特·斯旺，对吧？”
好像又回到了上学的第一天。
“波。”我叹了口气。
“对的，”她说道，好像她已经知道了似的，“我是朱莉·布莱克。”她友好地伸出了手，“你的皮卡是从我妈妈手里买的。”
“哦，”我说道，心里舒服了点，握了握她那温暖的手，“邦妮是你妈妈。也许我应该记得你的。”
“不，我是家里最小的——你应该记得我的几个哥哥。”
我突然记起来了。“亚当和亚伦。”查理和邦妮还有邦妮的丈夫——乔治，现在我想起来了。他几年前去世了，是出车祸还是怎么的，查理为此真的非常难过——我以前来这里时，他们去钓鱼的时候经常让我和他们一起玩儿，可我们并没有成为好朋友。当然，满十一岁以前，我也经常反对参与这种活动，最终结束了这样的钓鱼旅行。“亚当和亚伦还有……朱尔斯，是不是？”
她笑道：“你真的记得。自从我的两个哥哥离开后，就没人再那么叫我了。”
“他们没来吗？”我看着海边的男孩子们，不知道自己现在还能否认出他们来。
朱尔斯摇了摇头。“没来，亚当拿到了一笔奖学金，去了华盛顿州立大学，亚伦和一个萨摩亚冲浪运动员结了婚——他现在住在夏威夷。”
“都结婚了。哇！”我感到很震惊。这对双胞胎仅仅比我大一岁多一点儿而已。
“你喜欢那辆皮卡吗？”她问道。
“我很喜欢，车子的性能很棒。”
“是的，只是真是慢啊，”她大笑起来，“查理买下它的时候，我就松了一口气。如果我们手里有一辆非常好的车，我妈是不会让我再去组装一辆的。”
“也没那么慢啦。”我反对道。
“你试没试过开到六十迈以上？”
“没有。”我承认道。
“那就好，别超过六十迈。”她咧嘴笑了笑。
我忍不住也咧嘴对她笑了笑。“这家伙在撞车的时候表现不错。”我为自己的皮卡辩护着。
“我估计连坦克都拿那老怪物没有办法。”她又大笑起来，表示赞同。
“你说你自己组装汽车？”我问道，这句话实在让我印象深刻。
“有空的时候就干，也只是动动其中的部分零件。你不会碰巧知道从哪儿可以搞到一九八六年产的大众兔子系列车的主汽缸吧？”她开玩笑地补充道。她的声线很有趣，让人觉得很温暖，还有点沙哑。
“对不起，”我笑道，“最近我没有见到，不过我会替你留心的。”好像我知道那是什么东西似的，和她聊天是件很轻松的事。
她脸上闪过一丝灿烂的笑容，我逐渐开始辨认出她看着我的神情。我并不是唯一注意到这一点的人。
“你认识波弗特吗，朱莉？”洛根问道。我本该了解像洛根这样的人会注意到我多么不喜欢自己的全名。
“波和我差不多从我出生以来就认识了。”朱尔斯说道，又冲我微微一笑。
“真是不错。”他说道。我之前根本没注意到他那双浅绿色的眼睛竟然有这么恶毒。
朱尔斯听出他的语气后挑起眉毛。“是的，难道不好吗？”
她挖苦的语气似乎令洛根哑口无言了，不过，他还不打算放过我。“波，我和泰勒刚才还说起来，今天卡伦家的人一个都没来，真是糟透了。难道没人想到要叫上他们吗？”
他看我的表情仿佛知道我已经邀请过伊迪斯似的，并且觉得伊迪斯拒绝了我真是太棒了。只不过，我那时并不觉得是遭到了拒绝，反而觉得她其实很想和我一起来却没有办法来那样。难道我会错意了？
我的担心被一个中气十足、清亮的声音打断了。
“你是说卡琳·卡伦医生一家吗？”
是一开始介绍本地孩子们的那个年纪稍长的女孩。我现在从较近的地方看着她，才发现她的年纪比我想的要大一些。根本就不是个女孩，而是个女人。不像朱莉，她的头发剪得像男孩子的那样短。她现在站着，我看见她跟我差不多高。