孟繁明看着门上的五朵金色梅花，浮想联翩。
那个刚才进去的日本兵出来了，推了孟一把，孟趔趄着进门。
藏玉楼/黑岩的居所 夜/内
孟繁明打量着室内环境，由于家具稀少，这个房间显得空荡，体现了日本式的简约。墙上挂着日本的一幅浮世绘，从屏风那一边传出黑岩的嗓音，孟繁明判断出，那是黑岩在跟某人通电话。
孟繁明的视线被柜子上的几幅照片吸引。他走过去，看见最大的一张照片里是一个日本少女，留童花头，穿着跟书娟接近的水手裙校服。孟此刻听见屏风那边的黑岩温和地笑起来：（日语） ……妈妈送你去上钢琴课了吗？……为什么没去？狗生病了？我希望不是什么重病……
孟繁明仔细看着照片上的日本女孩，听着黑岩的话语，可以听出这是一个慈祥的父亲。
他的视线移到另外一张照片上：年轻的黑岩和妻子穿着和服，怀里抱着六七岁的女孩：一个非常和美的家庭。
闪回：相机的自拍发出蜂鸣，合着七岁的书娟的笑声——书娟跑到孟繁明和妻子的中间，一家三口面朝相机镜头，相机发出啪的一声……
黑岩：（画外音） 孟先生。
孟繁明一震，从回忆中惊醒，回过头，看见一个与他岁数相仿的日本军官站在他旁边，他微微点了一下头。
黑岩：（对门外呼叫） 请进来一下。
刚才押送孟繁明来的两个日本兵应声而至。
黑岩：（指着孟的手铐） 怎么回事？
其中一个日本兵赶紧上前，用钥匙把孟的手铐打开。
黑岩：（日语） 孟先生懂日语吗？
孟一愣，摇了摇头。
黑岩：（英文） 很遗憾。听说孟先生通三国外语，我以为你是懂日语的。（指着一个蒲团） 请坐。
孟繁明消极被动地点点头。
黑岩自若地在一个蒲团上坐下，孟犹豫了一下，也只得坐下。
黑岩：（英文） 听说孟先生曾经是南京的城市规划负责人，我想得到您的合作，尽快恢复南京的道路和交通秩序。（思考片刻） 能否请您给我们提供一份城市排污系统的图纸，最好是一份精准的城市下水道线路图？
孟繁明：（有一点吃惊和不解） （英文） 为什么您需要下水道线路图？城市的重建应该首先从地面开始……
黑岩：（避而不答） （英文） 希望您能马上把下水系统的线路图找到。
孟繁明：（英文） 我会尽快。
黑岩：（英文） 需要多少小时？
孟繁明：（不解地） （英文） 什么？
黑岩：（英文） 你需要多少小时，能把图纸提供给我？
孟繁明：（英文） 交通部的文件都跟着机关转移了，一时没办法找到这些图纸。
黑岩：（阴沉下来） （英文） 没办法？
孟繁明从他神情里看出不祥。
孟繁明：（英文） 至少也要几个礼拜……
黑岩：（逼视他） （英文） 你确定要几个礼拜？
孟繁明心里哆嗦了一下。
孟繁明：（英文） 一个礼拜怎么都是需要的……
黑岩：（英文） 在几秒钟之内，你已经把几个礼拜缩短成一个礼拜。看来中国人确实非常随意，伸缩性很大。
孟繁明：（英文） 我会尽快。
黑岩：（英文） 我需要你在二十四小时之内把图纸提供给我。
孟繁明：（英文） 这不可能！
黑岩沉默了。孟繁明紧张地等待，偷偷察言观色。
黑岩：（英文） 为什么你没有跟你们的机关一块转移？
孟繁明：（英文） 我女儿在上船的时候和家里走失了，我留下是为了找她。
黑岩：（英文） 我也有一个女儿，十五岁。我想你已经注意到了。
孟繁明：（英文） 是的。
黑岩：（英文） 她爱音乐，跟你的女儿一样。
孟繁明：（诧异地） （英文） 你怎么知道我女儿爱音乐？
黑岩：（英文） 圣·玛德伦教会女中以良好的音乐教育闻名长江以南。
孟繁明暗自一惊：他怎么会知道女儿的学校？！
黑岩看懂了孟的神情，淡淡一笑。
黑岩：（英文） 在你们同胞里，皇军还是结交了一些友人。有些中国友人消息非常灵通。
孟繁明心急如焚地等待着黑岩的进一步勒索。
黑岩：（英文） 我们刚占领南京，每天都在接受新的中国友人。尤其是信息丰富、消息灵通的友人，所以我希望你很快也能做我们的朋友。假如你想早一点见到自己的女儿，就早一点接受我们的友情……
他一面说一面打开抽屉，拿出一个印着日本国徽的臂章和一张纸，纸上印有醒目的“通行证”，他以强调的动作把两样东西放在孟的面前。
孟繁明：（脱口而出） （英文） 可我女儿不在学校！
黑岩：（英文） 她在哪里？
孟繁明：我也不知道。她跟她的同学们也失散了。
黑岩：（英文） 她还有多少同学留在南京？
孟繁明：（英文） 上海陷落后，她的同学都跟父母撤到后方去了，剩下的十多个女孩大部分是孤儿，还有几个学生的父母在国外，南京被日军占领之前，教堂的两个人带着所有女学生渡江去浦口了。不过我女儿没有跟她的同学一起到浦口去……
黑岩：（英文） 据我所知，这些女学生渡江没有成功。她们现在应该还在南京城内。
孟繁明眼睛闪出希望的火花，马上被黑岩看在眼里。
黑岩：（英文） 现在，让我们再算一算，你到底需要几小时能提供图纸？
孟繁明一震——原来黑岩在这儿埋伏他！
黑岩：（冷笑） （英文） 别告诉我你会尽快。这是中国式许诺。我需要的是比尽快更快。
孟繁明避开他的逼视，把视线转向“通行证”和臂章，不知是福是祸地沉默着。
黑岩：（英文） 它们保障你在南京的安全。你看，尽管你的友善还有待证实，我已经先表达我的诚意了。这样你就可以通行无阻地去寻找你的女儿。
孟繁明：（英文） 谢谢。
黑岩：（英文） 我相信，你需要的最短时间又大大缩短了，对吧？
孟繁明：那我……告辞了。
黑岩：（英文） 再见。
门外的日本兵及时拉开门，孟向门口走去。
藏玉楼/黑岩居所 夜/内
孟繁明沿着走廊走向楼梯口。在楼梯口，他稍微驻步，似乎想证实身后没有士兵押解，自己是自由的。他发现果然没有人押解他，悄悄舒了一口气，走下楼梯，脚步远比来时轻快。
藏玉楼/黑岩居所 夜/内
黑岩面前站着一个穿便衣的男人。
黑岩：（日语） 他到哪儿，你就跟到哪儿，然后把他去过的地方，见过的人记下来，通知我们。
便衣：（日语） 是！
便衣出去后，黑岩走到柜子前面，拿起女儿的照片，默默端详着，嘴角挂一丝微笑。
教堂/地下室 夜/内
一件大衣盖着两个人：玉笙和玉箫脚对脚地躺在地铺上。
玉笙：这个鬼地窖跟棺材一样，又潮又冷！
红绫：你睡过棺材？
玉箫：（对玉笙抱怨） 哎呀你不要动嘛，一动更冷，把大衣都裹到你那边去了！
玉笙：（干脆坐起来） 不动一下，就跟这下面的水门汀冻得粘一块了！
秋水：这被子越盖越冷！前天跳到荷塘里躲日本兵，我这床被子湿了，到现在还没干透！
玉箫：我的衣服没一件是干的！
春池：今晚天作怪，这么冷！冷得骨头疼！
红绫坐起来，掏出烟盒，点了根烟。
红绫：你们以为这是藏玉楼？炭火盆烤着，手炉抱着，鸡汤小馄饨吃着！
玉墨：（点着一根蜡烛） 未必就不能烤火。
她从铺位上起来，披上自己的棉袍，又披上一条羊毛披肩，再套上一件毛线外套，里三层外三层地端起蜡烛向出入口走去。
玉笙：玉墨姐，你去哪里？
玉墨：哪里暖和去哪里。
红绫：（坏笑起来） 那个叫法比的，他被窝里最暖和！
玉墨：那你去钻他被窝吧。
红绫：他肯定会把我打到大街上去。人家看你的眼神，跟看我们的不一样！
玉墨已经打开了出入口的盖子，她端着蜡烛，顺着梯子攀登，在第三格回过头：没人想暖和暖和？
女人们三三两两地爬起来。
教堂/院子 夜/外
女人们嘻嘻哈哈地穿过下着小雨夹雪的院子，朝教堂大厅走去。
玉笙：怪不得这么冷，又是雨又是雪！
秋水：玉笙，你穿着自己一身肥肉还冷，我们就不要活了！
玉笙冲过来，给了秋水的屁股上一巴掌。
秋水：玉墨姐，她打我！
玉笙：我打你？明明是你那尖屁股戳了我的手！
女人们又是一阵大笑。
教堂/大厅 夜/内
斜着倒挂的楼梯以及二楼回廊。斜着走入我们视野的女人们从散落着碎石碎砖的楼梯，扶着被烧焦的雕花楼梯扶手走上二楼，顺着回廊走到回廊中间一个大门，一拥而入。门在她们身后关上。
镜头反打：我们这才发现提供这个奇特视角的是法比；他躺在大厅中央的一张长椅上，似乎刚从一个瞌睡里被惊醒。
