当婳儿穿着褐色绣花纱裙出来的时候，思嘉还是嫉妒了，“你穿着这裙子简直像个印度安人。”
婳儿展颜一笑，何必跟个穿着难看黑色衣服，帽子上的黑纱垂到手腕，浑身每一个细胞都想跳舞调情却不得不低眉顺眼地表示自己的心已入坟墓的家伙计较。
“你穿这衣服，显得更白皙美丽了。”媚兰安慰婳儿。
“谢谢。但我还是要说一句，没有什么东西比你的品行更为耀眼。媚兰，无需任何华服美饰，你都是美丽的。”
“一张鸡心脸，一副排骨架，有什么美的？”思嘉愤愤地想。
“思嘉，有你这样的美貌，任何装饰都是多余的。你只要站在人群，就是最美的一个。”婳儿不吝赞美之词。
婳儿不赞成南方对淑女的种种定义，但有一点还是很喜欢的。那就是，让周围的人感到自在和惬意。
当然，对婳儿来说，这样做的前提是对方也是友善的。
不过，婳儿对思嘉有几分忍耐。没有几个人，能为了一个承诺，在敌军围城的时候，对情敌不离不弃。
这样的人，值得几分宽容。
第13章 苏伦·奥哈拉13
义卖会会场设在军械库，灯火辉煌鲜花环绕。
负责此会的老太太们神赳赳气昂昂，催促着姑娘们赶紧回到自己的摊位，然后踱步回后屋，抱怨这些小姑娘就知道卖弄风骚和男人调情。
姑娘们穿着华丽的衣服，戴着贵重的首饰，挽着同伴咯咯直笑，笑得耳环摇来晃去，快活异常。
小伙子们就像蜜蜂盯着花儿似的嗡嗡围在姑娘们身旁献殷勤。
老先生们或三三两两围在一起大声谈论，或穿来梭去忙个不停。
穿着黑色礼服的乐队登上平台，拉丝调弦，演奏一首又一首的歌曲。
整个会场热闹非凡。等到乐队奏起《美丽的蓝旗》，会场的喧嚣渐渐消弭，取而代之的是满怀激情的高歌。
那声音中对邦联的热爱之情使得婳儿竖起一层鸡皮疙瘩，可这种盲目的热爱叫婳儿不屑中夹杂着害怕。
她想把每个人的脑袋砸开，好知道他们在想写什么；她想大声叫喊，告诉他们这主义并不伟大；她想……
无论她想什么，会场只有一个声音：
万岁！万岁！南部的权利万岁！万岁！美丽的蓝旗，只有一颗星的蓝旗，万岁！
会场的人都沉浸在对南方的热爱中无法自拔，除了婳儿和思嘉。
思嘉惊讶地发现，苏伦和她一样对主义没有什么炽热之情。
思嘉不得不承认，她和苏伦那个自私自利的傻瓜是地地道道的姐妹，她们都具有爱尔兰人精明的头脑。
“也许这精明就源自自私自利呢。”思嘉心想，“反正战争就是一钱不值。南方就应该立刻停止战争，好让所有的小伙子们都回家，去照看棉花，去追逐姑娘，去跳舞，去调情，去做一些高兴的事，而不是为了所谓的主义绞尽脑汁付出一切。”
婳儿恍恍惚惚想事情的时候，媚兰和思嘉为民兵中正当年的小伙子为什么没去前线争论起来。
“他们待在这里是为了保护我们的安全，保护这个州不受侵略。”思嘉“善解人意”地解释道。
“我们不需要任何人保护，也没有人来侵略这个州。最好的防守就是进攻。所有不上前线的借口都是为了掩盖懦弱的行为。我敢担保，只要所有的民兵都上前线，当然不包括那些老人和小孩，我敢担保，我们能一个月内干掉北方佬。是的，我就是这个意思。”媚兰言辞激烈地说道。
“你的意思不能左右别人的意思。在事实面前，你的担保没有任何意义，媚兰。”婳儿言辞恳切地说道：“民兵的数量不如军队的一半。如果他们都上前线就能一个月内干掉北方佬，那么，即使他们没去，我们的小伙子也能两个月内干掉北方佬。可你知道，这场战打了一年多了。实际上，他们去了也只能当炮灰。”
媚兰坚称，“查理上了战场，艾希礼也上了战场，我宁愿他们死在战场上也不要待在家里。”
“这是你的意愿。我不赞同，但尊重。媚兰，说句心里话，如果可以，我也愿阿伦是民兵中的一个。在我心里，他比主义贵重万分。什么‘州权’、‘奴隶’、‘关税’都不值得我们的小伙子以命相搏。在生命面前，什么都一钱不值。活着才有将来，才有希望。媚兰，这就是我作为一个女人，一个妻子最愚蠢的私心，对不起。”婳儿微微鞠躬，退到展棚最里边。
几位民兵的母亲本来被媚兰的话激得又怒又羞，婳儿一顿抢白后才轻松下来，结伴过来跟她说话。
“谢谢你，伯尔夫人。你不知道，我们费了多少口舌，才让孩子同意留下来。今天要不是你，他回家又要闹着上前线。我只有这么一个儿子。”
“是呀，伯尔夫人。别人怎么想的我不知道，我是舍不得自己的孩子填炮坑。”
“我家孩子身体不好，去了……”
婳儿微笑着表示理解，别的话也不再多说，今晚她已经说的够多了。卖给那几位夫人一些东西后，她就去了点心屋。她看到瑞德·巴特勒向她们的摊位走来了。
总要给这位勇敢穿越封锁线的先生和那火辣辣的美人一点相处的机会嘛。
她真想看思嘉是如何从坟墓走出来。
在一个恰当的时候，就是米德大夫致辞的时候，婳儿走了出来。
她亲眼看着思嘉，她的姐姐，在米德大夫建议瑞德·巴特勒船长换个舞伴的时候，斩钉截铁道：“我愿意！”
思嘉像个勇士一样走了出来，回到了属于她的舞台，熠熠发光。
皮蒂姑妈吓得晕了过去，媚兰慌忙去拿嗅盐，婳儿淡定地守着摊子。
思嘉生平没有求过苏伦什么，这次也是态度强硬地要求她留下来。这或许是因为，从义卖会回来的路上，在皮蒂姑妈边哭边叨个不休的时候，苏伦支持过她。
婳儿说：“为了主义，跳个舞也不算坏事嘛！查尔斯在天之灵会理解的。而且，你们不觉得这对思嘉太残酷了吗？她才17岁，又是个美人，本就该享受男人的奉承。你们却要求她像个行将就木的老妇般无欲欲求。鬼知道老妇也是有想头的。要是伯尔，我是说如果，如果伯尔在战场上不保护好自己，让我年纪轻轻就成了寡妇。我保准，他今天死，我明天就另觅怀抱。”
皮蒂姑妈听了，又吓晕了过去。
三天后，婳儿和思嘉都收到了爱伦的谴责信，一个是因为行为不检点，一个是因为口无遮拦。反正姐妹俩的言行传遍了整个亚特兰大，被评为一路货色。
亨利叔叔还过来骂了苏伦一顿。倒是思嘉，他摇摇头就走了。
思嘉比她还女表好不，婳儿不服气。
收到信的第二天下午，杰拉尔德就到了。
这次婳儿聪明了，无声无息装壁花，让思嘉冲锋陷阵。
思嘉也聪明，唆使媚兰挡着。反正杰拉尔德是没法当着外人的面教训女儿。
媚兰恭维着杰拉尔德，让他说了县里的所有情况，把时间拖到入睡前。
可杰拉尔德最后还是把两个女儿留下来，他要训话。
“干的好啊，姑娘们！”杰拉尔德大声道：“你们一个个的，一个当了寡妇没几天就和男人调情，一个丈夫还没死就宣称丈夫死了不守寡。你们这是要做什么？你们还要怎么败坏奥哈拉家的名声？你们母亲都气倒了，老子都没脸见人了。”
“没脸见人就不要见呗！”苏伦无所谓地想。
“又用眼泪来对付我！不，小家伙，这一回你休想！”
谁哭了？姑娘我有种说就不会哭。婳儿一转头，见思嘉哭得可怜兮兮，心下暗暗称赞：“厉害了，我的姐。”
“好了，好了，你不要哭了。”杰拉尔德惊恐地说道：“我不说你了。我先去会会那位拿我女儿名誉当儿戏的瑞德·巴特勒船长。”
“至于你，”杰拉尔德指着苏伦说道：“我是知道你的，你必须要有个男人才能活嘛！可你也别说出来呀，上次你妈才教你，怎么这么不长记性。你就向主祈祷吧！但愿阿伦不在意这件事。”
婳儿死猪不怕开水烫，回嘴道：“在意就在意呗！他敢死，我为什么不敢再嫁？”
“男人为主义牺牲，女人就该为他守节。”杰拉尔德毫不通融地说道。
“那你们就娶主义算了，干嘛要娶女人？”婳儿不满嘟囔。
“嗨，你这小家伙，今天不抽你一顿要翻天了。”杰尔拉德作势要拿鞭子，他是见不得任何人诋毁主义的，包括他的女儿。
婳儿赶紧开溜。
思嘉边哭边庆幸有苏伦这个妹妹，一堵参天肉墙。
比起死不悔改的次女，长女就可怜可爱多了，毕竟是真死了丈夫。
杰尔拉德在思嘉的眼泪攻势下毫无原则，全然忘了他来亚特兰大是要教训这个不守规矩的女儿。
他急得抓耳挠腮，不停地哄道：“好孩子，别哭了，瞧瞧我给你带来了什么。你看，这礼物不漂亮吗？好孩子，别哭了！反正我是一定要把你带回塔拉的，一定要，没得商量。”
