“……实不相瞒，这架琴的弦是续弦，发不出’松’之音。权老板久居日本，生前在国内寻觅过无数琴师，但没有一位能接好断弦、弹出原本音色。权老板立下遗嘱，由旧友俞九段带回韩国，实则山穷水尽，看韩国有否高人修理。”
夏目一听就急了，脱口道：“我有朋友能修好琴！”
“哎？”这话语惊四座，连浅葱自己也很惊讶。
“贵志，你说的朋友，难道是浅葱？”佐为问。
“是的。她一定能修好琴，弹出原本的音色！”夏目斩钉截铁。
浅葱很感动，也很不安。她刚想说些什么，夏目却坚持：“请让我们试一试吧！”
<<
光跟和谷、伊角一同到了会场贵宾休息区。几位陌生人被棋手们簇拥在其间。
这并非棋院正式活动，只是一个古董转让会，但筱田老师和绪方先生、塔矢亮都来了，今日有事的森下老师也叫了和谷和伊角，可见对方来头不小。光才想起，和谷口中的“俞九段”……九段——
“俞九段在韩国地位，等同于塔矢行洋之于日本。”伊角在光耳边解释道。
“他就是秀英常挂在嘴边的进藤光？日本史上最年轻的天元？和塔矢亮太不一样了，根本就只是个小孩子嘛！”
一个十六七岁左右的少年一看到光就用韩语嚷嚷。翻译如实传达，光登时赧然，众位日本棋手也善意地笑起来。
“权君，不得无礼。”旁边有一位中年人不客气地训斥道，又对众人说，“很抱歉，权君口无遮拦，希望各位不要介意。”
与高永夏等人截然不同，他说话的声音较缓慢，带着严谨而审慎的味道。他看向光，又同翻译说了些什么。翻译对光说：“俞九段说，他已经看过你天元棋局的棋谱，非常出色。”
“俞九段过奖。”光谦虚道，语气却不由带上一丝骄傲。
权君却一挑眉毛，说：“头衔算什么？运气罢了。在我看来，不及永夏！”
光不服气：“LG杯可一见分晓！”
“哧，和永夏下的是塔矢亮，你别抢走就谢天谢地了！”
这翻译怕也是有心挑衅，竟一字不漏地全部直译。旁边应酬的亮一听，也忍不住回过头来。光差点跳起来，被伊角不着痕迹地按住了。
俞九段却不疾不徐地转过话题：“听闻，你是sai的弟子。”
“是。您知道sai？”光的语气还有些生硬。
“六年前，我在网络上被他击败。不瞒你们说，我提前到日本，除了受故友之托携器物回国，便是为了与sai再下一盘。”
此话一出，满座皆惊。光方才的情绪也荡然无存。身居高位却如此坦率，在众人前承认自己被sai击败，足见其胸襟气度。
光的眸光蓦地一闪。真想和俞九段对局！
俞九段笑起来：“六年后的现在，不知我棋力与sai相比起来谁胜一筹。”
权君却不屑地努嘴：“sai销声匿迹那么多年，现在才出现，棋力难保不退步吧。”
光这回是真生气了：“你说什么？！”
“本来就是！日本就是弱韩国一筹，不管是棋手还是琴师。否则区区一架新罗琴，全日本怎会连一个能合格的琴师也没有？”
他刚想回嘴，会场却传来一阵喧闹。休息室的门也被敲响。筱田老师忙迎上前去。
“对不起，我来处理。外面何事喧嚷？有个孩子说……要请示俞九段？不必，一个孩子说的怎么能信……直接拒绝了吧，免得损坏展品……sai在他身边？”
光心中咯噔一声。俞九段也把注意力转了过去：“sai？”
作者有话要说：
俞九段这个名字曾在《棋魂》原著里一闪而过。据动画说，是韩国棋手第一人，但在网上被sai击败。
第96章 夏目特别篇二十六 一局棋的时间
展厅。众人到新罗琴的橱窗前。
“俞九段，这就是方才说有办法接好断弦的孩子。”工作人员指住夏目。
俞九段只问一句：“哪位是sai？”
翻译传达，俞九段屏息等待。只见一位年轻男子转过身，一袭银白藤紫袖金线狩衣，丰神俊秀，风骨清新，似从展区里悬挂的浮世绘卷生生走出。
光立刻到佐为身边，同一时刻，心里漫出一缕悠长温柔的叹息。
——佐为，你还记得从前，我们也曾在古玩会场引起轩然大波吗？
——无论是围棋还是其他，现在都还给你，绽放光华。
光向俞九段介绍：“这是sai，藤原佐为。”
俞九段立时大震。心直口快的权君便率先嚷道：“sai能有这么年轻？！我可不信！”
光呵地一声：“和他下过，你再说信与不信。”
“光。”佐为不知道方才挑衅一事，只道光言语有些过激，向对方行礼致意，“在下藤原佐为。”
“藤原先生。”俞九段颔首，“六年前，我在网络上被你击败，便念兹在兹。”简单说出网名，以及那一局的具体时间。
佐为思量片刻，随即，道出局中利害，历历在目，恍如昨日。
“时隔六年，你还记得这样清楚。”俞九段叹服。
佐为笑了：“俞先生棋力高强，自然是不能忘的。”从容不迫的神情，像在回应一个等待已久的邀约。
大人物间对话总是云淡风轻。
光无端就感到某种压力，来自俞九段，更来自佐为。他们论棋时释放出某种隐隐张力，经过岁月沉淀，形成了一股厚重而深邃的压迫感。光不自觉地沉默。
夏目仍在固执地与工作人员周旋。浅葱站在一旁，水蓝色的发丝如霜月流泻，神色有微微的紧张局促。
名取戴上墨镜，一贯地置身事外。忽然，他瞥到两个熟悉身影--其中一个是绪方的妹妹，而另一个，竟是川添真由。名取有些在意，便走了过去。
俞九段问：“这孩子，看上去与进藤君同龄，与藤原先生您一起来？”指的是夏目。
“是的。贵志是我和光的挚友。而那位能接好琴弦的琴师，我也相识，不知能否让他们一试。”佐为语气诚恳。
浅葱凝望佐为，眼里牵出一线哀愁，须臾，再次锁到新罗琴上。夏目看在眼里。本来，他不是喜欢出风头的人，但他对浅葱怀有愧疚，只一心一意为她着想。
“新罗琴旧主人是我故交，如今托我携琴回韩国，如此劳师动众，想必已在日本遍寻琴师。”俞九段委婉拒绝。
这话经过翻译，换了语境，竟带上贬低之意，似在说浅葱不如别的琴师了。浅葱听在耳里，又想起自己破琴，顿时悲苦无限。她眼眶攸地一红，说：“一局棋的时间，我便能接好琴弦。”
“一局棋的时间，她就能接好琴弦。”夏目说。
这话一出，如同石子投入平静的湖面，一圈圈涟漪激荡重迭。新罗琴构弦之法何等高妙，众多大师出面接弦，耗时三五个月也无果。如今，这位少年却语出惊人。
佐为压低声音，在夏目耳边问道：“贵志，怎能如此肯定？”
夏目轻声说：“我见到浅葱。”
光明白了。他不由自主地环顾一圈。依然什么都没有看到，但是，夏目的表情告诉他，浅葱就在这里。
这多像从前，佐为站在展厅侃侃而谈，除自己外却无人能见。夏目还问他会不会困扰。真傻。对光来说，不过将心比心。
光清了清嗓子：“一局棋的时间，便能接好？”
夏目和浅葱同时点头，不明所以。
离转让仪式正式开始还有两个小时，光朗笑一声：“俞九段，不如你和佐为现在就下一局？以这一局，换我们的琴师尝试一次，不过分吧？”
少年的声音掷地有声。俞九段和佐为都讶异，随即，佐为微微笑了：“不知俞九段是否愿意。”
一提到下棋，佐为就很高兴。光特别喜欢看到他这种表情，像得到了糖果的孩子。
百战百胜的网络棋神sai，年轻之余，竟没有丝毫身为强者的骄矜，向战败者恳请对局……俞九段眼里有一瞬澎湃的锐利激赏，随即拊掌而笑：“我方才就说了，此次赴日，只是为了向你讨教一局，别说一局，十局二十局也不在话下。”
接着，露出为难神色，“只是这新罗琴，我真不能作主。毕竟在转让仪式之前，新罗琴仍属于权君。”
原来这小鬼就是收藏大亨的儿子，自小在俞九段门下学棋，怪不得这样无法无天。
权君根本不信。他嗤笑：“既然sai肯和老师下棋，那就再让你们试接一次——我才不信日本还有琴师能接好这琴呢！”
光立刻反唇相讥：“那你就等着后悔吧！”
离转让仪式还有两个小时，俞九段侧身，向佐为毕恭毕敬地作出“请”的姿势。会场人潮蜂拥而至，将对弈区挤得密不透风。而最应该站在前方的光却钻了出来，到夏目身边。工作人员将新罗琴细致取出。
“你不去看佐为和韩国人下棋吗？”夏目颇意外地问光。
“我待会儿再去，佐为也会复盘给我看的。”光说，向夏目一吐舌头，“我比较担心你们。”
