黑桃七血案2:桃色陷阱/Seven of Spades2:Trick Roller (Cordelia Kingsbridge)

　　温皱眉，说：“不要侮辱我智商，你的男友凑巧选的心理医生，和治疗基思·查普曼的是同一个人，你想我相信这是个巧合？”
　　“他不是我男友。”利维低声说。
　　“那你今天早上开放式办公室里亲的是别人？”
　　“我……”利维摇摇头，一切都崩溃都这么快，他感到不知所措。
　　“你总是很诚实，艾布拉姆斯——有时候太诚实了。所以现在对我直说吧。”温严肃地看着他，“你有没有让鲁索去看陈医生，作为‘黑桃七血案’独立调查的一部分？”
　　“有。”利维说。
　　“天啊。”温靠回椅子上，揉了揉脸，“你因严重违抗上级命令，无薪停职一周。离开大楼前，上交你的警用武器。”
　　利维咬紧牙关喘着气，怒意不自觉升了上来。他确实违反了他的上级警官直接肯定下达的命令，他做的时候也完完全全知道被发现了后果会如何。他现在不会去推卸责任。
　　“我很好奇。”他站起来，问道，“你是怎么知道多米尼克去见了陈医生？”
　　温的脸上隐带不适。“我接到了匿名提示。”
　　“匿名提示？”利维毫无笑意地笑了，“你意识到这是来自‘黑桃七’的，对吧？‘黑桃七’不想要我插手。我一定是离得太近，令其难耐了。”
　　“我的老天——”
　　“你知道吗？基思·查普曼死后，蒂娜·查普曼每个月都会收到五千美元现金，来源不明。你觉得是谁给的钱？”
　　“别再说这些狗屁东西了，除非你想停职时长再翻倍。”温厉声道。
　　利维摇摇头，朝门走去。他走的时候，忍不住说了最后一句。“‘黑桃七’不会满足于永远潜藏在幕后的。”他说，“如果‘黑桃七’归来时，我们还没有准备好，我们都完了。”
　　[1]?即Arancini，一种油炸食品，一般由米饭裹马苏里拉芝士，外层再裹上面包糠，经油炸制成。米饭风味多样，可制成意大利式烩饭等。
　　[2]?即caponata，一种碎茄子和什锦蔬菜制成的调味品。


第20章
　　就在多米尼克快准备好晚餐的时候，利维敲了敲门。多米尼克用茶巾擦了擦手，去应门。想到利维还得他开门才能进自己的公寓，他有点不好意思。
　　利维亲了亲他的脸，揉了揉反骨妹的脑袋，算是打招呼，接着走进来把他的斜挎包扔在饭桌上。“闻着很香，”他边脱西服外套边说，“你在做什么？”
　　“烤罗非鱼，配柠檬蒜酱，还有我奶奶的西西里卡佩纳塔。”多米尼克回到厨房，看烤箱里的情况。
　　“那是什么？”
　　“有点像茄子做主料的炖菜。”
　　“感觉很棒啊。辛苦你了。”
　　多米尼克斜瞄他一眼。利维整个人显得很紧张，肩膀绷紧，脊背直僵僵地挺着，满脸挂着不愉快。
　　“你还好吗？”多米尼克问道。利维之前给他发过短信，说了停职的事，但多米尼克随后发去的短信他却一条没回。
　　利维耸耸肩，解下领带，放在已经搭在椅背的外套上。“事情就是这样了，”他说，“不过我真得来点酒。”
　　“等等——”多米尼克话还没说完，他就走进厨房，打开了冰箱。
　　利维愣住了，盯着冰箱里，然后关上冰箱门转身问多米尼克：“为什么我的冰箱里有只鞋盒？”
　　多米尼克用一只手指抵在唇上，取出盒子，揭开盖。利维对着这里头乱糟糟的电子设备审视了一番，但没打算去触碰的样子，之后，他抬头一脸疑惑地看向多米尼克。多米尼克收起盒子，放回冰箱，关上冰箱门。
　　“我花了一整天排查监控设备，”他说，“在我的皮卡和卡洛斯的车里都找到了GPS追踪器。我家的插排，还有卡洛斯和佳思敏家的烟雾探测器里还有窃听器。眼下这个本来是接在你家的恒温器线上——我跟你说，这玩意儿可太他娘难取了。我原打算把它们都销毁掉，但这是证据，所以我就想着你大概想带去化验室。不管销不销毁，我们现在应该是安全的了。你的屋子排查干净了，窃听器在冰箱里也啥都听不到。”
　　“你花了一天……”利维皱了皱眉，多米尼克看得出来，他把各种要素都联系上了。“我的天。你对我使心机，引导我把公寓的钥匙给你。你甚至都没这么说，我直接就给你了。我还一点疑心也没起。”
　　“对不起，”多米尼克说，“在我确认自己的怀疑没错之前，我不想惊动你。你会一整天都想着它，这会干扰你工作的。”
　　利维猛地拉开冰箱门，取出一瓶白葡萄酒，又“砰”地摔上。“你可真是撒谎界的顶尖奇才啊。”
　　“这是夸我还是骂我？”
　　“都是。”
　　多米尼克刚好站在利维要拿酒杯的碗柜前，于是他帮忙取出，递过去。“严格说起来，我可没撒谎。我只是把全部实情延迟告诉你而已。”
　　利维开瓶器钻到一半停住了，说了一声：“哇哦。”
　　“我知道我这么做是使心机操纵人，”多米尼克说，“但我觉得我没做错。你要是不高兴我也可以理解，但你要是打心底里气我气得不得了，那我们得谈谈。”
　　利维不慌不忙地一边思考一边倒了满满两杯酒，然后给瓶子塞上塞子，放回冰箱。他举起自己那一杯，说道：“我没有生气。你是对的——我会岔开去一整天都想着这个，这样就没法专心工作了，而且到最后还可能什么用也没有。”
　　“但你还是不高兴。”
　　“喝完这杯我就不会了。”利维说。
　　多米尼克笑了一声，带着他走出厨房。“请坐，晚餐就快好了。”
　　反骨妹偷偷溜到利维身边，拿脑袋拱了拱他的腿。他一边看着多米尼克为晚餐做最后润色，一边心不在焉地顺着她的毛，小啜几口酒。
　　“所以‘黑桃七’一直都在监视我们，”他说，“有多久了，你觉得？”
　　“这就查不出了。”多米尼克最后搅了搅卡佩纳塔，关掉灶台。“明早我还得检查你车里有没有GPS追踪器。大概还得去玛汀家里来个大扫荡，你看她能同意吗？”
　　“能哦，我能想见届时的对话有多‘愉快’。”利维把杯里剩下的酒一口闷了，说：“要知道，就算我把这些东西全带到分局去，老温也能找到别的解释。他根本不愿意去相信。他们都不愿意。”
　　多米尼克把罗非鱼、一大份卡佩纳塔和几块新鲜的硬皮面包分装两盘，把它们端到已经摆好了餐巾和刀叉的餐桌上。“至少停职意味着咱俩明天的计划不会有干扰了。”
　　“别犯贱了。”利维说道，但他是笑着的，正如多米尼克所料。
　　* * *
　　利维将刀叉放在空盘上，餍足地叹了声。一开始他是有被多米尼克气到，但一杯酒下肚，外加美味的晚餐，气便消了不少。
　　不过他没法完全摆脱郁闷。他人都还没离开，停职的消息就如野火般传遍整个分局。吉布斯自作聪明的发言，其他人的同情目光，还有在与玛汀低声争论时，他看得出她竭力忍着没说那句“我早跟你说过了”，种种这些，他能坚持到走出大楼也没抡起椅子砸窗户，真是个奇迹。
　　到家也没让他宽心，因为他现在知道“黑桃七”曾进过他的公寓，他的隐私遭到了最恶劣的侵犯。明天要在一个全是陌生人的派对上待一整天，周一还得上法庭当着一屋子人的面讲述德鲁·巴敦这个卑鄙小人如何持枪对他发起偷袭。
　　要排解这么多压力，唯有一个办法最可靠。利维喝完酒，站起身，来到多米尼克椅子旁。多米尼克立马会了意，尽量往后靠，让利维跨坐到他身上。反骨妹正在桌子底下啃一根生牛皮骨，也乐得无视他俩。
　　“嘿。”多米尼克说着，伸手圈住利维的腰。
　　“嘿。”利维用手指背扫过多米尼克的脸庞。“谢谢你做的晚餐。”
　　他倾身吻下，大蒜的味道也没扫了兴致。正当他们紧紧相拥时，破了皮的嘴唇却痛了起来，他猛地后撤，吃痛地哼了声。他不当回事，再次投入到亲吻中——结果没几秒，阵阵抽痛实在难以忽视，他抽开身。
　　“操，我不行，”他说，“我嘴唇太痛了。”
　　多米尼克一只手抚上他的背。“你想到此为止吗？”
　　“才不，我就是不想你亲我了。”利维说完意识到这话听起来不太对，皱了皱脸。
　　多米尼克倒是一副兴味盎然的样子。“没有亲亲的爱爱，是吧？”他说。“很有情趣啊。”
　　刹那间，利维被淹没在极致的渴求中，他紧了紧放在多米尼克肩上的手。多米尼克让一切都看起来很轻松，利维就是再不圆滑和善，在他看来好像不是事儿。这一点，令利维始终感到惊奇。
　　“你可以亲我别的地方。”他提议道。
　　多米尼克的眼里闪出一抹情欲。“这样啊？”他的声音沙哑，双手抓住利维的臀部，将他拉得更近了，接着用鼻子蹭了蹭他的下巴尖，张着嘴在那里亲了一下。“比如这里吗？”
　　“唔……”
　　多米尼克的嘴顺着利维的颈侧往下，双手有力地揉捏着利维的臀瓣。“这里怎么样呢？又或者这里？”他轻轻吮了吮利维锁骨间的凹陷。