“越南人。俄国人想要他们活着。你抓来的这个家伙想把他们弄到俄国去，”
赖特说道，手举起一份文件。“这是他起草的一封信，可以证明这一点。”“那是好事，还是坏事？”
今天外面的声音有些异样，扎卡赖亚斯想道，而且他们当中很多人都出来了。
有人在喊叫他们，尽管他不知道为了什麽。一个月来，这是第一次格里沙诺夫没有来拜访他，哪怕几分钟也没有。他感到非常孤独，他知道自己已给苏联人上了一整套大陆防空的课程，他并没有想要这样做，他甚至不知道自己在做什麽。但这并不能使他感到安慰。那个俄国人把他当成傻瓜耍了，而这位美国空军上校罗宾。扎卡赖亚斯竟把一切都告诉了他，败在一个无神论者的虚情假意和几杯伏特加酒的面前。
愚蠢和犯罪，这是人类弱点的结合体。他真是二者兼而有之。
他甚至没有为自己的耻辱流泪。他不会这样做。他坐在自己牢房的地板上，两眼无神地凝视着那又脏又硬的水泥地面。他已经失信於自己的上帝和自己的国家。
扎卡赖亚斯正在这样自思自忖，晚饭送进来了。一碗又稀又清的南瓜汤，一碗发霉的大米饭。他看着这些饭食，一动也不动。
格里沙诺夫知道自己活不成了。美国人不会送他回国的，美国人甚至不会承认他们抓住了他。他大概会像其他在越南的俄国人一样消失掉。有的人消失在地对空飞弹基地，有的人消失在其他地方，他们都是为那些忘恩负义的越南混蛋服务的。
宝 书 网 w w w . b a o s h u 2 . c o m
为什麽这些美国人给他吃这麽好的伙食？这应该是一艘大船，这是他第一次在海上。
即便是这麽好的伙食也难以下。他发誓自己绝不屈服於疾病和恐惧。绝不给自己丢脸。他是一名战斗机飞行员，是一个过去曾经面对过死亡的勇士。他驾驶的飞机曾经出过故障，但他从未因此而胆怯。
他当时曾经想过人们会怎样对他的玛丽亚说起他的死亡。他现在又产生了这种想法。是写信？还是其他方式？他的空军的战友和同事会照顾他的家人吗？他们领的年金够用吗？
“你在开玩笑？”
“克拉克先生，世界可能是一个非常复杂的地方。你为什麽认为俄国人会喜欢他们？”
“俄国人给他们武器，训练他们，不是吗？”
赖特掏出自己的云斯顿牌香烟。“我们也给全世界的人这些东西。他们并不都是好人，但我们必须和他们一起工作。对这些俄国人来说也是一样。不论怎麽说，这位格里沙诺夫做了相当的努力使我们的人活着。”赖特举起了另一份文件。“这是一份请求改善战俘伙食的报告，他甚至为他们请医生。”
“那麽，你打算怎样对待他呢？”波杜尔斯基将军问道。
“这个问题，长官，将由我的部门决定。”赖特说道。他看了看葛莱，葛莱点了点头。
“等等，”凯利表示反对。“他不是骗了我们的人为他提供情报吗？”
“是吗？”赖特问：“那只是他的工作。”
“我们是不是扯得太远了些。”麦斯威尔说道。
詹姆士。葛莱为自己倒了一杯咖啡。“我知道。我们应该搞快一些。”
“啊，最後……”赖特指着一份越南文件的译稿说。“我们知道有人破坏了这次行动，我们一定要找出这个杂种来。”
凯利仍然感到困倦，无法继续进行这种讨论。他更无法看到今後，他无法理解自己怎麽会成了这个事件的中心人物。
“约翰在哪？”
桑迪。欧图尔从手头的文件中抬起头来看了看来人，快到她下班的时间了。罗森教授的问题又激起她压抑了一周来的担心。
“出国了。有什麽事吗？”
“今天我接到警方的一个电话，他们在找他。”
啊，上帝。“为什麽？”
“警察没有说。”罗森看了看四周。护理站没其他人。“桑迪，我知道他在干什麽事情，我是说，我认为我知道，可是我没有……”
“我也一直没有他的消息。我们该怎麽办呢？”
罗森笑了笑，眼睛望着一边，回答说：“作为好公民，我们应当和警方合作，可是我们不能那样做，是吧！所以不知道他在什麽地方，对吧！”
“他对我说过，可是我不能……他在帮政府做事……在远方……”她没有说下去，她不能说出来。“他给过我一个电话号码，我从未用过。”
“我知道。”山姆说完就离开了房间。
不对。他去远方做一件可怕而重要的事情，回来之後却要受到警方的调查。对欧图尔来说，她觉得生活实在太不公平。她的想法并不正确。
“匹茨堡吗？”
“他是这样说的。”亨利答道。
“警方有你的人真不错，非常职业化。”皮亚吉充满敬意地说。
“他说我们应该特别小心。她还没有说出多少情况。”
“她什麽都看到过吗？”皮亚吉没有必要补充这种不符合职业要求的问题。“亨利，弄人进来我们这一行是一回事，什麽事都让他们看见又是另一回事。”
“托尼，这事由我来负责，我们必须立即处理这个问题。”亨利。塔克认为自己正在进行一次长跑，越过终点线後就是安全和胜利。为了顺利到达终点，再牺牲五个人的生命也算不了什麽，他是不会可惜的。
“说下去。”
“这家人姓布朗。她的名字叫多丽丝，她父亲叫雷蒙。”
“没有错吗？”
“那些女孩子在一起聊天时，我听到她的名字和其他情况。你有些关系，我需要你尽快运用这些关系。”
皮亚吉记下了有关情况。“好吧。我们在费城的关系可以处理这件事。可是少不了要花些钱，亨利。”
“我早有准备。”
飞行甲板看上去变得空空荡荡，四架直升机现在都飞离了奥格顿号，甲板又恢复了原样，成了军舰上非正式的广场。军舰行驶在明静的夜空下，天边挂着稀疏的星辰，一轮冷月当空照耀。甲板上没有水兵。现在醒着的人都是值班的人员。但是，对凯利和陆战队员们来说，日夜的轮换似乎被颠倒了。舱房的灰色钢板墙挡不住他们这麽想。五六个人站在军舰的後甲板上，静静地凝视着军舰激起的浪尾，默然无语。
“你知道，情况可能会比这更糟。”凯利回过头。说话的是尔文。
“也可能比这好得多，枪炮长。”
“并没有什麽事故，敌人为什麽会突然出现？”
“我也不知道是怎麽回事。这个回答能够说明问题吗？”
“是的，克拉克先生。耶稣说：「天父，原谅他们吧，因为他们不知道他们在做什麽。」”
“但是，如果他们知道呢？”
尔文哼了一声。“我认为你知道我的意见，不管是谁干的，我们都会送命的。”
“你知道，枪炮长，只有这一次机会啊！我希望能把一件事干好。”凯利说道。
“是啊。”尔文停顿片刻之後又接着说：“什麽人会干出这种事来？”
一个黑影在靠近，是新港新闻号，只有两千码的距离，虽然天色已经暗了，她的身影仍依稀可辨。这艘战舰也在驶回基地。这是一艘过时的老式巡洋舰，在这次行动失败之後，正行驶在回家的路上。
“七一叁一。”一个女人的声音。
“你好，我想找詹姆士。葛莱将军讲话。”桑迪对秘书说。
“他不在。”
“能告诉我他什麽时候回来吗？”“对不起，我不知道。”
“可是，事情很重要。”
“请问是谁？”“这是什麽地方？”“这是葛莱将军的办公室。”
“不，我是问，是不是五角大厦？”
“不知道吗？”桑迪不知道。这个问题搞得她不知如何回答是好。“我需要的帮助，请……”“请问是谁？”“我需要知道那是什麽地方。”
“我不能告诉。”秘书回答说。她觉得自己是美国国家安全的一堵墙。“是在五角大厦吗？”她回答说：“不，这不是。”那到底是什麽地方呢？桑迪吸了口气，不得其解。“我的一个朋友给了我这个电话号码。他和葛莱将军在一起。他对我说，如有事找他，可以打这个电话号码。”
“我不懂在说什麽。”“请听我说，我知道他去了越南。”
“小姐，我不能和讨论葛将军在什麽地方。”是谁违反了安全规定？她要把这个情况报告上去。
“不是找他，而是找约翰！”不要激动。这样又有什麽用呢？
“约翰是谁？”秘书问道。
深吸一口气，吐气。“请给葛莱将军带个口信，我是桑迪，找约翰有事。他会懂得的，事情非常重要，好吗？”她告诉了自己家和办公室的电话号码。“好吧，我尽量照办。”电话挂断了。
