颜幼卿笑得肩膀直抖，半晌，唤了一声：“阿哥……”
“嗯？”
“无事。我想着回去可以问问满福嫂，这东西怎么做出来的。”
“阿卿，你瞧我的笑话瞧得挺起劲呐。独乐乐不如众乐乐是罢？等回去再收拾你。”
两人你一句我一句，不觉将两条主街逛到头，慢悠悠往回走。街市靠近江南艺专这头，有一家书肆。两人之前路过，进去看了看，嫌书籍沉重，并未购买。这时发觉整个小镇似乎有且仅有此一家书肆，故特地绕回来。
再有一个多月，就是西历新年，书肆门口悬挂着美女月份牌和黄历书。安裕容指指月份牌：“这个买两本，一本挂房里，一本送满福嫂。”
颜幼卿瞧见旗袍开衩到大腿的美女，道：“满福嫂怕不会喜欢，不如送她这个。”说着拿起一本黄历。
“那就送陈阿公，他一定喜欢。”安裕容笑嘻嘻说道，果然摘下两本，与颜幼卿挑的黄历搁在一起。
书肆仰赖艺专生存，店内以画册、字帖以及艺术论著居多，也有少数西文原版书。幸好词典是有的，虽不齐全，勉强合用。安裕容帮颜幼卿挑了一本词典，之后两人站在书架前，把一排有限的十余册西文书逐本翻开甄选，最后选定了一本《东方艺术简史》。
“这个文字不深，又有许多熟悉的内容，读起来当不至十分吃力。只是比之小说之类，无甚趣味。”安裕容道。
颜幼卿接过去，再次打开看了看：“可以的，琴棋书画，幼时也曾了解一点皮毛，并不厌烦。权当增长些见识也好。”
这时身后忽然传来一个声音：“二位想要什么书，可以和书肆老板订购。这家书肆与申城文萃书局有往来，不拘什么海外原版书籍，只要愿意等，几个月也就到了。”
两人回头，说话者是个三十上下的男子，穿西服，戴眼镜，身形高瘦，很有几分儒雅。书肆里客人不多，颜幼卿记得进门时此人便已经在了，翻翻看看，很是专注。因无甚异样，虽感觉他也移步至西文书架，却并未在意。
对方温和一笑：“在下俞蜚声，忝任江南艺专西洋美术教师，幸会。”
安裕容拱手：“多谢兄台指点。在下玉容，这是舍弟玉卿。舍弟有心进修西文，倒不拘用什么书。专程下订单海外订购，未免小题大做，叫兄台见笑了。”
俞蜚声道：“我听玉兄说话，于西洋艺术甚是熟稔，学识渊博，令人佩服。”
“哪里哪里，不过是昔日曾经海外漂泊过几天，知道个一鳞半爪罢了。”
“不知兄台留学是在哪一国？哪一年？”
安裕容半真半假说了。俞蜚声遗憾道：“怪不得我在圣帕瑞思留学期间未能遇见阁下，原来前后差了两年。今日此地相逢，也算是缘分。”
又闲聊几句，俞蜚声十分热心，道是缘分难得，邀两人去近旁茶社小坐。颜幼卿只看安裕容，后者略加思索，欣然同意。
上了一壶龙井，喝罢两轮，俞蜚声道出心中所想：“我在圣帕瑞思求学两年，粗通弗洛林语。奈何西洋大陆通行之盎格鲁语，只习得几句基本问候，实在惭愧。我看玉兄精于盎格鲁语，既是探亲得闲，不知可愿行一善事，为我艺专师生造福？”
“哦，不知是何事？俞兄且说来听听。”
俞蜚声便详加解说一番。原来他新购得一册西洋艺术技法方面的著作，只有盎格鲁语版。同僚中虽有擅长盎格鲁语者，一则人人忙碌，并无闲暇，二则同行相轻，他不愿自曝其短，书虽买回来了，却不得不束之高阁。
“此书面世不过半年，我托朋友想办法，最近才弄回来这么一册。因是专业书籍，受众有限，等待各大书局出版译本，还不知要到什么时候。一直没找到合适的人帮忙翻译。玉兄若是肯帮忙，敝人愿按字数支付酬劳。虽比不得文萃书局译著稿费，一般小报笔资水平还是有的。将来若得机会出版，定然署上玉兄尊姓大名，稿酬自然另算。”
安裕容正琢磨要找事做，闻言但觉瞌睡有人送枕头。三言两语间谈妥，索性由俞蜚声做东，寻一家小馆子吃了个午饭。俞蜚声是熟客，点的招牌特色菜肴，将玉氏兄弟招待得十分满意。安裕容闻见店家自酿黄酒香气，临走不显累赘要了几瓶。因俞蜚声下午还有课，三人不再耽搁，饭罢直奔艺专取书。俞蜚声对这本来之不易的西洋著作爱惜得很，为防遗失损坏，特地寻到林满福的厨子表兄做了个见证。
安裕容和颜幼卿在码头包艘小船返回，时日尚早，天气也不错，两人便不着急，过映碧湖时特地叫船家停下，买了一兜子螃蟹，十几个莲蓬，收起桨，泊舟湖面，随水轻漾。
两人说是没买多少，书籍杂物连同吃食酒水，四只手全占满了。此刻在小几案上排开，再无空地。小船专做载客生意，蒸蟹烫酒，甚是周到，且备有葱姜醋酱等调味品。安裕容调了两碟子蘸料，剥开两只蟹，又斟了两杯酒。随即支起一条腿，胳膊撑住下巴，姿态闲雅从容，倒不似在逼仄乌篷船里，而是身处画舫游艇之中，有丝竹管弦盈耳，娇娃美婢在侧，一派掩不住的风流气度。
颜幼卿盘腿端坐，脊背照例挺得笔直，面上神情倒是轻松惬意，眉眼不自觉扬起，嘴角含着笑意。
“不过隔了几天，螃蟹吃起来就比上一次更肥。酒也更好，不枉咱们这一路不嫌沉提溜着。” 安裕容一面说，一面提杯与颜幼卿碰了碰。这自酿黄酒十分顺口，不知不觉喝下去好几盅，白皙如玉的脸颊添上一抹绯色。见对面那人酒到杯干面色如常，遂剥了一勺子蟹肉，淋上姜醋，硬是要喂进他嘴里去，终于把人闹了个大红脸。得逞所愿，挑眉轻笑：“礼尚往来，阿卿也给哥哥来一口如何？”
颜幼卿手腕微动，抢过勺子自己吃了，小声道：“别装醉撒疯，在外头呢。”
安裕容笑容不止：“也是，应该等回去……咱们留点儿酒回去喝。”眼神语气不正经得很。
颜幼卿懒得理他，转头往湖上看风景。莲花早已开败，莲叶也几尽枯黄，露出清透的湖面，倒映着蓝天白云，又有野鸭水鸟出没，倒不见多少萧索荒凉，反而颇有些秋水长天寥廓疏朗之意。因最后一轮肥蟹上市，一些镇上甚至城里食客不辞远途，专程雇船赶来，只为泛舟湖面，吃蟹品酒。船只有大有小，华朴间杂，虽同为食客，亦彰显出不同等阶。
颜幼卿目光无意间扫视，望见不远处一艘船忽然晃荡起来。此时风平浪静，大小船只无不悠闲自在，这艘船便十分显眼。看得两眼，便知必是船上乘客起了冲突。船身摇晃不止，愈见激烈，可见冲撞不小。那船比之颜幼卿二人乘坐的大不少，船舱两侧垂着帘子，看不清内中情形。附近几艘船察觉异样，有怕事离开的，也有好奇往前凑的。颜幼卿转头，安裕容干了杯中残酒，一只手搭在他腕上：“水乡人善泳，掉下去亦无妨，且看看。”
船家见客人无话，便只蹲在船头瞧热闹。
不大工夫，那船里果然有人扭打着出了舱，其中一人壮似铁塔，另一人相形之下显得十分瘦弱，被对方直接揪住裤腰带，“扑通”一声横丢进湖水中。不仅如此，那壮汉且立在船头高声喝骂，因用了方言，安、颜二人都没听懂，只觉似是申城口音，与清湾镇周遭村庄略有不同。壮汉骂完，复进了船舱。片刻之后，那船上两名船工挥桨疾划，不过几瞬，居然抛下落水乘客，径直去远了。
落水者水性颇好，被那般大力扔进湖里，几个挣扎便浮了上来，目送船只远去，抹了把脸，似是无奈至极。此时已是旧历十月下旬，坐在船上游湖尚可，湖中水温却已十分寒凉。况且初冬衣物不薄，浸湿之后更显沉重，坠缠在身上，不知如何难受。那落水者拍打着水面，四下里张望。周围瞧热闹的船只颇有几艘，有意援手的人却似一个也无。不知是被那壮汉吓到，还是不欲多管闲事，没多大工夫，几艘船竟纷纷掉头，尽皆远离。
落水者呼救之声卡在嗓子眼，整个人都沮丧起来，仿佛连游动的力气也没有了。忽瞥见有一只小船仍漂泊在近旁，船上两人不闪不避，正往自己这面看来。赶忙拼命扑腾，张嘴求救：“兄弟，求二位、大发善心，帮、帮个忙！”
安裕容向船家道：“将人拉上来罢。放任不管，怕是要出事。”
船家犹豫道：“先生，他在湖里把力气都使尽了，得下去一个人托上来。这天气水里已经冷得很了。乍然下去，激得抽筋了可不是玩的。”
颜幼卿挪了挪位置：“你只管把船划过去，稳住船别乱晃。我负责拉人上来。”
安裕容问：“不下水成么？”
颜幼卿道：“可以的。只是船上地方逼仄，得把这些零碎先收一收。”
安裕容赶忙动手。两人酒虽喝了不少，螃蟹可还没吃几个。一面往兜里装，一面惋惜道：“就是才出锅最好吃，冷了腥气，再热肉又老了，可惜。”
颜幼卿看他嘴里抱怨，动作却飞快，脸上不显，心底忍不住笑。这厢东西收拾妥当，船也划到了近前。船家与安裕容一人船头，一人船尾，颜幼卿站在当中，两脚迈开，横跨在船舷两侧，蹲身弯下腰去，向落水之人伸手：“两只手都给我，放松，别使力。”
