碟形世界5：实习女巫和午夜之袍——BY：特里·普拉切特

蒂凡尼的扫帚是特里森小姐传给她的。它乘坐起来不太舒服，飞行速度又不快，遇到下雨天，偶尔还有那种倒退着飞的毛病。她们到达那间叮哐乱响的矮人工坊以后，主事的矮人看到这把扫帚直接摇了摇头，舌头贴着牙齿，啧啧了两声，好像单是看到这样的扫帚，就扫了他一天的兴致，害得他都想跑到一边去哭一场了。
“嗯，是榆木做的，对吗？”他随口一问，并不是特地说给谁听，“是长在低地的树种，你这根榆木太笨重，飞不快，还被虫子蛀过。我听说它是被闪电给击中的？你这根榆木抗电击的能力比较差，挺招闪电的，还特别招猫头鹰。”
蒂凡尼点着头，想做出一副很在行的样子。电击的故事是她编出来的——虽然诚实是一种可贵的美德，但是扫帚被弄坏的真实原因实在太糗了，说出来会很丢人的，并且那也会让别人觉得匪夷所思。
另一个矮人从自己这位同事的身后冒了出来（他们的外貌好像没什么区别）：“应该用白蜡木才对。”
“是啊，”第一个矮人闷闷不乐地说，“用白蜡木就好了。”他捅了捅蒂凡尼的扫帚杆，又叹了一口气。
“看样子，下面接口那个地方都有点霉变，长出担子菌来了。”第二个矮人说。
“这种榆木，不论出什么问题都在我意料之中。”第一个矮人说。
“好啦，我只想问问，你们能不能把它凑合着修一下，让我能骑着它回家？”蒂凡尼问。
“我们从来不‘凑合着修’什么东西，”第一个矮人回答道，态度挺高冷的。当然，他是个矮人，再怎么样也不可能拔得太高，“我们做的东西，都是私人定制、精益求精的。”
“我只是想请你们帮我添几根扫帚毛。”蒂凡尼绝望地说着，然后一时忘了自己要隐瞒真相，“拜托了，好吗？菲戈人把我的扫帚烧坏了，我实在是没办法了。”
直到刚才为止，矮人工坊里一直吵吵嚷嚷的，后面有十几个矮人都在各自的工作台上埋头干活，没怎么注意蒂凡尼这边的谈话。可是现在，房间里一下安静了，在这片安静中，一把锤子掉到了地上。
第一个矮人说：“你说的，不会是那种噼啪菲戈人吧，小姐？”
“我说的就是他们。”
“野性难驯的那些？他们是不是喜欢……‘天啊天啊’地乱叫？”他谨慎地问。
“差不多总在那么叫吧，”蒂凡尼说。她觉得应该把事情解释得更清楚一点，于是接着说，“他们是我的朋友。”
“哦，是吗？”矮人问，“你那些小小的朋友，他们此刻有没有正巧在我们店里呢？”
“没有，我有个熟人在城里，我请他们帮我去找他了。”蒂凡尼回答，“可是现在，他们没准儿正在哪家酒馆喝酒呢。城里的酒馆多吗？”
两个矮人对视了一下：“有三百来家吧，我想。”
“那么多？”蒂凡尼很惊讶，“那样的话，我看半个小时之内他们是不太可能回来找我了。”
一听到这话，第一个矮人一下变得满面春风：“哎呀，我们刚才真是太没礼貌啦。既然是普劳斯特太太的朋友，不论有什么事，我们都乐于效劳！我跟你说吧，我们很高兴为你提供特快无偿服务，我们会免费为你安装新的扫帚毛，外加防腐涂油处理，全都不收钱！”
“特快服务的意思就是说，扫帚修好以后，你拿着它立刻走人。”第二个矮人用干巴巴的声音补充了一句。他摘掉了铁质的头盔，拿手绢把头盔里面的汗水擦掉，然后又把它扣到了头上。
“哦，是的，就是那个意思。”第一个矮人附和着，“拿到扫帚，然后马上走人——‘特快’就是这个意思。”
“你和噼啪菲戈人是朋友？”普劳斯特太太问着。矮人们已经匆匆拿着蒂凡尼的扫帚去修理了。“据我所知，噼啪菲戈人的朋友不多。不过说到朋友，”她说着，突然变得健谈起来，“你刚刚在我们店里见到德里克了，对吧？他是我儿子，你应该已经知道了。我是在一间光线特别差的舞厅里遇见他爸爸的，他是个非常好的人，总是很有礼貌地说，若是一位女士脸上不生疣子，你去亲她就像吃鸡蛋不放盐一样。他二十五年前就去世了，得的是一种绝症。没能救下他，我真的很难过。”她的脸色又开朗起来，“不过还好，我还有小德里克，他是我——”她迟疑了一下，“他是我中年时代的欢乐。他是一个非常棒的小伙子，小姑娘。要是哪个女孩能找上他，那可是她的福气——我跟你担保——他极其敬业，工作上一丝不苟。你知道吗，他每天早上都要把店里的每一个‘扑哧放屁垫’都调试一遍，要是哪个不够好用，他就会特别苦恼。说到他的勤勉和认真呢，还记得我们研发那套人造小狗粑粑（产品名是‘人行路上的明珠’）的时候，他特意花了好几个星期的时间去追踪城里的每一只宠物狗。每次出门还要带上笔记本、小铲子和比色表，为的就是把每一种粑粑的特征都准确地记录下来。他还非常谦逊，也算是个讲卫生的人，牙齿一颗不少，交友也很谨慎……”她满怀希望，又很胆怯地看了蒂凡尼一眼，“你觉得不行，是吗？”
“哦，天啊，我的想法被你看出来了？”蒂凡尼问。
“我听见了你的漏网心思。”普劳斯特太太说。
“什么是‘漏网心思’？”
“你不知道？‘漏网心思’就是你想说却忍住没说出来的想法。它会在那些说出来的话语之间无声地萦绕一会儿——对于我儿子德里克，你有很多想法没说出来，我想那也是件好事。你说，我这么说对吗？”
“我真的很抱歉。”蒂凡尼说。
“唉，算了，没什么。”普劳斯特太太回答。

五分钟后，她们走出了矮人工坊，一把功能完好的扫帚被蒂凡尼拖在身后。
“实际上，”普劳斯特太太边走边说，“我现在这么一想，觉得你那些噼啪菲戈人和我认识的一个小亚瑟特别像。那个小亚瑟的抗打击能力像铁钉子一样，身高也和那些噼啪菲戈人差不多。他倒是不怎么‘天啊天啊’地叫，他是我们这里的警察。”
“哎呀，噼啪菲戈人可不太喜欢警察。”蒂凡尼说，不过她又觉得话不能说得这么绝对，于是她又说，“不过他们非常忠诚，也挺仗义的；不喝酒的时候脾气都挺好，可以说还有那么一点荣誉感。然后呢，不管怎么说，是他们为这个世界发明了油炸白鼬。”
“白鼬？”普劳斯特太太问。
“呃，这个……你知道黄鼠狼吧？‘白鼬’就是一种很像黄鼠狼的动物。”
普劳斯特太太扬起了眉毛：“亲爱的，我看，对于你说的这些白鼬、黄鼠狼什么的，我还是保持无知比较好，感觉那都是乡下的东西，我受不了乡下，见多了绿色会让我头晕恶心的。”她说着，哆嗦着瞥了蒂凡尼的绿裙子一眼。
就在此刻，仿佛是上天的安排，远远地传来一声“天啊天啊！”接下来，就是那种备受欢迎的（至少是受到噼啪菲戈人欢迎的），玻璃被打碎的稀里哗啦的声音。

第七章?暗夜里的歌
蒂凡尼和普劳斯特太太找到了吵闹声的源头所在。那里的街上已经覆盖了一层可观的玻璃碎片，旁边站着一些面色焦虑的警察，他们都穿着铠甲，戴着头盔——就是紧急状态下你能把它当成汤碗用的那种。他们当中有一个人正在铺设路障。这样一来，有些人就被拦在了路障的这一边。对他们来说这显然不是什么好事。瞧，就在此刻，又有一个超级大块头警察从路边一间好大的酒馆里（它几乎有整条街这么长）被打得飞出来了。酒馆招牌上的名字是“国王头”，但是看它现在的样子，你只能说国王肯定很头疼。
跟着那个警察一起飞出来的，还有玻璃窗上的碎片（窗户上这下再没玻璃了）。他落到人行路上的时候，头盔掉了（这么大的一个头盔要是盛了汤，足够一大家子人和他们的朋友都来喝的），它顺着马路滚下去，哐啷哐啷地响着。
蒂凡尼又听到一个警察喊了一声：“咱们的长官也被打败了！”
街道的两端都有警察向这里赶来。普劳斯特太太拍拍蒂凡尼的肩膀，声音甜得过头：“你能再告诉我一个警察们的优点吗？”
我是来找罗兰的，我要把他爸爸去世的消息告诉他，蒂凡尼无奈地想，我可不是来讨论什么警察，或者给噼啪菲戈人解围的！
“我想，他们的心都长对地方了吧。”她随口回答。
“我猜也是，”普劳斯特太太说着，好像特别幸灾乐祸，“可惜他们的屁股都坐错了地方——都在碎玻璃上呢。哦，瞧他们的增援部队。”
“我看他们也帮不上什么忙。”蒂凡尼说——可是接下来，她却吃惊地发现，自己说错了。
警察们呈扇形散开，留下一条直通酒馆门口的路。蒂凡尼仔细看了一下，才发现有个小小的身影正倔强地沿着这条路走着。他看上去像个噼啪菲戈人，可他戴的是——她呆住了——没错，他戴的是警察的头盔——比小盐瓶的瓶盖大不了多少——这真是不可思议。一个秉公执法的噼啪菲戈人？这怎么可能呢？
不管怎么说，他走到了酒馆门口，大喊起来：“你们这些捣蛋鬼，你们全都被捕了！现在给我听好，你们可以尝尝我们的厉害，也可以……”他停顿了一下，“算了，差不多就这样吧，”他接着说，“我这里也没什么别的出路可以让你们选择！”说着，他就冲了进去。