贝茨小姐眨了眨眼睛,泛出泪来,似乎是疼得受不了,魏莱赶紧扶着她躺下去:“姨妈,你好好休息,别乱动。你摔伤了腿怎么也不写信给我,还故意瞒着我,幸好伍德豪斯先生写信给伍德豪斯小姐,我才知道了。帕蒂呢?帕蒂去哪儿了?”
“帕蒂在楼下烧水。其实我的伤没有大问题,真的,佩里医生跟我说的,你可以去问他,只要好好休息就行了。我想帕蒂的水应该烧好了,简,你下去让她泡茶,伍德豪斯小姐,奈特利先生请出去坐吧,你们能来看我,我太高兴了,但是我还不能起身陪你们聊天,非常抱歉。”
贝茨小姐病弱的样子完全引起了爱玛由衷的同情,她的伤情肯定很重,因为她的话都少了,这是爱玛第一次希望贝茨小姐可以多说几句话。
爱玛和奈特利让简不必准备茶点了,他们没有久留。
客人一走,贝茨小姐就撑不住了,一头栽倒在床上,脸上的血色迅速褪去,呜呜地喊疼。
魏莱拖着一条伤腿,满头大汗,惊慌失色地冲着楼下大喊:“帕蒂!帕蒂!快去请佩里医生!”
作者有话要说: 昨天又看了一遍87版的《红楼梦》,最后贾家覆灭,宝玉,凤姐儿都落了难,有个叫小红的丫鬟因为各种原因很幸福地被放了,凤姐儿和宝玉让她走,她不愿意。
小红哭着跟宝玉说:”那年我在怡红院,我给宝二爷倒了一次茶,秋纹姐姐,碧痕姐姐说我厚脸下流,正经活儿不干,专等着巧宗儿,后来又给琏二奶奶送了一次东西,晴雯姐姐刺打我,说我爬高枝儿去了,如今,她们都不在了,这个‘巧宗儿’,这个‘高枝’就都让我占了吧。”
我都看哭了。
经典就是越看越有味道,越看越有意思。
☆、第三十八章 探望
佩里医生急匆匆地赶来。魏莱和帕蒂都被赶到门外,魏莱还担心要是贝茨小姐痛得叫起来,会让贝茨夫人担心,帕蒂说贝茨夫人早就被伍德豪斯先生派人接到哈特菲尔德了。想来伍德豪斯先生也是为了给帕蒂减轻负担,可以专心照顾贝茨小姐。
卧室里一点动静也没有。
魏莱站了好一会儿,这才觉得右脚踝疼得不行,帕蒂赶紧扶着她到客厅坐下。
“帕蒂,你先去烧水泡茶招待佩里医生,姨妈这儿有我看着。”魏莱叮嘱道,“还有,无论是谁要来探访姨妈,就说姨妈现在情况不好,需要静养,谢谢他们的好意,改天我上门道谢。”
因为贝茨小姐受伤,家里乱成一团,客厅里连壁炉都没烧,魏莱脚都冻麻了,冷得直搓手。
帕蒂泡好茶上来,佩里医生满头大汗地从卧室出来,长长地出了口气。
“贝茨小姐的伤原本并不重,也不知道怎么搞的,居然比最开始还严重,费尔法克斯小姐,我给她开了止痛药,她要是疼的话就给她用一点,但是不能过量,我把用药方法写到纸上了,就按照我说的来。贝茨小姐毕竟年纪大了,恢复起来肯定慢,估计也要三个月到半年吧,请她安心养伤,这个月最好躺在床上静养,少动。”
佩里医生嘴快,噼里啪啦地一通说完,灌下两杯热茶,提上医药箱就走了。
“佩里医生!”魏莱急忙喊住他,“医药费还没算呢。”
佩里医生一愣,看了眼帕蒂,笑呵呵地说:“以后一起算吧,好好照顾贝茨小姐。”
魏莱觉得佩里医生笑得奇怪,问了帕蒂才知道,贝茨小姐伤得突然,家里没有备好的余钱。
“那家里现在还有多少钱?”魏莱知道贝茨家过得拮据,时常有邻居和海伯里的几户富人接济,但是具体有多少钱,她还真不知道。
“具体有多少我也不知道,但是我听贝茨小姐跟夫人说过一次。”帕蒂往贝茨小姐卧室看一眼,伏在魏莱耳边,小声说了一个数。
魏莱心往下一沉:“就这些了?”
“嗯。”帕蒂抿了抿嘴唇,“贝茨小姐上一周把那对银烛台卖了。”
“银烛台!”魏莱惊得睁大了眼。
那对银烛台可是贝茨小姐的宝贝,是她小时候最喜欢的东西,平时收在箱子里,除了她自己,谁也不能乱动。
“家里已经这么困难了?银烛台卖了的钱要做什么?”
帕蒂说:“具体要做什么我也不知道,就连卖银烛台也是我不小心看见的,我想夫人也不知道。贝茨小姐就是在卖银烛台那天受伤的,那天下午她去了科尔夫人家做客,一直待到八点过才回来,而且喝了酒,肯定喝了酒,我能闻出来,家里的楼道窄,又阴暗,可能就是这样才摔下楼受伤的,当晚佩里医生没在,第二天他才来。那真是可怕的一天,我都不敢回想,佩里医生忙了三个小时,我还是第一次听到贝茨小姐哭得那么厉害,现在她的哭声有时候还会在我耳边响起来。小姐,你绝对不能想象那可怕的场景。”
她笑了一笑。她车祸住院,一开始还有浅淡的意识,总是能听到各种各样撕心裂肺的哭声,她完全可以想到。
魏莱被帕蒂扶着轻手轻脚地进了贝茨小姐的卧室,她安安静静地躺在床上,脸色还是很苍白,就是睡着眉头也浅浅地皱着,很不安稳的样子。
魏莱左看右看,也没看出佩里医生对贝茨小姐受伤的左腿做了什么处理,她的左腿肿得比平时两倍还粗。床头柜上放了四瓶止痛药,是一种鸦、片和酒精的混合物,佩里医生留下的纸条说因为鸦、片酊浓度高,要兑水喝,除此之外,别的都没有了。
这是没有好的治疗手段,自生自灭的意思?
魏莱坐在床边,想了一会儿:“帕蒂,你找一个枕头出来,垫在姨妈左腿下面,再打两盆水上来,一盆冷,一盆热。”
帕蒂从柜子里拿出一个瘪瘪的枕头,不解地问:“打水做什么?”
咦?冷敷和热敷用英文怎么说?
“就是……哎呀,别问那么多,反正有用。”
魏莱握起贝茨小姐冰凉的手搓了搓,又哈了口气,医学不发达,连是否骨折都不知道,她懂的也不多,希望这些办法能减轻贝茨小姐的病痛,或许就不用喝鸦、片酊了。鸦、片,可不是什么好东西。
魏莱和帕蒂忙了一天,午餐和晚餐只吃了两片干面包,最后魏莱累得手指都抬不起来,一沾枕头就睡着了。
第二天一觉醒来已经是中午了,魏莱急忙从床上爬起来,伤了的右脚一沾地疼得她“嘶——”的一声,隐约听见外面传来贝茨小姐说话的声音。
她现在可不能下地走动!
魏莱急忙跑出去,客厅里没人,声音是从卧室传来的。
“噢,亲爱的简,你怎么满头大汗的,快过来。”贝茨小姐裹着被子坐在床上,手里端了一碗热气腾腾的麦片粥,不似昨天那般无精打采,脸上也有了血色,看起来好多了。
魏莱心里一松,从脚下传来的痛差点让她站不住。她受伤了的事情没敢告诉贝茨小姐,她也叮嘱帕蒂不能说出去,于是,她只能面无表情,忍着疼走到贝茨小姐床边。
“姨妈,你好些了吗?”
贝茨小姐忙点头:“是的,有佩里医生为我治疗,我当然好多了。昨天还疼得受不了,今天就不怎么疼了,我只是昨天喝了一点点止痛药,佩里医生是海伯里最有经验的医生,我很信任他。噢,对了,妈妈还在哈特菲尔德,你今天去把她接回来吧,我受伤之后,伍德豪斯先生就把派人把她接走了,已经住了快一周了,虽然伍德豪斯先生对我们非常慷慨,可是我们不能总是麻烦他,今天下午就去吧。”
魏莱瞄了一眼右脚,苦笑着答应下来。
贝茨小姐这下来了精神,恢复了唠叨的能力,把魏莱离开的这段时间海伯里发生的事讲得清清楚楚。
“……原本埃尔顿夫人的姐姐和姐夫要来海伯里,说是要坐一辆非常豪华的四轮大马车,大家都很期待,但是一开始说秋天来,现在都入冬了,海伯里冬天的时候比其他地方更冷,到了冬天谁都受不了,大家都担心埃尔顿夫人的客人们会受冻着凉,结果,上一周,她姐姐来信说他们一家要去西班牙度假,来不了了,埃尔顿夫人很失望。还有一件事,简,维斯顿夫人怀孕了,五个月了,维斯顿先生高兴坏了,大家都很开心。让我想想,还有什么要说的……”
今日天气晴好,阳光温柔地洒进来,暖洋洋的,贝茨小姐到底还是病人,说着说着就睡着了。魏莱和帕蒂轻轻地把她放平,捏了捏被角,蹑手蹑脚地走了出去。
楼下有人敲门,是爱玛。她送来了猪腿肉和牛肉,还很贴心地跟魏莱说不用担心贝茨夫人,让她先处理好家里的事,再去接贝茨夫人。
“很久没有朋友来家里和我爸爸作伴了,贝茨夫人虽然话不多,但是我爸爸很喜欢和她聊天,我很久没看见我爸爸这么开心了,费尔法克斯小姐,就算为了我爸爸着想,也请让贝茨夫人在哈特菲尔德多待些日子。”
爱玛刚走,又响起了敲门声。
帕蒂下去开门,许久没回来。魏莱一瘸一拐地走到门口,正要问是谁来了,就看见两张熟悉的面孔。