11字谜案 ([日]东野圭吾)

　　过了几分钟，一个穿着短袖工作服、蓄着胡子的男人出现了。我记得他的脸。他就是上次我们参观运动中心时在半途叫走志津子小姐、后来还偷偷观察了我们一阵子的男人。
　　我有一丝不太好的预感。但我不能就此退缩。
　　金井有点犹豫地在志津子小姐身边坐下，盯着我递出的名片。我看着他的眼睛，意外地发现这个男人其实很年轻。
　　“那我就开门见山了。金井先生去年参加了游艇旅行？”
　　“对。”他回答，声音超乎想象地低沉，“有什么问题吗？”
　　“是不是遭遇了意外事故？”
　　“……嗯。”
　　金井三郎脸上的神情明显地写着疑惑。
　　“好像是因为天气恶化导致船身进水？”
　　“没错。”
　　“事前没料到天气会变恶劣吗？”
　　“虽然知道会变差，但社长还是叫大家出发。”
　　听他说话的语气，好像每个参加的成员都知道这件事。
　　“预定行程是怎样的？”
　　我问。
　　“两天一夜。计划从横滨到Y岛，隔天回来。”
　　“去程中遇到意外？”
　　“嗯……”
　　“报纸上说乘客因漂流到附近的无人岛而获救？”
　　“那时候，”金井三郎抓了抓长满胡子的脸，“真的是捡回一条命。”
　　“但还是有人罹难了？一个叫竹本幸裕的人。”
　　他听完，闭上眼睛，慢慢地点点头。
　　“因为浪很高，视野受限啊！”
　　“竹本先生是金井先生的朋友吗？”
　　“不，不是！”
　　金井三郎慌忙摇头。这个反应让我有一点在意。
　　“那么他是为什么参加这个旅行呢？根据这份名单，他好像不是运动中心的会员。”
　　“我不太清楚……我想应该是别人介绍的。”
　　金井拿出香烟，急急忙忙地抽了起来。
　　我向一直在旁边听我们说话的志津子小姐问道：“春村小姐认识这个叫作竹本的人吗？”
　　跟我预料的一样，她摇摇头说不认识。这是当然的，一年前，她还没到这里来工作呢！
　　我又将目光移回金井三郎的脸上。
　　“我想了解一下你们登上无人岛之后的详细情形。”
　　“登上无人岛之后的情形……根本没发生什么事情。我们只是在岩石下躲避风雨，等着救难人员来搭救。”
　　“那么，当时你们都聊了些什么？我想大家应该满脑子不安吧？”
　　“没错……总之大家都昏昏沉沉的，说了什么，我老早都忘光了。”
　　他一边吐出白色烟雾，一边急急忙忙地用手挠抓胡子。在无法静下心来的时候挠抓胡子，可能是这男人的习惯吧。
　　我换了话题。
　　“有没有一个叫川津雅之的男人也跟你们在一起？他是自由作家，因为杂志取材的关系，也参加了这次旅行。他是这里的会员。”
　　“啊……”金井的眼睛望向远方，“那个时候脚受伤的人……”
　　这么说来，我之前也听过他受伤的事。
　　“你还记得在无人岛的时候，他的状况如何？或者记得他当时说了什么也可以。”
　　“不知道。”满脸胡子的男人摇头，“再怎么说也是一年前的事了……而且当时大家的精神状态都不稳定。”
　　“你和川津先生后来聊过那个意外事故吗？”
　　“没有。”男人说，“不只是关于意外，我们在那次旅行之后再没有交谈过，只是偶尔见到他而已。”
　　我回想起志津子小姐说金井三郎是从事内部工作的人员。
　　“最近有没有发生与这个意外事故有关联、比较奇怪的事情？”
　　“奇怪的事情是指什么？”
　　“什么都可以，比如跟谁聊到、被谁问过，等等……”
　　“没有。”金井三郎回答得非常果断，“就算有，我也忘了。话说回来，那个意外有什么问题吗？我看您好像很感兴趣。”
　　他像是在偷偷观察我的表情，眼珠往上，朝我这边看过来。
　　“为了撰写下一本小说，我正在仔细调查最近发生的海难事故。”
　　“……”
　　我说了事前准备好的谎话，不过他眼神中的疑虑并没有因此消失。
　　我把目光移回参加者名单上。
　　“除了罹难的竹本先生，还有一个不是会员的人？名叫古泽靖子。这个人又是通过什么关系参加的？”
　　名单上写着“24岁，白领”，住址是练马区。
　　“嗯，我不清楚。不管怎么说，我是在出发的前一天才被社长邀请的。”
　　最后一个参加者是坂上丰。这个男人好像是运动中心的会员，职业栏写着“演员”。
　　“有时候会看到，”当我提到坂上丰的时候，金井三郎有点不耐烦地回答道，“不过我最近没跟他说过话，他可能也已经忘记我是谁了。”
　　“这样啊……”我说完，稍微思考了一下。跟我预想的一样，没得到什么有用的答案。目前能想到的只有两种可能：一是在那场船难意外中，其实并未藏有任何秘密；二是这个金井三郎在对我说谎。但是无论真正的答案是什么，我目前都无法确认。
　　无计可施的我向金井三郎和志津子小姐道谢，结束访谈。他俩并肩走出了店外。
　　我喝了一杯水，重整心情后站了起来。当我走到柜台结账的时候，负责收银的女孩问我：“小姐，请问您是春村小姐的朋友吗？”
　　“倒说不上是朋友……请问为什么这么问呢？”
　　女孩发出一声可爱的笑声。
　　“您不是在对金井先生说教吗？叫他快点跟春村小姐结婚。”
　　“结婚？”我问完才恍然大悟，“他们两个是一对？”
　　“您不知道？”女孩露出惊讶的表情，“大家都知道啊。”
　　“她没告诉我这件事。”
　　“这样子啊……那我是不是不该说漏嘴呀……”
　　虽然嘴上这么说，女孩仍呵呵地笑着。
　　3
　　离开山森运动广场，我到冬子的公司找她。
　　“我有事情拜托你。”
　　我看着她的脸说。
　　“怎么这么突然啊？在运动中心毫无斩获吗？”
　　冬子苦笑道。我拿出刚才从志津子小姐那里得到的名单给冬子看。
　　“我想请你帮我调查一下，在意外中罹难的竹本幸裕的资料。”
　　听到这句话的同时，她的表情马上变得很严肃。
　　“这个人的死跟整件事情有什么关系吗？”
　　“尚未可知，但总觉得有点可疑。他既不是工作人员，也不是会员，却参加了这趟旅行；还有，在船难发生的时候，其他人全都获救了，只有他一个人罹难。这些都很奇怪。”
　　“是要我去这个人的住址打探到他老家的情报？”
　　“没错。”
　　“我知道了。”
　　冬子拿出记事本，抄下竹本幸裕的住址。不过就算找到这个地方，搞不好现在已是别人在住了吧。
　　“我看着办。没问题，我想应该不会太费工夫。”
　　“不好意思。”
　　我是真的觉得对冬子很不好意思。
　　“那你可以听听我的要求吗？当作交换条件。”
　　“要求？”
　　“是生意哦，”冬子的脸上露出了一个意味深长的笑容，“等到这件事情告一段落，我希望你能写一本跟这次事件有关的现实题材小说。”
　　我叹了口气。
　　“你应该知道我很不擅长这种类型的书吧？”
　　“我知道呀。但这是一个机会。”
　　“我考虑一下。”
　　“嗯，麻烦好好考虑。对了，你今天接下来要干什么？”
　　“其实我打算去找另外一个人。”
　　“另外一个人？”
　　“一个叫古泽靖子的。”我指着冬子拿在手上的名单，“这边这个人。这个人跟那个名叫竹本的一样，既不是工作人员也不是会员，说起来是和山森集团无关的人。”
　　冬子像是在反复思量我的想法一般，眼睛盯著名单点了两三下头。
　　“你什么时候回到公寓？打电话给我。”
　　“拜托你了！”
　　说完，我便和冬子分开了。
　　查看了地图，我得知西武线的中村桥是距离古泽靖子家最近的车站。我从那里叫了辆出租车，将名单上的住址告诉司机。
　　“那住址大概就在这附近。”
　　车子开了大约十分钟之后，司机一边放缓车速一边告诉我。我看向窗外，发现出租车正行驶在两旁都是矮房子的住宅街道上。
　　“在这边停就可以了。”
　　我说完下了车，不过现在才是问题的真正开始。照理说，若名单上的住址正确，我以为国道旁边应该会有一栋公寓，然而我完全没有看到类似的建筑物。取而代之的是一间装潢华丽的汽车汉堡店。
　　我抱着怀疑的情绪在汉堡店点了吉士汉堡和冰咖啡，顺便向店员打听：去年这个时候，这家汉堡店是否已经在此营业？女店员先是一脸茫然，然后再度露出笑容回答我。
　　“啊，我们是三个月前开业的。”
　　我把汉堡吞到肚子里，问了派出所的位置，离开了那家店。
　　派出所里有一个五分头、长相十分严肃的白发巡警。巡警记得，汉堡店的前身的确是一栋公寓。