时光之轮7·剑之王冠 (罗伯特·乔丹)

那两个人立刻弯腰行屈膝礼，口中忙不迭地说着“是的，吾母”、“不会的，吾母”、“遵从您的命令，吾母”，然后转身就跑掉了。一边跑，她们还一边回头窥望着，脚下的每一步都比前一步更快，直到她们开始拔腿狂奔。艾雯必须用稳定的步伐走开，虽然她也很想狂奔。

第10章 看不见的眼睛
当艾雯回到帐篷里时，赛勒梅正在等她。她是一名瘦得露出肋骨的女人，有着提尔人的深色肌肤，和几乎在任何情况下都不会改变的自信神情。琪纱是对的，她永远都翘着高鼻子，仿佛是闻到什么不好的味道。但如果说她在其他侍女面前有多么傲慢自大，她在主人身边就完全是另一个样子了。艾雯一走进帐篷，赛勒梅就深深地行了个屈膝礼，额头几乎碰到了地毯，裙子也被展开到这个狭窄空间所允许的最大限度。没等到艾雯在帐篷里迈出第二步，她就跳起身，开始忙着为艾雯解钮扣，在艾雯身边来回乱转。赛勒梅没什么脑子。
“哦，吾母，您又没戴帽子就出去了。”其实艾雯从没戴过这个女人喜欢的串珠帽，或者是茉丽中意的绣花天鹅绒软毛，或是琪纱推荐的羽毛帽。“怎么了，您在发抖。没有披肩和阳伞的话，您绝对不该出去的，吾母。”阳伞怎么能让她停止发抖？赛勒梅自己的脸颊上正不停地渗出汗珠，无论她怎么擦也没办法擦干净，而她却根本没有想一下为什么艾雯会发抖。“而且您一个人在晚上出去，这是不正确的，吾母。而且，外面有那么多士兵，他们都是粗人，根本不懂得尊重女性，他们就连两仪师也不尊重。吾母，您绝不能……”
艾雯任由这些愚蠢的话语流过脑子，也任由这个女人帮自己脱下衣服，完全不去理会她。如果命令她保持安静，所换来的将是无数受伤的眼神和责备的叹息，结果不会有任何差别。除了没脑子的喋喋不休外，赛勒梅在工作上很尽职尽责，不过就是夹杂着太多花哨的手势和恭顺的屈膝礼。似乎没有人能比赛勒梅更傻了。她永远都在关注外表是否端庄美丽，永远都在担心别人会如何看待主人的外表。对于她，能够被视为人的只有两仪师和贵族，还有那些人身边的高阶仆从。别人在她的眼中都是无关紧要的，也许她并不认为那些“别人”会思考。艾雯不会忘记是谁第一眼就看上了赛勒梅，谁看上了茉丽。实际上，琪纱是雪瑞安送给艾雯的礼物，但琪纱不止一次向艾雯表现了她的忠诚。
艾雯想告诉自己，赛勒梅口中所说的“发抖”只是因为她强烈的愤怒，但她知道，一条恐惧的小虫正在她的胃里翻滚。她已经走了太远，还有太多事情要做，她不能任由妮可拉和爱伦娜在她的轮子里插进一根棍子。
当艾雯从一件干净的衬衣领口处探出头来时，她注意到那个瘦女人的一句唠叨，不由得愣了一下。“你说母羊奶？”
“哦，是的，吾母。您的皮肤是如此柔嫩，除了在母羊奶中洗浴之外，不可能有其他办法能将皮肤保养得这么好。”
也许她真的是个白痴。艾雯将拼命表示反对的赛勒梅推出帐篷，自己梳了头，打开帆布小床，将已经没有用的罪铐手镯放进雕花象牙小匣里，那个匣子中还有另外几件艾雯的首饰。最后，艾雯吹熄了灯。全是我自己做的，她在黑暗中讽刺地想着。赛勒梅和茉丽一定要气疯了。
在入睡之前，艾雯封好帐篷的入口，又掀开帐帘上的一个小窗。外面是月光映照下的平静安宁，一阵苍鹭的叫声传来，却又戛然而止。周围的黑暗中还有猎人在活动。片刻之后，有一道影子从帐篷前晃了过去，那看上去像是个女人。也许是白痴的赛勒梅，也许是整天阴沉着脸的茉丽，或者是其他什么人；甚至可能是妮可拉和爱瑞娜，虽然这个可能性非常小。艾雯带着微笑，松开手中窗口的盖布。无论那个窥探者是谁，她不会看见今晚艾雯要去哪里。
智者教艾雯的入睡方法很简单。闭上眼睛，依次感觉身体的每一部分放松下来，将呼吸调节到和心跳同频，放松意识，任由它四处飘浮。除了一个细小的角落之外，一切都在飘浮。睡眠很快就涌了上来，但这是梦行者的睡眠。
她变成无定形的状态，飘浮在一片星星的海洋里。在一片无尽的黑暗中，闪烁着难以记数的光点，就好像黑夜中数不清的萤火虫。这些都是梦，全世界所有的地方，所有人的睡梦，或者也许是所有可能世界里所有人的梦。这里是真实和特·雅兰·瑞奥德之间的空隙，分割醒来的世界和梦的世界的间隔。无论她看向何方，都有成千上万只萤火虫消失——那些做梦的人都醒来了；又有成千上万只萤火虫出现，代替了原来消失的。一幅无比巨大的、永远在改变的闪烁的美景。
艾雯没有浪费时间欣赏这番景色，这个地方同样充满了危险，其中一些是致命的。艾雯知道自己能避过其中一些，但如果她在这里逗留太长时间，就可能有一个针对她的危险出现，如果陷入这个危险之中，她完全不敢想象自己会有什么样的结果。艾雯一边全神贯注地警戒着周围的情况，一边向前移动。她没有行进的感觉，那就像是她一动不动地站立着，那片闪烁的海洋在她身边翻涌盘旋，直到一个光点固定在她面前。这些闪光的星星看上去一模一样，但艾雯知道现在她面前的是奈妮薇的梦。至于她怎么会知道，这就是另外一回事了，就连智者们对此都说不清楚。
艾雯曾经考虑过寻找妮可拉和爱瑞娜的梦。只要她将她们的梦找出来，她就有办法将恐惧深植到她们的骨头里去，她不认为这样做有什么禁忌，让她到这里来的动力是履行职责的决心，而不是对于禁忌的恐惧。她以前就做过不被允许的事情，而且她确信，如果有必要，她还是会那样做。做你必须做的，然后为此付出代价。为她标记出那些禁忌区域的女人同时也教给她这句话。但即使那两个人真的睡了，想寻找完全陌生的梦境也是件辛苦而不容易成功的事情。也许需要许多天的努力，最终却可能一无所获。
穿过永恒的黑暗，艾雯缓缓向奈妮薇的梦靠近。实际上，她仍然感觉自己一动也不动，而那个光点慢慢变大，变成一颗耀眼的珍珠，一个虹彩跃动的苹果，一轮满月，直到它充满她的视野，变成全部的世界。但艾雯并没有碰触它，她和这个梦境之间仍然隔着容不下发丝的一层空间。然后，她用最轻柔的动作穿过那层空间。她同样不明白自己这种没有躯体的存在状态，智者们说这是她的意志，但她仍然不明白为什么可以是这样。碰触到那个梦时，她觉得就像是用指尖碰到了肥皂泡。她极为小心地维持着这种碰触。闪耀的墙壁变幻着光彩，如同旋转的玻璃，又像心脏般发出一阵阵脉动，如同有生命的物体。艾雯的碰触稍稍用力一些，她能够“观见”里面，“观见”奈妮薇梦的内容。更加用力，她走了进去，变成了这个梦的一部分。这个行动是有风险的，特别是如果做梦的人意志坚定的话。无论是观察还是走进一个人的梦，都会对这个梦造成影响。比如做梦的人恰好梦到一个她特别感兴趣的男人的话，那么梦行者的突然闯入就会令她大为光火。而如果采用一种攫取的方式，就像将一颗水珠滚过桌面一样，艾雯就能把奈妮薇从她的梦里抓出来，带进一个由艾雯自己构筑的梦境——特·雅兰·瑞奥德之中的一部分。在那里，一切都将由艾雯控制。当然，这种行为是被禁止的，而且艾雯不认为奈妮薇会喜欢这样。
奈妮薇，我是艾雯，你们绝对不能回来，除非你们找到那个碗。我已经解决掉一个关于爱瑞娜和妮可拉的麻烦，她们知道你们伪装的事情。下次我在小白塔见你的时候，会向你解释清楚。小心，魔格丁已经逃走了。
那个梦开始收缩，肥皂泡破了。尽管是传达给奈妮薇如此糟糕的讯息，但如果艾雯有喉咙的话，她还是会笑出声。一个没有实体的声音在一个人的梦里能够导致令人惊讶的效果，特别是当做梦的人害怕被那个说话的人窥看自己的梦时。奈妮薇不会忘记这一次的，即使艾雯本来无心窥看她的梦。
光点的海洋再次旋转，直到艾雯固定住另外一个点。那是伊兰的梦。这两个女人在艾博达睡觉的地方很可能距离不超过三十尺，但距离在这里是没有意义的，或者这里的距离有着和醒来后的世界不同的意义。
这一次，当艾雯传达讯息时，梦境突然发生波动，改变了。虽然新出现的梦和周围的梦看不出区别，但艾雯知道它改变了。是否这些话将伊兰拉进了另一个梦？但这些话会留下来，伊兰清醒后仍然会记得它们。
针对妮可拉和爱瑞娜的事情做完之后，该是她将注意力转移到兰德身上的时候了。不幸的是，兰德的梦就像两仪师的梦那样对她毫无用处。像两仪师一样，兰德用某种手段屏障了自己的梦，虽然男人为梦设下的屏障和女人的显然不同。两仪师的屏障如同一层水晶甲壳，是用魂之力编织的、没有任何缝隙的球体，但无论它看上去有多么透明，它就像钢铁一样坚硬。艾雯已经不记得自己曾经用过多少小时努力窥看兰德的梦，最终却一无所获。两仪师的屏障看上去光亮透明浑然一体；兰德的却显得昏暗而散乱。看着它，就像看进一滩泥水，有时候艾雯觉得有什么东西正在那些灰褐色的漩涡深处移动，但却永远看不清那是什么。