在门口，浦生站住了，转过身，眼泪汪汪地凝视着网于纵横管子中间的豆蔻，曾经那个活泼烂漫的小姑娘现在就是一堆绷带和一堆管子了。
浦生：豆蔻，我明天再来看你，啊？
某日军营房 日/外
一群日本兵正在院子里擦枪。田间雪子走来。
不知谁吹了一声戏谑的口哨，所有日本兵们都猥亵地打量着她。
一个军曹从房间里出来，雪子递上自己的名片。
军曹：（对士兵们） （日语） 欢迎东京来的记者小姐！
日本兵们围上来。
军曹：（日语） 有什么可以为雪子小姐效劳的？
田间雪子：（日语） 我听说派遣军总部在南京附近开张了第一个慰安所？
军曹：（日语） 雪子小姐对这个有兴趣？
田间雪子：（爽朗一笑） （日语） 我对什么都有兴趣。记者嘛。
墙角，换上日本和服的日本女军人注视着被士兵们围绕的雪子。
田中办公室 日/内
田中道貌岸然的脸——他正在振振有词地发表言论。
田中：（日语） 因为中国女性的不配合，甚至对抗，所以我们的士兵失去耐性，少数诉诸于暴力，迫使她们就范。科学家说，缓解压力的最好方式，莫过于性行动。
他的对面，是田间雪子凝神倾听的面孔。
田间雪子：（日语） 这就是派遣军总部急于建立慰安所的原因？
田中：（日语） 是的。慰安所一定会正常疏导作战给日军官兵带来的精神压力和身体压力。有了慰安妇，强迫性性行为一定会消除。
田间雪子：（日语） 可是，从被占领国强行掳来妇女，作为慰安妇，不是等于持续的强奸和轮奸吗？
田中：（日语） 强行掳来？不可能！所有慰安妇都是从日本国内自愿来的。
田间雪子：（日语） 哦？……我们的军人没有用武力抓捕中国当地妇女？
田中：（日语） 当然没有。
田间雪子看着他，田中自信而略带跋扈地微笑起来。
田中办公室外/走廊 日/内
田间雪子走出去，向走廊尽头走去。
日本女军人看着她走出走，进入门外的阳光，消失了。
她举起手，轻轻敲了敲田中办公室的门。
门开了，门口站着田中的勤务兵。
田中办公室 日/内
日本女军人走进来，田中抬起头，她一个漂亮的立正敬礼。
田中：（日语） 这就是你说的那个记者？
日本女军人：（日语） 是的。
田中：（日语） 她的好奇心好像太重了。什么背景？
日本女军人：（日语） 父亲留洋英国，现在是东京大学的教授，她的长兄叫田间秀川，少年留美，中国的革命先驱秋瑾在日本留学时期，他和她有过交往，后来孙中山逃亡日本，他也支持过孙当总统，现在田间秀川是内务省秘书长。
田中：（日语） 怪不得这个女人看上去无法无天，不知天高地厚。
日本女军人：（日语） 请您放心，自从她到了中国，行踪都在我们的监视之下。
田中：（日语） 年轻姑娘，读书多了，左倾是常见的，她们把心软、浪漫、左倾都混成一团，以为她们那样就是替天行道。到了成熟期，嫁了人，她们的热病都会不治而愈。不过一旦这种少不更事的热情要坏我们的事，就要不择手段地制止。
日本女军人：（日语） 是！
田中：（日语） 何况她有最直接的渠道把她得到的信息传到内阁。加紧对她的监视！
南京街道 日/外
田间雪子从包里拿出一张纸条，核对街名。路牌上的街名和纸上写的一样。她看着这条破败的街道，像是多年前就被遗弃的荒城一角。
一群日本兵欢天喜地地从一个门里涌出来，个个带几分醉态，大多数衣衫不整，敞开领口，歪戴帽子。
田间雪子迎着他们上去：（日语） 下午好！
日本兵们好奇地、挑逗地看着她，毫不掩饰目光中的好色。
田间雪子：（日语） 我想找一家酒馆，（指着他们走出的那个门） 那里面是酒馆吗？
日本兵相互看了一眼，大声地怪笑起来。
日本兵甲：（日语） 你刚从日本来？
田间雪子：（日语） 是的。（见还有几个士兵在笑） 所以人生地不熟，请你们介绍一家酒馆。
日本兵甲：（日语） 那里面没有酒。酒是我们自带的。
日本兵乙：（日语） 不过里面有的东西可比酒好！
日本兵丙：（日语） 就是对你没用！
日本兵丁：（日语） 因为你是女的！
又是一轮大声怪笑。
田间雪子已经猜到八九不离十了。
田间雪子：（日语） 谢谢。
日军慰安所门外 日/外
田间雪子端详着面前这两扇风雨飘摇的木头门，那木头不止是老，而且是古老。
她发现门右边上端系着个铜铃，她拉着吊在铃舌下的细绳子，打了几下。
门开了一条缝隙，走出一个荷枪实弹的日本兵。
田间雪子：（日语） 下午好。
日本兵面无表情地点点头。
田间雪子：（拿出名片） （日语） 我是日本读卖新闻的记者。我可以进去吗？
日本兵：（日语） 不可以。
田间雪子：（日语） 我一定要进去呢？
日本兵：（日语） 你一定进不去。
田间雪子：（日语） 好吧，那我就在这里休息一会儿。
日本兵：（日语） 这里不让停留。
田间雪子掏出一盒香烟，抽出一支，将其点燃。
从门内又出来一个日本兵，同样荷枪实弹。
田间雪子：（调皮地，挑衅地笑了笑） （日语） 试试看能不能把我赶走。
两个日本兵把刺刀上起来，刀尖对着她。
田间雪子吸一口烟，扬起头，吐出一串烟圈。
一个日本兵给同伴使了个眼色，两人上去，推了她一下。
田间雪子：（日语） 我中午见了你们的长官田中少将。他告诉我，建立慰安机构，有利于日军官兵的身心健康，舒缓恐惧和作战带来的压力。听起来很合理啊，为什么不让我进去，访问一下从日本国内自愿来服务军队的女同胞呢？
日本兵：（日语） 这里面没有日本妇女！
田间雪子：（日语） 那这里面是哪里的妇女？
日本兵：（日语） 都是支那女人！
田间雪子轻轻抛下手里的烟头，用脚尖踩灭它。
田间雪子：（日语） 那我更要进去看看了。
两把刺刀不留情地对着她，只要她往那古老歪斜的木门接近半步，就会撞在刀尖上。
门开了，从门里出来的是山岛。
山岛：（日语） 这位小姐出什么事了？
田间雪子：（日语） 小姐没事，不过即便没事，也得到别处去没事。不允许在这个门口没事。
山岛走到雪子旁边。日本兵们收回姿势。
山岛：（日语） 小姐是东京人？
田间雪子：（日语） 您怎么知道？
山岛：（日语） 在东京我看到商店橱窗里展示你这样的帽子，在别的城市没看见过。当时我还想，东京跟随巴黎的时尚跟得可真紧。走吧，我的车可以送你一段。
田间雪子：（日语） 我的正经事还没有办呢。
山岛：（日语） 走吧，他们不会让你进去的。
他挽住雪子的一只胳膊，半胁迫半哄劝地带着她往街边停着的一辆旧轿车走去。
田间雪子：（日语） 那他们欠我一个理由：为什么不让我进去。
山岛：（日语） 别跟他们冲撞，他们打仗眼睛都打红了。我发现东京的小姐还有一个特点，就是胆子大，不怕男人。不过对拿枪的男人，你最好还是胆子小一点。
山岛的司机打开车门，山岛以手势请雪子先坐进去。
山岛的轿车内 日/内
山岛和雪子并肩坐在后排座位上。雪子的脸扭向那扇古老歪斜的门。
雪子：（日语） 那里面什么样子？
山岛：（日语） 糟透了。
雪子：（日语） 那你为什么要去呢？
山岛：（日语） 我是男人。
雪子：（日语） 只有这么一个伟大的生物的原因？
山岛不说话了。
雪子：（日语） 别以为你的沉默能阻止我的饶舌。除了那个造物主给的伟大原因之外，还有原因吗？
山岛：（日语） 所以我说，东京的姑娘我是能辨认的。是的，就那一个原因。
雪子沉默了，眼睛看着窗外。
山岛：（日语） 你是和国内观光团一起来的吧？
雪子点点头。
山岛：（日语） 听说他们今天上午乘船去上海了，您怎么没走？
雪子：（日语） 因为我知道，只有脱离观光团，才能知道真相。
山岛：（日语） 你想知道什么真相？
雪子：（日语） 比如说，那扇杜绝我进入的门里，到底在发生着什么。
山岛：（日语） 发生着男人和女人之间那桩最基本的事情。
雪子转过脸盯着他，山岛被她盯得心里发虚。
山岛：（日语） 你看什么？
田间雪子：
