摇橹的船老大身边，站着孟繁明。
孟繁明点燃一根香烟，递给船老大，后者谦恭地点点头示谢。
孟繁明：老大，就把船停到那里。
曾经的藏玉楼/黑岩办公室 日/内
黑岩在讲电话，眼前的窗外就是秦淮河，河上游过一艘游船，接着又是一艘，船上日本妇人们的笑声叫声隐约可闻……
黑岩：……那一段路有多少米？
日本士兵：（画外音） 大概五百米，几乎是整条商业街！所有商店饭馆茶馆门口的人行道上新铺的水泥不仅不是速干的，比一般水泥干固得还要慢！并且那些水泥的质量很差，在水泥厂肯定被掺进了大量细沙，还没有干就开裂了！国内有少数左派人士借机攻击派遣军弄虚作假，掩盖日军占领南京后的真实行径……
黑岩：这确实是为了掩盖，不掩盖的话，他们的长舌头还不知道会怎么嚼呢！
曾经的藏玉楼/门厅 日/内
孟繁明匆匆进来，警卫兵上来拦住他。
曾经的藏玉楼/黑岩办公室 日/内
黑岩放下电话，转过身，见勤务兵笔直地站在门口。
勤务兵：（日语） 那个姓孟的中国人求见。
黑岩：真巧。我正要找他。叫他上来吧。
勤务兵：是。
黑岩再次转过脸，看着秦淮河上的游船。
秦淮河畔 日/外
孟繁明和法比乘的那条带篷的船停靠在河边。
曾经的藏玉楼/黑岩办公室 日/内
门轻轻响了一下，黑岩转过头。
进来的是孟繁明，两只手插在大衣兜里。（最近他总是这个姿态，因为要掩饰他那只截断的手腕）
孟繁明：（英文） 我是来跟您解释夫子老庙街用的专用水泥……
黑岩：（英文） 你还有什么好解释的吗？
孟繁明：（英文） 不解释您怎么会懂得？那些水泥是按我的专门配方配制的，什么时候干固，什么时候开裂，我都计算好了，配方准确的话，也许它一直都会保持潮湿柔软，柔软得能往上面插花栽树。
黑岩吃惊地看着他：（英文） 你计算好的？！
孟繁明：（英文） 对啊，就像您精心算计把我女儿和她那些同学送上祭坛一样。
孟繁明的手从大衣兜里拿出来，手上出现了一把手枪，枪口对准黑岩的胸口。
黑岩掩饰着惊恐和意外，假装冷静地看着他。
黑岩的手动了一下，似乎要去按桌子边上的那个键钮，或许是警报键钮，或许只是一般的呼唤键钮。
孟繁明：（英文） 想叫人吗？
黑岩只得收回手。
孟繁明的枪口逼近一点：（英文） 什么都不如这里面的子弹快，不是吗？比世界上跑得最快的猎豹还要快上好多倍。何况你的士兵跑步成绩远比不过猎豹，不是吗？
黑岩看着孟繁明和黑洞洞的枪口向他逼近。
孟繁明：（英文） 并且，什么都不如它（掂了掂手枪） 的口才好，不如它的发言权威。你们日本军队已经使你坚信这一点。
门被叩响。
勤务兵：（画外音） 打扰了，大佐阁下，请问需要茶吗？
黑岩的眼睛一亮，似乎看到转机了。
孟繁明瞪着他，手指在扳机上慢慢往后勾：（日语） 不需要了。谢谢。
黑岩：（对门外大声地） （日语） 不需要！
孟繁明似乎毫无惧色。他进一步逼近黑岩。此刻枪口离黑岩只有一尺左右。
黑岩：（惊讶地） （日语） 你懂日语？！
孟繁明：（日语） 说得不好，见笑了。我在美国拿到博士学位之后，又到日本深造了一年。这两天我抓紧时间重温了一下日文功课，就为了准备我们俩这场谈话。
黑岩：（低声地） （英文） 你想干什么？
孟繁明：（低声地） （英文） 我有个秘密，很痛苦的秘密。我曾经爱过一个全南京最有名的青楼女子……不过昨天，我失去了她。她为了拯救我女儿和她的女同学，自己站出来，顶替了没有成年的小姑娘们……她还说服了她的女伴们，一块站出来，替小姑娘们去参加你们那个见鬼的庆功晚会。你们占领了我们的城市，占领了这么多人的家园，还要把小姑娘的童贞作为祭品，拿去庆功？禽兽也干不出这么残忍的事来。
黑岩不动声色地看着他。
孟繁明：（英文） 为了保护这群小姑娘，已经有好些人在这些女人之前丧生了。昨天晚上，英格曼神父也被你们的士兵杀害了。最后为那些小姑娘抵挡的，就只能是这群女人。每个人都为这些小姑娘做出过牺牲，现在轮到你了。做点什么吧。向我证明，你的人性还残留那么一点点，还不完全是个畜生。来吧，就向我证明这一点点。我曾经在你身上，看到你残留的那一点人性，现在让我看看，那是不是我的幻觉。
黑岩：（英文） 你想让我怎么证明？
孟繁明：（英文） 把我女儿和她十二个同学送出城。
黑岩：（英文） 我怎么可能把她们送出去？！
孟繁明：（英文） 怎样送是个技术问题。我们都是学理科的，明白一旦思路正确，技术问题迟早能解决。你跟我走。你会逐渐看到我解决技术问题的过程，最终明白我的思路。
黑岩：（轻蔑地笑了） （英文） 你开玩笑吗？我会跟你走？
孟繁明：（英文） 那我就没有选择了。失去那个女人，我才发现没什么不可割舍。
黑岩：（英文） 我跟你走？门口有我们那么多警卫兵，就是我愿意跟你走，能给他们一个像样的理由？我们俩单独出去干什么？散步去？下馆子？我们俩是那么好的朋友？这事情在他们看来，是不是很滑稽？
孟繁明：（英文） 是很滑稽。不过你我都没有选择。换上便装，看起来稍微合情理一点。你们国内的观光团来了嘛，大家都在做和平昌盛的戏。
黑岩：（英文） 我必须去卧室换衣服。
孟繁明：（英文） 当然。请。
黑岩：（英文） 我不习惯当着人面换衣服。
孟繁明：（英文） 习惯是培养出来的，试着培养吧。全南京的人都不习惯看见流血和死人，两个礼拜下来，日本军队就把他们的习惯培养出来了。
黑岩还是不动。
孟繁明：（英文） 只要你把我的孩子送走，我跟你的一切都一笔勾销。我不会杀你的。我不是个杀人的人。我们都是有孩子的人。你我这样的岁数，一多半的生命是为孩子活的。相信你同意我这个说法。不是为了孩子，我不会像现在这样铤而走险，做亡命徒。我没有选择。走吧。
黑岩无奈地在枪口的瞪视下向卧室走去。
曾经的藏玉楼/黑岩卧室 日/内
离枪口两尺远的地方，黑岩脱下军装，军裤，衬衫……
地板上，一件件衣服、裤子被扔下来。
黑岩压抑着愤怒和屈辱感；或许他这一生从没觉得如此狼狈过。
曾经的藏玉楼/走廊 日/内
黑岩和孟繁明相继走出来，孟繁明和黑岩之间只有半尺距离。
特写：孟繁明插在大衣口袋里的手，我们看出那里藏着他的手枪，枪口对准黑岩的背。
勤务兵笔直地挺立在走廊上。奇怪地看着长官突然间换上了和服，跟孟繁明那么亲近地走向楼梯口。
勤务兵紧跟在他们身后。
孟繁明：（英文） 告诉您的勤务兵，我们不需要服务。
黑岩不理他。
大衣里的枪口顶了一下黑岩的腰。
孟繁明：（英文） 没什么能比它提供的服务更好。
黑岩：（转脸） （日语） 你留下吧。
勤务兵懵懂地停在楼梯口，大惑不解。
曾经的藏玉楼/客厅 日/内
那个勤务兵啪地立正，等待黑岩和孟繁明走过，跟随其后。
孟繁明紧张地看着黑岩，插在大衣口袋里的枪抬高一点，并用自己的脊背挡住警卫们的视线。
黑岩的脊背感觉到那看不见的枪口的张力。
黑岩：（日语） 我们只是出去吃午饭，一会儿就回来。你不必跟着了。
曾经的藏玉楼/走廊/黑岩书房 日/内
电话铃在黑岩的书房响起。
勤务兵赶紧跑进去。
勤务兵：（日语） 喂！……对不起，大佐阁下刚刚下楼，请稍等！
乌篷船 日/内
法比从船篷里的小窗往外看，曾经的藏玉楼的门口警备森严。
远处，粉饰太平的唢呐笙箫响起。
日本观光团的画舫 日/外
唢呐笙箫声中，日本男女伏在栏杆上，看着岸边来的一条舞龙队伍，一群大头娃娃前后跟随。
日本女记者注意到一个最矮小的大头娃娃的鞋子掉了一只，光着一只脚丫，在冬天的雪地里一瘸一拐地走着，不情愿地跟在最后。
穿着军裤的高个子大头娃娃走到她旁边，推了她一把。
田间雪子看到这个细节，走上来，从口袋里掏出一条手绢，用中文轻声地招呼孩子：孩子，你的鞋子呢？
大头娃娃的面具里，一个五六岁的瘦小女孩眼里含着泪水，嘴巴一撇一撇的，在努力忍住抽泣。
小女孩：（面具里的声音瓮声瓮气的） ……鞋子……跑掉了……是借来的……太大了！……脚冻得好痛！……
