她的动作不是懒散，那神态凯利似乎在什麽地方见过。啊，是在越南那个小村庄，在那次塑胶花行动中，那些村民被召集到村中广场时的情景就是这样，无精打采，行动机械化，像一些被控制的机器人一样。
那情景就像是在走向死亡。这女孩的样子就是这样，她也是在走向自己的死亡吗？
凯利心想，现在看来一切都是真的了，那些家伙确实在利用女孩为他们输送货物……当然还干其他的事情。车子发动了，开车的果然是比利。车开出几，拐过墙角，朝左驶去，很快便从凯利的视线中消失了。比利，身高五九，体形瘦长，手戴金表或手镯，态度傲慢，加上那脸型和头发，整个形像印在凯利的脑海之中。他不会忘记，另一个男人的形象也同样印在了他的脑海之中，只是不知道他的名字，他做梦也没有想到会有什麽命运很快就要落在他的头上。
凯利从口袋中摸出手表看了一眼，一点四十分。他们刚才在那究竟在干什麽？
他突然记起帕姆说过的其他情况。一个小型聚会，很有可能。那个女孩，不管她是谁，她的体内很可能也会有那些O型阳、阴性或AB型阴性的精液。可是，凯利并不能拯救整个世界，而且拯救这个女孩的最佳方式也不是直接把她救出来。他自己的思想放松了一些，静静地等待着，因为他不想让自己的行动被别的事情干扰，以免被别人看见。现在一些房子仍然亮着灯光，因此，他在自己的位置又徘徊了半个小时之久，忍受着渴和其他不便，最後才抬起身子，悄悄向街角走去。今天夜，他的行动一直十分小心谨慎，所以也十分安全。现在应当采取第二步行动了，他决定改变自己的行动路线。
他钻进一些小的巷道，慢慢行走着，在那些曲曲弯弯的道路上漫步，走过了几个街口，脸上挂着微笑，最後又回到大街上，稍事停留，把那双橡皮手套戴在手上。
他从几个毒贩的身边和他们的代理人旁边走过，寻找着自己要寻找的人。他的行动路线可以称为四等分搜索，他走过了许多九十度的街角，但实际上是围绕着自己停车处在运动。他不得不像往常一样小心行事。他是一个隐蔽的猎手，猎物全然不知，以为自己仍然是森林的主宰者，这些人总是自以为是，不知天高地厚。
凯利找到自己的对象时已将近凌晨叁点了。按照凯利的说法，这是一个独立户，没有助手，可能刚刚涉入此行，是一个初学的新手。这个人看上去年纪不大，从四十码以外看去，样子很年轻，他做完了一夜的买卖，正在清点钱钞。他的右臂处鼓起一团，肯定是手枪，他的头低着，但仍没放松警觉。听到凯利走近的脚步声，他抬起头，转过身，迅速地打量了凯利一眼，但马上又低下头继续清点自己的钱钞，不去关心正在走近的身影。
在白天时，凯利曾回到自己的船上一趟，当时他驾驶的是自己的斯考特轿车，为的是不让人知道他还有另一辆车。他向这位“新手”——这是他为这位年轻的毒贩起的代号——靠近，同时将酒瓶从右手移到左手。接着，他右手伸进没扣扣子的外衣，解开锁住手枪的布套的销针。销针是一根简单的金属棒，长约十八，顶端有一个可以锁紧的圆筒，销针吊在一根较短的链子上。凯利用右手将手枪从布套中取出，握在手中，继续朝毒贩走近。
毒贩不高兴地扭了扭头，可能是清点出了差错。接着他将钞票按面额分门别类。
也许是凯利的接近分散了他的注意力，也许是他自己头脑笨拙，看起来後者的可能性更大些。
凯利突然故意绊了一下，身子跌倒在人行道上。他站起来，低着头，装出一副无辜的样子。他站稳身子後，顺势朝後面看了一眼，一百码内没有其他行人，只有少数红色车灯在闪动，但灯光都是直射前方或瞬息而过。他抬起头，视野内除了“新手”之外，没有其他任何别人。“新手”已经结束生意，正在收拾东西准备回家睡觉。
现在只剩下十了。毒贩没注意到凯利已渐渐靠近，就好像他不曾在意一只无家可归的野狗一样。敌人已进入打击围。凯利知道自己的时机已经到来，想到即将发生的事情，不由得内心一阵狂喜，感到一种激动人心的满足。此时，他觉得热血在血管内奔流，寂静马上就要被打破了。他上前一步，右手向外伸出一些，继续向目标逼近。但他做出要从那人的身边走过的样子，而不是正对着他走去。罪犯再次抬起头，但眼神中没有恐惧，甚至没有反感，当然也没有移动身子，因为人们一般是绕过他，而非他让路。
对他来说，凯利只是一个目标，一个街头的过客，不会比柏油路面上的一个油迹，引起他更多的兴趣。
只剩下叁了。这种距离在海军中称为“最近的接近点”，是两艘船之间所允许的最短的接近距离。还有半步之遥，凯利的右手突然从衣内抽出手枪，左脚固定，右脚向前，挥动右臂，向前逼去，似要进行打击，同时将自己的一百九十磅的身躯压了过去。
手枪的尖端正顶在小贩的胸骨下面，然後向上瞄准他的脑袋。随着凯利体重惯性的冲力，手枪的弹膛被推向後面，发火机被挤压在固定的枪机的撞针上面。子弹出了膛，绿色的塑胶盖帽重重地贴在小贩的衬衫上。
那声飨犹如一只纸箱被摔砸在木质地板上一样，听起来绝对不像一声枪响。枪弹所散发的烟雾也随着枪声进入了毒贩的体内。这种轻型的无声枪弹，就像那种竞赛用的射击弹一样，只能射杀十五码以内的目标，但是直接接触目标的胸部，那威力就不可低估了。枪击的力量将子弹和空气一起压入目标的体内，产生了巨大的共鸣。小贩的口大张着，他确实大吃一惊，他还没有死去，两眼死盯着凯利，但他的心脏已经像一个气球一样遭到了彻底的破坏，肺部的底层已被炸成碎片。效果很满意，没有留下外伤，而且枪弹爆炸的力量使毒贩的身体直立了数秒钟之久。时间很短暂，但对凯利或“新手”来说，却像过了几个小时。躯体慢慢倒下，一股腥臭夹杂着火药的气味弥漫在空气中。小贩的嘴仍然张着，两眼依然凝视着凯利的面部，似想说些什麽。但是，最後，他什麽也没有说出，便停止了一切活动，留下了一个永远没有答案的问题。凯利从死者手中取下没有清点完毕的钱钞，继续沿街向前走去，眼睛和耳朵都在警觉地注意着周围可能出现的危险。幸好，街上没有任何人。
他走到一个街角，找到一个水槽，把无声枪枪口浸在水中，将上面的血迹洗净。接着，他便起身，笔直朝自己的停车处走去，仍然步履蹒跚，踉跄不稳，形似醉汉。
四十分钟之後，他回到家中，损失了一颗枪弹，却换回了八百四十美元。
◇◇◇“这个人是谁？”雷恩问道。
“真令人难以置信，死者竟是班达纳。”警员说道。他是一个经验丰富的巡警，白人，大约叁十二岁左右。“毒贩。其他情况不明。”
死者的眼睛依然睁着，这在谋杀案中并不多见，但这个人的死亡却更令人感到驾奇，是真正的创伤型死亡，尽管体十分乾净，胸部有一个四分之叁的圆形伤口，周围有一圈被烟气熏黑的痕迹，活像一个甜甜圈，有八分之一厚。那是由於火药所致，弹孔的直径毫无疑问说明使用的枪弹为十二口径的滑膛枪弹。那弹孔宛如一只空纸箱上扎的一个小洞，而所有的内脏器官不是被炸烂，就是被推移了位。艾米特。雷恩这是生平第一次检查这样的体，好像它根本不是一具体，而是一个服装模特儿。“死因是，”验员用颇具讽刺的口吻说：“心脏完全气化。
要进行鉴定的唯一方法就是用显微镜观察其心脏组织，简直成了蒙古烤肉。“那人补充说，一面摇着脑袋。
“显然是接触射击，凶手一定把枪管对着受害者的胸部，然後开枪把他杀死的。”
“我的天，他甚至没能咳出一点血来。”道格拉斯说道。因为没有出口，血流不出来，人行道上竟没有沾上一丝血迹。从远处看，班达纳就像是睡着了一样，只有从那双圆睁着的无神眼睛才分辨出他是个死人。
“没有扩散痕迹，”验员解释着，同时用手指着弹孔。“位置在心脏与这儿之间。我们还可能会发现，整个呼吸系统也完全被摧毁。你们知道吗，我一生中从未见过这样乾净的体。”这位验员干这一行已有十六年之久。“我们需要照很多照片，这一案例应当写进教科书。”
“他很有经验，是吗？”雷恩问穿制服的警官。
“是的，很有经验。”
巡官弯下腰，用手在死者的左臀部位摸了一阵。“这儿还有一把手枪。”
“难道他认识凶手？”道格拉斯心在想。“凶手一定走近了他的身边，这一点十分肯定。”
“散弹枪不是种容易隐藏的武器，难道没有引起死者的任何警觉吗？”雷恩离开体，让验员继续工作。“双手也很乾净，没有扭打的痕迹。是谁能这样走近他而没有引起他的警觉呢？”
