唔，雷思想道，这既是好消息又是坏消息。在多丽丝。布朗的问题上他做得有些过分，但护士对这种指控的反应显露过多的关心。他的推论得到了证实。“出国了？什麽国家？是怎麽知道的？”“我想我不能说是什麽国家，我也不应该知道。”
“这话是什麽意思？”警察吃惊地问。“对不起，我想我不应该讲这些。”
她的回答显示了真诚，而不是逃避。
这是什麽意思？这并没有回答他的问题。雷恩决定继续追问下去。“有一个叫桑迪的人给布朗在匹茨堡的家中打过电话。那人是，对吧！”“警官。”莎拉说道：“我不敢肯定我懂得你问这些问题的目的。”
“我想进一步了解些状况，希望你们告诉你们的朋友，我需要同他谈谈。”
“这是犯罪调查？”
“是的。”
“所以你在问我们问题，”莎拉说道：“我的兄弟是位律师。要我叫他来这儿吗？
你似乎在问我们是否知道凶手的情况。你让我神经紧张。我有一个问题，是不是我们之中的任何人有嫌疑？““没有，但你们的朋友有嫌疑。”如果问雷恩现在最不需要的是什麽，那就是律师的出现。
“请等一下，”山姆说：“如果你认为约翰做了什麽错事，并希望我们替你找到他，而且你说你认为我们知道他在什麽地方——你的意思是这样吧！那是不是说我们帮助了他，或者说是他的共犯？”
你这样做了，对吗？雷恩很想这样问。他决定继续下去。“我那样说过吗？”
“我从未被人这样问过。这些问题使我紧张，”外科医生对妻子说：“打电话给的兄弟。”
“听我说，我没有理由认为你们当中的任何人做了什麽错事，但我确实有理由认为你们的朋友有问题。我要告诉你们的是，如果你们告诉他打电话给我，你们将为他做了一件好事。”
“你认为他杀了谁？”山姆追问道。
“一些毒贩。”
“你知道我是干什麽的，是吗？”莎拉尖锐地问：“我在这儿花费了大量时间和精力，你知道我在干什麽吗？”
“是的，夫人，我知道。在同毒品和吸毒问题战斗。”“如果约翰真的去杀毒贩，也许我应该为他买一把枪！”
“如果失去亲人，也会感到伤心难过，是吗？”雷恩平静地问道。“当然。我们的工作并不是让病人死去。”
“失去多丽丝。布朗会有什麽感觉呢？”她没有回答，但那只是她的理智没有让她开口。“他把多丽丝交给你们帮忙，是吧！和欧图尔太太为了帮助她恢复健康做了很大努力。
认为我在为此谴责你们吗？可是在他送来多丽丝之前，他已经杀了两个人，我知道这一点。那两个可能是杀害帕梅拉。马登的凶手，这些人是他真正的目标。你们的朋友凯利是一个很勇敢的人，可是他并不像他自己认为的那样精明。如果他现在来自首，那是一回事，但如果他让我们抓住，那就是另一回事了。你们可以告诉他这一点，那对他有好处，好吗？这样对你们自己也有好处。我认为你们不会同法律作对。如果你们不照我的话去做，而去做另外的事情，你们就会犯法。一般情况下我不会这样提醒别人的。“雷恩严肃地对他们说道：”你们不是罪犯，这我知道。
你们为布朗小姐所做的一切是值得人们尊重的，我很遗憾事情会弄成这个样子。可是凯利正在外面杀人，那是不对的。我现在同你们讲这些，是怕你们忘记了应该怎麽办。我也不喜欢毒贩。帕梅拉。马登被杀，那是我负责的案子。我也希望那些人被捉拿归案，受到应有的惩罚。那是我的工作，使正义得到伸张。维护法律是我的责任，不是他的责任。你们懂吗？““是的，我想我们懂，”山姆答道，他想起自己送给凯利的橡皮手套。现在情况不同了。在过去他一直不介入这类事情，对自己朋友所做的事也很少过问。现在不一样了，他已经介入其中。“请你告诉我，你们对杀害帕姆的人的事情了解到什麽程度？”
“我们只知道一些。”雷恩随口答道。他不知道这句话使他的这番谈话几乎前功尽弃。
奥雷亚回到自己的办公桌旁。他讨厌这种工作，原因之一就是自己要承担起全部责任。
那样他就不可能只负责巡逻，而且还得管理巡逻站的日常工作。英格利希先生正在休假，副站长也在外处理其他事情。此刻这儿他是官阶最高的人了。他从书桌上找到卡片，拨了一个电话号码。
“这是谋杀案调查处。”“请雷恩巡官讲话。”
“他不在这儿。”
“道格拉斯巡佐在吗？”
“他今天去法院了。”
“好吧，我以後再打电话。”奥雷亚挂上电话，看了一下钟。下午四点钟再说。
他拉开一个抽屉，在表上填上今天消耗的油量。然後他准备回家，吃晚饭，再睡上一觉。
从昨夜十二点起，他一直待在站上，一刻也没得到休息。
从她说的情况来看，这件事确实有点意思。一位对街的医生被请了过来为她进行了诊断。医生说她是吸毒所致，这并不是什麽新闻。等药力发作之後，她会慢慢恢复正常。医生没有进行任何治疗，只收了二十美元。同她谈了几个小时，她时而嬉闹，时而厌烦，但她讲的情况却一直没变。叁个人都死了，砰！砰！砰！现在她对此也没有多少兴趣了。她开始回想博特的样子，她不想再说什麽。
“如果这女孩再这样胡言乱语下去，她会说她和太空人一起上月球了。”队长心想。
“叁个人死在什麽地方的船上？”巡警法利兰德重复着。“叫什麽名字？情况怎样？”
“你相信她的话？”
“她的话一直没变，不是吗？”
“是的，”队长抬起头。“你喜欢到那一带钓鱼。你觉得她的话可信吗，本？”
“好像是在布拉兹渥斯岛一带。”
“我们可以以酗酒名义拘留她一夜……她不会溜走的，是吧！”
“队长，我要做的是问她问题。她把那药物交给了我。”
“好吧，一切交给你办了。”
“然後怎麽办，长官？”
“我们搭直升机去那个岛看看怎麽样？”
这次，他又选择了不同的码头停泊。这很容易，因为许多船都出海了。在夏天，来这儿的外地船很多，都停在沿海吃饭、加油、休息，这是很平常的事情。码头负责人看着他熟练地把船靠了岸。这艘游艇不小，当他看到船的年轻主人时，他更加惊奇了。
“你打算在这儿停留多久？”那人问道，一面帮他拉缆绳。
“两天左右，可以吗？”
“没问题。”
“我付现金你不反对吧！”
“我们喜欢现金。”码头负责人说道。
凯利交了钱，说他要在船上过夜。他没有说第二天要干什麽。
第三十四章 悄然掩至
“艾米特，有件事我们忘了。”道格拉斯在早上八点十分说。
“这次又是什麽？”雷恩问道。在他们这一行中忘记某些情况是常有的事。
“他们怎麽知道她在匹茨堡呢？我给那位梅伊尔警官打过电话，让他们查一下家庭长途电话记录。结果什麽也没有发现，上个月没有一通向外打出的电话。”
巡官抽出自己的香烟。“你只好假定我们的朋友亨利知道她住那儿。他有两个女孩跑了出来，他可能知道她们来自哪……你说得对。”雷恩想了一会儿说：“他可能认为她已经死了。”
“有谁会知道她在那呢？”“送她去那的人知道。但她们肯定没有告诉过任何人。”“凯利呢？”
“有人昨天看到他在霍普金斯医院，前些时间他去了国外。”
“啊，真的吗？什麽国家？”
“欧图尔护士说她知道，但她不敢说。不知道是什麽意思。”他停了一会儿又说。
“还是先谈匹茨堡的事吧。”
“事情是这样子的，梅伊尔巡佐的父亲是位牧师。他劝那女孩，告诉他儿子一些他知道的事情。梅伊尔把这些事告诉了他的队长。这位队长认识法兰克。艾伦，梅伊尔又打电话问谁负责这个案子。法兰克对他提到了我们。梅伊尔没有同其他人谈过此事。”
道格拉斯点燃自己的香烟。“这消息是怎麽传到我们那些朋友那儿的？”
这件事完全正常，但不特别令人感到愉快。现在两个人都认为他们的案子已经明朗了。
情况正是这样，案子正在被侦察中。不寻常的是，事情发展得太快，必须有一定的分析才能使其进一步明朗起来。
“我们一直在想，他们有内线人物。”
“法兰克吗？”道格拉斯自问。“他从未介入这些案子，甚至没有接触过我们的朋友需要的情报。”这一点不假。海伦。沃特斯的案子是从西区开始的，只有艾伦手下的一个警察知道，但是头儿把案子交给了雷恩和道格拉斯，因为案情很严重。
