这时候他不觉得冷了。他还高兴地发现，自己可以毫不费力地穿越屋顶和墙壁，漫步在小屋、书库和阁楼之间，六只彩色的小鸭子叽叽喳喳跟着他，他想：“原来隐身术瞒不住跟屁鸭。”
平日里灰暗的书库，荡漾起祥和的七彩光芒，像水一样流动着，有沁人心脾的香味，使他万分感动。他被这些光托到半空中，跟屁鸭也登上了垂直的墙面，一直来到屋顶，头朝下匆匆行走，往光芒的深处探索着。有一阵，双头人分不清方向，波动的光芒流进书库的门缝，把他也卷了出去。经过短暂的震撼，他浮在一棵老槐树顶端，看见了场院里的事，他心里明白透了，可是没法告诉这些人、这些胳膊、这些腿、这些头和这些血：隐身术已经大功告成。
黑鸟
在死尸横陈的场院里，活人却越来越多，原来是朝廷的援兵到了。胡人有的从城墙跳下去逃命，有的从地洞溜下去。突然，如意哭了起来：“我姐呢？我姐呢？”她站在弄玉的门口，弄玉的屋里是空的，胡人的洞口就在附近的花圃里。武士们备马准备追击，一道白光却抢先冲出了城堡，有人认出那是牛儿哥。他追到阴山脚下，追上了从洞里逃跑的胡人。二十二岁的牛儿哥朝他们冲去。他的新房还没布置好，他还没记住未婚妻的模样，胡人勒住马头，注视着他，当他进入射程时，他们每个人手里忽然变出了弓箭。
胡人绕着阴山跑，盘旋在云端的一只绿鸟和一只黑鸟吸引了他们的目光。眨眼间，那只黑鸟俯冲下来，变成一个人，他抄起马背上的女人，顺手削掉了骑马的胡人的头。胡人还没来得及放箭，他已经上了天。田鸢抱着弄玉，和孔雀一起掠过积雪的松林，落在一片光秃秃的胡杨林中，吓跑了一群鹿。他用匕首切开了她身上的绳子，突然她捉住田鸢的手，把匕首往自己喉咙上刺，她劲不够大，没能把刀送到喉咙里。
“很多人在等你。”田鸢轻声说。
泪水在她浮肿的脸上流淌。刚才，她亲眼看见哥哥浑身插满了箭，那么强壮的躯体，眨眼间就倒下了，只有噩梦才这么不近情理。他那么爱笑，围城后却没笑过一次，今后他也不会再笑了。也许他会重新出现在城堡里，浑身披着箭杆，只有她才能看见。还有许多亡灵会来到闺房，透过纱帐看望他们保护过的人。她伏在树干上痛哭，田鸢要把她背起来，她死死抱着那棵树。田鸢不知道怎么劝她，便找了一个借口让她缓一缓：
“就算要死，也还是到邯郸去死比较好吧，你的亲生父母埋在那儿。”
弄玉还是死抱着那棵树。田鸢又说：“就算你已经忘了他们，可他们一直在等你啊，你去了，忍心瞒着他们吗？”
弄玉跟他去了邯郸。冷冰冰的太阳悬在天边，薄雾弥漫，行人稀少，街道宁静得像一个梦。有人叫卖一种奇特的食物，那是在竹筒里蒸熟的糯米和大枣，于是他心爱的人吃到了不知多少天以来的第一顿饱饭。他一路背着弄玉，舍不得放下她，从她嘴里掉出来的米粒沾在他脖子上，他也舍不得抹掉。孔雀摇头摆尾啄着地上的一筒糯米。还有一个小摊卖酸萝卜，白白的萝卜片上沾着切碎的水蓼叶子，味道美得无法形容，有点酸有点甜又有点辣。弄玉张开嘴等他喂萝卜时，露出没有被灾难侵蚀的精巧的白牙。
他找到了弄玉的家族的墓地，守墓人说，这块墓园是赵国老百姓为她家建造的，她父亲的墓是衣冠冢，因为当年在法场上没找到她父亲的遗体，估计是上朝时被杀的。一大圈侧柏隔开了阴阳两界，满门抄斩的尸骨把松树滋养得郁郁葱葱。墓碑上刻着家谱，田鸢替弄玉找到了“李云 小字弄玉”几个字，在四个同母的兄弟姐妹、十几个同父异母的兄弟姐妹和数不清的同辈的姓名中很不起眼。田鸢瞅瞅弄玉，瞅瞅“李云”，找不到这两样东西之间的联系。弄玉在他背上咕哝说：“我也忘了自己的全名了。”黄昏来临时，田鸢轻声提醒她该回家了，她指着封土上的松树林说：“就在这儿过夜。”
在田鸢的记忆中，彻底失去寒冷的感觉正是从初冬的这一夜开始的，尤为奇怪的是，从今往后任何与他保持身体接触的人都不会觉得冷。弄玉盯着绿色的萤火，呢喃道：“这里真好。”田鸢问：“为什么？”她说：“都是死人。”她想起哥哥惨死前正要成亲，又撕心裂肺地哭起来。孔雀被惊醒，大惑不解地昂着头。田鸢用自己的袖子给她擦脸，笨拙地劝道：“人死不能复生……”她的肩膀在田鸢胸前剧烈地颤抖着。当她平静下来时，萤火已经熄灭，东方已经微明，田鸢又劝她回家，她执迷不悟地摇头。在这种情况下，田鸢不得不掏出最珍爱的东西，聊以麻痹他和她的良心：“我们俩一起为你哥哥守孝三年，在这三年里，不谈婚论嫁。”
“是为城堡里所有死去的人守孝。”她说。
然后他们回到了城堡。场院里扫出了一堆堆红白相间的积雪，灵堂也搭起来了，那不是一般的灵堂，是占了半个场院的白棚，摆了几百具尸体，白棚外面有几百个棺材，容氏正在为死者美容。弄玉实实在在地看到了过去的一个幻觉。她跪在死尸旁边，哭昏了过去，人们赶紧把她抬进新的闺房，免得不留神把她扔进了棺材。
暴首场
也就在这个时候，有人想起书库的门有十几天没开过了，无论怎么敲门、拍门、擂门，里面也没有动静。厨师说：自从跟屁鸭钻进去，这老头就把门闩紧了，叫他喝乌龟汤都叫不答应。当时城堡里特别乱，厨师以为他混在恍恍惚惚的人群中，没再管他。光头清点人数，在活人、死尸中都没找到双头人，在向百里冬报送阴阳两份名单时，他补充说明了这一情况。
百里冬一脚踹开门，户外的冷光投在一堆蠕动的黑色绒球上，走近一看是被黑蚂蚁裹住的六只小鸭子。他接过不知谁递来的火把，进了小套间，不留神踩了一脚湿漉漉的糖浆，这东西像油一样永远不会干燥。他看见床上有一堆空衣服，提起衣服，一块东西掉出来骨碌碌滚到他脚下，在暗淡的光线中像一块马肉，但是他想：双头人应该不会偷马肉。他把肉干提到外面来看，原来是缩小了的双头人，半透明的琥珀色肌肤下面，隐约可见淡青色的网状脉络。
百里冬带领活着的武士加入了蒙恬的队伍，追剿阴山以北的胡人，田鸢则回雁门的军中评军功。那是在农民的一个打谷场上，北边筑起了高台，将军站在上面，其他军官和士兵围坐在打谷场周围，中间不坐人，用来摆首级。士兵们唱起了军歌，一辆辆车开到了空地周围，尸臭味慢慢扩散出来。台上又来了几个书吏，摆好笔墨木椟。将军一挥手，歌声戛然而止。将军说：“将士们辛苦了！在雁门，我们仅用了半个月时间，就清剿了盘踞在这里几百年的胡匪！这是过去的赵国军队望尘莫及的！他们从来没有把匈奴人消灭干净，也从来没有这么快！因此这是一场史无前例的胜利！这是我们伟大帝国的胜利，是我们真命天子的胜利！”
“万岁—！万岁—！万万岁—！”
“这，也是你们每个人的胜利。你们浴血奋战，理应得到报偿！不论你们服役前是农民、商人、赘婿、奴隶还是罪犯，都将获得国家许诺的报偿！奴隶将获得自由，上门女婿不再会受到歧视，罪犯可以减刑，足够的军功甚至可以让你不再回监狱，杀三个敌人就可以抵销以前杀的一个人！多的不说了，把这个月砍的脑袋拉上来，点数！”
鼓声大作，载满头颅的车来到了空地上。有的头颅已经存了一个月，臭得推车的士兵把脸仰起来。老兵说，夏天点数的周期会缩短到十天，可也赶不上首级三天就发臭，它存在营房旁边的棚子里，苍蝇叮了它再飞到营房里叮你的饭菜，弄得新兵经常吐。它不能存得离营房太远，怕别的营来偷啊，这每一颗都是爵位、前程啊。还不能凭嘴说你砍了多少颗首级，就得把真凭实据留着，要不肯定有人虚报数量。全军校验，运头车的木板上都爬着蛆，苍蝇绕着车飞，到了广场上闹得像蝗虫一样，那也得忍着。现在冬天没有苍蝇，只是有些味儿，你们这些新兵还吐，实在是太娇气了。
一个个藤条筐从车上抬下来，藤条上沾着黑血，藤缝间冒出头发，还被不知道是血还是脑浆粘连着。士兵把筐子一扣，脑袋咕咚咕咚滚了出来，但有一些脑袋仍然被头发吊在筐子上，要拿刀削断。鼓声停了，一位军官向台上高喊：“轻车一部二曲四屯樊彪禀！本组余二十六人，枭敌首三十八！禀毕！”书佐绕着那些首级走，一手捂着鼻子，一手伸着指头点数，然后报告：“四屯验毕！敌首三十八枚无误！”于是台上的书佐记录。又一阵鼓声，又一辆车开进来，又一通咕咚咕咚，这回还有两颗脑袋在军官手里拎着。
“一部一曲二屯赵延！本屯余十八人！枭首二十二！伍长王毓传书途中自得敌首二枚！禀毕！”……鼓声……头颅，恶臭……“一部一曲三屯禀！……”鼓声……恶臭……“一部二曲二屯禀！……”恶臭，恶臭，恶臭……
