玉墨：我们把神父带着，教堂只好让他们烧了！
法比：神父不经事了。每一回他咳嗽咳得厉害，我都想，这一回老头儿肯定要过去了。不能折腾老头儿。教堂也不能让他们烧。这是我的家，怎么能烧了呢？
玉墨：你的家？
法比：我记得的家，就是这个教堂。
玉墨：你从来没想过，有个自己的家？
法比摇摇头。
玉墨：（小声地） 我老是想，要有个自己的家。（凄惨地笑一下） 我受过那么多男人的骗，就是因为他们都用那一句话骗我——哪一天我带你回家。
法比心酸地看着她。
玉墨：（惨笑地看着法比） （小声地） 恐怕再也没那天了。
法比：那也不一定。你看，在教堂躲藏几天，你还碰上个戴少校呢。
玉墨：（冷酷地） （小声地） 那是该他倒霉，碰上我这把扫帚星。
她站起身，疲惫无比地向门口走去。
法比：玉墨！
玉墨回过头。
法比：（小声地） 你……再坐会儿吧。
玉墨愣了。
法比：（小声地） 要是太冷，就算了。
玉墨又慢慢走回来，坐在原来的地方。
法比：（小声地） 谢谢……
玉墨扑哧一声笑出来。法比吃惊地看着她：（小声地） 你这个人，礼貌也好，不礼貌也好，怎么都跟搞错了一样？
教堂/院子/地道内 夜/外
一盏小油灯照着小小的施工面，法比用一把短小工兵镐轻轻刨着。
教堂/院子 夜/外
女人们站成一排，无声无息地传递着盆子和簸箕以及小筐小篮装载的泥土。
泥土被传递到后院……
教堂/围墙外 夜/外
两个日本哨兵交头接耳，挤眉弄眼地商讨什么。
日本哨兵甲：（日语） ……先把大门打开，我把一个女学生拖出来，你断后……
日本哨兵乙：（日语） 拖两个出来，我们一人一个！让当官的享受处女吧！
日本哨兵甲：（拿出一条毛巾） （日语） 把她们的嘴堵住！
日本哨兵乙：（日语） 我没有毛巾！
日本哨兵甲：（稍微思索） （日语） 那你就一拳把她打昏！
教堂/围墙内 夜/外
女人们悄无声息但效率极高地劳动着。
法比端着油灯从地道里钻出，一头一脸都是泥土：（向女人们打手势） （轻声地） 歇一会儿吧。
女人们顿时瘫坐在站立的地方。
法比：（小声地） 外面冷，到我房里坐一会儿。
喃呢：（小声地） 法比有什么好的请我们客？
法比：（小声地） 热茶请你们客，够好了吧？
女人们拖着疲惫的脚步向法比住处走去。
教堂/围墙外 夜/外
一个日本哨兵踩着另一个哨兵的肩膀，爬上墙头。
他在墙头上坐稳，把一根绳子放下去。墙外的日本兵双手抓住绳子，灵活地爬上墙头。
教堂/法比房间 夜/内
法比把开水倒入一个茶壶。
法比：我一共就两个茶杯，你们轮流喝吧。
玉墨从法比手里接过茶壶：我来吧，你歇歇。
法比看她一眼——她的贤良和善解人意显然打动了法比：那你帮我请客。我上楼去看一眼神父。
教堂/围墙内 夜/外
一个日本哨兵从墙上跳下来，嘴里发出嘿的一声。
教堂/英格曼和法比的住处外 夜/外
法比正要迈上楼梯，听见了这隐隐约约的一声“嘿”。
他警惕地贴着墙根向院子看去。
两个穿军装的身影出现了。
教堂/院子 夜/外
两个日本哨兵看见离墙三四米的地方，有一个洞口。
日本哨兵甲：（低声地） （日语） 这是什么？
日本哨兵乙：（低声地） （日语） 一个洞……
日本哨兵甲蹲下身，掏出一盒火柴，擦燃火苗，仔细打量着洞内。
日本哨兵乙：（低声地） （日语） 里面藏了什么好吃的吗？
日本哨兵甲：（笑嘻嘻地） （低声地） （日语） 说不定藏着处女呢！
他们身后，法比轻捷地跃向一棵树后。
法比看见头一个日本哨兵进入了洞内。他瞪着眼睛，满心都在想：糟了，逃跑途径暴露了！
日本哨兵乙：（对着洞内） （小声地） （日语） 别一个人独贪啊！
地道内 夜/内
日本哨兵甲弓着身体，拿着一根火柴四下里打量，看见一个两三米长的地道伸进泥土，地道只能容一个人蹲着进去。他又擦燃一根火柴，看见地道的尽头，扔着一把工兵镐头，两把铁锹。
他抬起头，狐疑的眼睛里闪着火柴上的小小火焰。
教堂/院子 夜/外
法比悄悄绕到日本哨兵乙的身后，准备好偷袭的姿势。
日本哨兵乙趴在垂直于地面的洞口，两个手掌拢住嘴巴，向洞内低声喊话：（日语） 找到女学生没有？是不是已经干上了？
日本哨兵甲：（画外音） 找到女学生逃跑的地道了！
法比扑上去，用一根绳子套住日本哨兵乙的脖子，把他拖倒。
法比使劲勒住绳子两头，日本哨兵乙被勒得直翻白眼，龇牙咧嘴，四肢乱挠乱蹬。
法比随手抓起一把松软潮湿的泥土，塞进日本哨兵乙的嘴里。
这张嘴像个无底洞，塞了好几把土，还能容纳更多的土。
法比用绳子捆起日本哨兵乙，把他扔到一边，拿起他的枪，来到地道口。
法比看见那一团小火光从地道里移出来，然后，他见到一个戴军帽的脑袋移到了垂直的洞口，他举起枪托直直地砸下去……
戴军帽的脑袋顿时矮下去。
法比大声喘息着，看了看这两个哨兵。
楼上露台上的门开了，传来英格曼神父的嗓音：是你在那儿吗，法比？
法比抬起头，以愉悦的嗓音回复老人：捉到两条黄鼠狼，皮毛不错，剥下来能做个皮领子。
英格曼：这么冷的天怎么会有黄鼠狼？
法比：打仗把黄鼠狼打出洞来了。
英格曼刚要说什么，但一阵咳嗽阻止了他的语言。
法比：您赶快回去，外面这么冷！
英格曼：……我有话跟你说。
法比：现在？
英格曼：立刻。
女人们从法比的住处飞快地走出来。
玉墨：出什么事了？好像有响动！……
红绫头一个看见卧在地上的日本哨兵，不由得发出一声尖叫。
日本哨兵乙扭过头，从他的斜着的主观视角：我们看见一群蓬着烫发，穿旗袍的年轻女人出现在他视野里。
法比：你们帮我看着他，还要看着洞里那个。（他指着地道，把三八枪递给玉墨） 我刚才把那一个打昏过去了，一时半会醒不过来，万一他醒了，再给他一家伙。
女人们全吓傻了——这是她们第一次如此近距离地跟敌人相处。
玉墨的手情不自禁地往后一缩。
法比：（小声地） 不要怕，这种东西，都是仗着有武器欺负人，武器给他们下掉，就是一副臭皮囊。
玉墨迟疑地把枪接过来。法比正要走，玉墨又叫住他：（小声地） 哎，等一下，这个……（她指着枪） 你教教我怎么用……
法比：（小声地） 我也不会用。不过，拿着能壮胆。
玉墨和女人们不敢接近那个被捆绑住双手的日本哨兵。
日本哨兵乙见法比离开，瞪着两只眼，寻思着什么。
玉墨：（小声地） 玉笙，你去看着洞里那个。拿把铁锹，他要是醒来，给他一下。
玉笙：（犹豫着） （小声地） 还是让我来看着这个吧，你去看洞里那个。
玉墨：（小声地） 你不是说，你过房爹是个打手，教过你几招吗？吹牛啊？
玉笙：（小声地） 也就是几招……
玉墨：（小声地） 那好，你看着这个吧，玉箫，喃呢，你们跟我来！剩下的人，在这里跟着玉笙看守他。记住法比怎么说的，这种东西，下掉他们的武器，他们就是臭皮囊。
教堂/英格曼卧室 夜/内
英格曼咳嗽着，法比心急如焚地看着他。
英格曼：（边咳边说） 你……到底……瞒着我在干什么？……
法比：打井。
英格曼：（英文） 你……到底在瞒着我什么？
法比：（英文） （微笑） 打井。
英格曼：（英文） 现在你英文也撒谎撒得不错。
法比：（英文） （微笑） 您快睡觉吧。
英格曼：（英文） 前天下午的枪声那么近，是在我们院子里开的枪吗？
法比：（英文） 就在我们围墙外。
英格曼：你用英文撒谎还是不如中文。比较不注重语法。
法比：（站起身，微笑） 您要是没事，我就走了。
他走到门口，英格曼突然说了一句英文——
英格曼：（英文） 晚安。
法比：（一愣） 晚安。
英格曼：一定出了大事了。你离开这个房间，从来不会不说晚安。从小到大，没有例外过。现在你心神不宁到这种地步，连晚安都忘了说。到底出了什么事？
法比：哦，书娟的父亲被日本人打伤了，我差点忘了告诉您。
英格曼：伤在哪里？
法比：伤得不严重。
教堂/院子 夜/外
