黑桃七血案2:桃色陷阱/Seven of Spades2:Trick Roller (Cordelia Kingsbridge)

　　“好一场闹剧。”玛汀说。她带着诺丝里奇来到他身边，卡普尔和华纳紧随其后。
　　“你能责怪她吗？”
　　“那女人是谁？”华纳问。
　　“亨斯利医生的死亡案中，我们最开始的嫌疑人。”利维转向他们最新的嫌疑人，说，“我会安排你联系辩护律师的。”
　　“我已经安排好一位了，正在路上。”卡普尔说。
　　他们把诺丝里奇安置在审讯室中，又将卡普尔和华纳领到可以等候的房间。也确确实实是多亏这两位女性财力与影响力的结合，卡普尔联系的律师不到半个小时就到了。
　　利维和玛汀一看到是杰·索亚，一致哀叹。他供职于一家名为“哈菲尔德、朴、麦肯齐”的法律事务所，事务所在本地富有声望。他确实是拉斯维加斯最优秀的律师，也十分英俊，一身老派新英格兰人的气派，就像是乘“五月花号”远洋而来的。不过真正的问题是，他知道自己多能干，多好看，但这仅仅让他丑陋的自我更膨胀了。
　　“警探瓦尔库，警探艾布拉姆斯。”索亚在他们桌旁停下，说道。他看向利维时，声音愈发低沉了，“每回见到二位都无比愉悦啊。”
　　“对你来说可能是。”利维低喃。索亚是双性恋，从没掩饰过有多想把利维搞床上去。
　　索亚投他以一笑，这笑容缓缓绽开，迷人但令人恼火。他说：“能否请你带我去见我的客人呢？”
　　利维倏地从桌前起身，毫无优雅可言，他站了起来，示意索亚跟着他。他们打玛汀身旁走过时，玛汀同情地皱了皱鼻子。
　　利维试着遵循道义，不去讨厌辩护律师。曾经有很多冤枉的人被控犯罪，而且他真心觉得即使是有罪的人，也该有个厉害的律师。这是必须的职业。但警察当了九年，偏见在他心里扎了根，很难拔除。
　　再说了，索亚就是一王八蛋。
　　很幸运，索亚的含沙射影还未构成性骚扰，他们就来到了审讯室，也省了利维打破他鼻子的力气。他把索亚留给诺丝里奇，不过一点儿也没放松下来，因为他知道不一会儿又会被叫过去。
　　果然，一小时后他被告知他们要和他讲话了。他劝服玛汀去审问无果后——她受不了索亚——回到房间，备好了笔记本，坐在桌旁。
　　“郑重声明，”索亚说，“我建议我的委托人不要对你说任何事。但她坚持要告诉你‘她所知的故事’。”
　　从索亚明显的无奈与诺丝里奇坚决的表情之中，利维可以想见这争论持续了多久。现在索亚的举止之间没有一丝掠夺与挑逗的意味——他完全是公事公办了。
　　“那听听看吧。”利维说。
　　诺丝里奇深吸一口气，两手交叠，摆在桌上，说：“我想离婚有段时间了。我清楚你现在已经很熟悉史蒂芬的生平了，能明白为什么。但史蒂芬拒绝同意——不是因为想保持婚姻关系，而仅仅是想激怒我。我的家庭财产十分可观，包括了遍布整个东北部的大量房地产，但在混乱、有争议的离婚中，史蒂芬可能会宣告对其中部分财产的所有权，因为我们没有婚前协议。”她的嘴角讥讽地扬起。“你无法想象我有多讨厌明白我母亲这么多些年来都是对的。”
　　利维点了点头，示意她继续。
　　“我知道史蒂芬有这个习惯，出差总会雇应召女郎。在他不忠——并且最好是犯下罪行之时——抓个现行，能给我加点筹码，施压使他接受，干脆利落地离婚，要是他仍然不退让，也会让法庭站在我这边。”
　　“你想要进房间撞见他与一位性工作者做有失体面的事？”
　　“是的。”诺丝里奇说道，又叹了口气，“我不漏风声安排了周六晚上乘坐飞机来拉斯维加斯。但我的第一班飞机出现了机械故障，最后我乘坐了不同的航班。到达这座城市比我计划中要晚太多。我知道史蒂芬不太可能和他雇来的女人在一块儿了，但我下定决心要去与他对峙。我们的婚姻如此荒诞，我一天都忍不了了。”
　　索亚发出了不高兴的声音，这倒是不奇怪——诺丝里奇刚刚说出了她杀害亨斯利的动机。
　　“你到达海市蜃楼的时间是？”利维问。
　　“大约在凌晨2:30左右，我担心有参加过会议的人会认出我来，干扰我行动，所以我尽可能遮住了自己的脸。我和前台的接待员说，我是史蒂芬的夫人，我来这里给他一个惊喜。”她用一只手抹了抹脸，“我还想着要做些什么让他相信呢，但他很快就收了小小的贿赂。回想起来，那可能是一个警示征兆。”
　　利维哼了哼，表示赞同。
　　“我拿到了史蒂芬房间的钥匙卡，然后上了楼。在电梯行进时，我想着要说什么，怎么要求结束这些事。我打开了门……”她盯着远处，接着打了个激灵，倾身向前，直视利维的眼睛，“我对你发誓，警探，我到的时候，史蒂芬已经死了。他死了至少有一个小时了，我没有杀害他。”
　　现在，他对此持保留意见，“你接着做了什么？”他保持语气中立。
　　“我站在那里一动不动，一定有五分钟了。我很震惊，这是当然的，我不知道做什么好。我花了些时间，处理这个事实——我的丈夫死了，我却毫无感觉。”
　　“天啊，诺丝里奇医生，你是在杀了我。”索亚表情痛苦，说道。
　　她忽略了他，说：“一旦我全然明白了现实情况，马上意识到我将自己置身于怎么的位置。没有告诉任何人，就乘坐飞机来到这座城市，乔装自己，贿赂接待员拿到房间钥匙——我知道这看起来像我杀了史蒂芬。所以我跑了。我想电梯里可能会有监控摄像，所以走了楼梯，从另一个出口离开，去了接受现金又不需要身份证件的汽车旅馆。”
　　如果这是真的，那她还真能随机应变啊——对一个外科医生来说，倒是不意外。“你名列周二484航班的乘客名单。”利维说，“你是怎么做到的？”
　　诺丝里奇张开了嘴，但索亚抬起手，打断了她。“啊，啊。”他说，“别。这个问题的真相，可能会使得某位我的委托人所关心之人牵连进一桩罪行。”
　　利维拿笔点着桌子，思考着：“一个暴虐的人？”
　　“完全不是。”
　　索亚的脸就是一张冷漠的面具——利维要是不做些交易，将永远得不到真相。这家伙，傲慢至极，满脑子风月之事，很容易使人忘记他其实很擅长他的工作。
　　“给我一分钟。”利维说道，把椅子推回原处。
　　他打了几个电话后，手持一些文件，可以保证诺丝里奇所隐瞒的人拥有豁免权。所有都签过字了，诺丝里奇说：“我来到汽车旅馆，最先给我妹妹打了电话，我把所有事情都告诉她，让她用我的身份乘飞机来拉斯维加斯。”
　　“你们是双胞胎吗？”
　　“不是，但只要戴上假发，化上合适的妆，我们看起来就很像了，她能够被认作是我身份证件上的照片。我连夜把我的驾驶执照快递给她，她乘坐了周二的航班。”
　　聪明。“那么艾伦·沃尔希是怎么牵涉进来的？”利维问，“我们知道他在这一周，曾给你打了两次电话。”
　　他们其实并不知道，也不确定，但还有谁会使用一次性手机、拉斯维加斯区号，给诺丝里奇打电话呢？
　　她叹了口气，说：“我一整个周日都在担心，担心沃尔希先生会告诉警察他见过我。我认为他不会，因为这将意味着承认他曾接受贿赂，给出钥匙卡，而且毫无疑问他会因此失去工作，甚至可能被视作是这场谋杀案的共犯。我希望他仅仅是闭紧嘴关。”
　　“但是？”
　　“但是，他周日晚上给我打电话，威胁我付款给他，否则将会把我身处拉斯维加斯的事曝光。我同意了他的条件，并叫我妹妹将钱款电汇给我。我与沃尔希先生于周一晚上，在我汽车旅馆附近碰面，我将他所索取的给了他。”
　　那么，星期一第二个电话一定是确认碰头的细节。利维看索亚皱缩着脸、满面阴郁，说：“我不敢相信你任她对我讲了这一切。”
　　“如果你觉得真有办法可以让我阻止她，我倒是愿意听听你的办法。”他说。
　　“先生们，请听我说。”诺丝里奇说，“我做了错事，没错，但我没有杀害我的丈夫。我不害怕为我的行为负责，也不害怕承担后果，尤其是这意味着我将不会因为没有犯过的罪行而被起诉。”
　　“你知道承认沃尔希勒索过你，你也是在告诉我你杀害他的动机。”利维说。
　　“话是这么说。”她摊手，“但我没有。与沃尔希先生的两次通话，周一的碰面，我都录下了。钱一易手，我就将录音上传至云端备份，然后播放给他听。我录下了他谈及不止勒索过我，还有其他海市蜃楼的顾客。我告诉他，想从我这儿得到更多的钱，我就会把录音交给警察，把他也拖下水，同归于尽。”
　　利维眨眨眼。
　　“我和沃尔希先生有共识。我不介意付给他一次钱，他接受了，事情就到此为止了。我们友好地告了别。几天后，我在报上读到了他被谋杀……”她哽咽了，摇了摇头，“警探，沃尔希先生告诉我，他知道我不是杀害史蒂芬的人。”