夜雾昙花 (薄荷泉)

　　艾伯尔将军犹豫了一下，随即想起军部还保存着一份同样的记录，而这些记录对外人而言几乎毫无意义，就点了点头。
　　亚兰蒂尔于是把所有的文件夹都拿出来，抱在手里，两个人一起离开了医院。
　　在回程的路上，将军看到亚兰蒂尔若有所思地看着窗外，并不急着说话，忍不住问道：“您看到了李的样子，我很想知道您此刻对他的病情的看法。”
　　亚兰蒂尔把视线调转回来，微微一笑：“阁下，我正在考虑他的病情。他很安静，有自我行动的意识和需求，并不厌恶他人的触碰。当我对他说话的时候，他对声音有轻微反应。但是，贝特里医生说他有一定程度的厌食倾向，这是精神类病症比较重的标志，我需要查明他产生这一切症状的起因。根据目前的观察，他并不患有孤独症，也不是完全的自闭，让他恢复语言和思维能力是很有希望的。而我想请您告诉我，您需要我的治疗达到什么样的效果，或者说，达成什么样的目标？”
　　艾伯尔将军考虑了一下，他很满意听到亚兰蒂尔说有很大希望，“李的记忆里藏有一个密码，我们需要他说出来，这关系到德国的国家利益。同时，他必须恢复正常的神智和行动能力，能够在公开场合配合我们的指示。”
　　“您是说国家利益？”
　　“是这样。您刚到柏林几天，或许还没有感觉到，事实上，”他不知不觉抬高了声音。“我们的国家从未如此充满凝聚力，每一股力量都正在汇入国家意志的洪流，这将震动整个世界。”
　　“确实，每个人都已经向元首宣誓效忠。”亚兰蒂尔微笑着说。
　　他的神色如此自然，以至于艾伯尔将军完全没有感到其中的讥讽，他仍然沉浸在自己的思绪里，继续说道：“为了对李的治疗，贝特里医生已经耗费了好几年，而军部不能再等这么久了，我希望您能考虑一下，全面接手这件事。”
　　“如果我的理解没错的话，您的意思是，需要我放下其他事情尽快达到您说的目标？”
　　“您想的完全正确。当然，军部会支付给您与之相配的酬劳，我想您并不缺钱，但是相信我，这仍然会令您心情愉快。”亚兰蒂尔重新将视线投向窗外。其时夕阳西沉，将柏林街道的树木和建筑物都染成一片金色，他不知为何想起了漂浮着雾霭的泰晤士河以及伦敦古老庄重的景色。
　　“我会尽快给您答复。”他说道。
　　


第4章 第四章
　　
　　当天晚上，亚兰蒂尔没有按照约定去剧院看戴芬的演出，他请花店给戴芬送去了一束香槟色的玫瑰，附上了一张表达歉意的卡片。而他本人则待在饭店的房间里，点了一份简单的晚餐，匆匆吃过就开始阅读李默梵的诊疗记录。
　　关于李默梵的诊疗记录非常详细，每一页都写满了字，密密麻麻。
　　从记录上来看，三年多来，李默梵的生活几乎一成不变，每天早上五点半就被换班的护士叫醒，七点钟早餐，十二点午餐，之后是两个小时的强制睡眠。从记录上来看，他服用的镇静类药物剂量相当大，入院时双腿不能行走，被诊断为营养缺乏性神经损伤，在三年多时间里缓慢好转，上个月起能够下地行走，但不能持久。治疗的方法乏善可陈，电击、音乐、各种各样通过对话进行的心理干预，李的情况始终稳定而毫无进展，从不说话，对医护人员态度冷漠排斥。
　　十二点了，亚兰蒂尔揉了揉因为长时间阅读而有些发胀的眉心，合起手里的文件夹站了起来。他打开里间的衣橱，里面有一只上锁的小皮箱，他从衬衫口袋里取出钥匙，小心地将它打开。箱子里安静地躺着一个皮面的笔记本，他将它取出来，抚摸着已经有些陈旧的封面。
　　此刻他脑海中出现的是白天刚去过的那间窄小单调的病房，这样的日子过了好几年，那么之前呢，他又想起了那个病人手臂上露出的伤疤，上面有圆形的凹陷，是用香烟头烫伤的，也有刀子的划痕，他暂时只能辨认出这两种。五年了，心中的那个声音并没有因为时间而远去：“亚兰，你将会有个弟弟，你一定会喜欢他。”
　　亚兰蒂尔把笔记本翻开，本能地翻到其中一页。这是一本日记。
　　5月13日 星期三
　　这几年，我不知为什么开始讨厌春天，或许因为春天是心理疾病高发的季节，本来已经稳定好转的病人，很多到这时候就变得躁动，让我忙得不可开交。今天快下班的时候，治疗中心送来了一个病人，一个只有十二岁的中国男孩子，怀特医生毫不犹豫地让我负责，把他分到了我这里，我想是因为我也是中国人的缘故。这里很少有中国病人，我想他家境应该很不错，但我还是很吃惊，这个孩子看上去惨极了，身上到处是深深浅浅的伤痕，大部分还没有愈合，脸上因为殴打肿胀得厉害，完全看不出原本的容貌。他的名字叫李默梵，我费了一点力气才弄清楚是哪三个字。送他来的是一个三十多岁的棕发女人，穿着讲究，长相在西方人里勉强算中上之姿，但不知为甚么，她给我一种俗艳的感觉，那双绿色的眼珠总是转来转去。她说自己叫克莱娜，是这个孩子的家庭教师。李默梵一直在昏睡，据说来之前被打了一针镇静剂。我发现他身上脏污得可怕，就让护士先给他擦洗换上病号服，量血压，做各种常规检查。
　　在这个过程中，克莱娜一直在滔滔不绝地对我说话，拼命抱怨这个孩子给她带来了多少麻烦，而她又是多么好心地在帮助他，没有抛下他：“您想象不到他有多疯，他八岁就失去了母亲，他的父亲根本不懂得怎么给一个孩子成长需要的温暖，这个孩子早就疯了。我带着他在英国生活，他变得喜欢用刀片自残，喜欢把脸往墙上撞，不去上学，不肯吃饭，天天自己抠着喉咙逼迫自己呕吐，不肯出房间一步。他还喜欢用香烟头烫自己的胳膊，您能想象我过的是什么样的日子吗？”
　　我对她说，这样的情况应该及时通知孩子家里的亲人，我必须承认当时自己被她说得有些发晕。她听了又开始尖叫：“他不肯去医院，就要呆在屋子里，要我陪着他，天知道这么个孩子怎么会那么迷恋我。他根本不肯让我通知他父亲，或者家里任何一个亲戚，还自己写信大骂他们。他威胁我说，如果我敢通知他的家里人，他就自杀。”我尽量让自己耐心地忽略这位克莱娜女士那忽高忽低的尖利的声音，而去听她究竟说了什么。后来我发现她一边说一边在注意地看我的表情，她重视自己说话的效果远胜于关心那个昏睡的孩子。但她无休无止，开始倾诉她因此付出了多么大的爱心和牺牲，我不得不打断她：“我想我必须提醒您，作为医生，我有责任通知他的亲人，而您只是家庭教师，无法为他的病情负责。”她狠狠瞪了我一眼，显然非常生气我居然没有同情她，然后马上换了一种甜的发腻的语气，说：“您说得很对，我一定会慎重的考虑。我现在得回去为他收拾几件衣服送来，我非常关心他，您真的不知道我付出了多少。”她总算走了。
　　我在医院呆到晚上九点钟，巡房用了一些时间，布莱恩太太突然想拉着我说话，她的强迫症还是很严重，每晚临睡都要跑五次以上的洗手间，才能放心躺下入睡。诺尔顿医生又过来找我讨论他那里一位病人的情况，看到我很忙的样子，就建议我转一个新病人到他那里去，由他来负责。我谢绝了，诺尔顿医生平时大多数时候都很傲慢，我不需要他的好心。离开的时候李默梵还在睡，护士给他又打了一针营养剂。
　　我现在也要睡了，这真是忙乱的一天。
　　5月14日星期四
　　今天早上，当我到达住院部的时候，那个新来的小病人李默梵已经醒了，并且吃过一碗拌有煮鸡蛋的燕麦粥。他的两只手缠满绷带，所以不得不由护士喂食。我看到他的时候，他坐在床上，穿着一身过大的病号服，看上去很可怜。我坐下来，试着开始和他说话，然而无论我说什么，问什么样的问题，他都不回答，只是用一双乌黑的眼睛定定地看着我。李的脸依然肿胀得非常厉害，再加上裹着的纱布，我根本无法辨认他的表情。我开始时说英语，后来就改用了中文。按照克莱娜说过的话问他许多问题，是不是经常烦躁不安，为什么想伤害自己，是否想念家里的亲人，他都不回答，只是戒备地看着我。但是我发现，当我提到克莱娜的名字时，他的眼睛里明显充满了恐惧，整个人都更深地向被子里缩去。
　　克莱娜下午又来到了医院，带来了一包衣服和一叠照片，照片上的李在用头撞墙，用刀子划自己的小腿，把香烟头按在自己的胳膊上，但在每一张上面他的脸都是肿的。“您可以看到，这孩子完全疯了，他的伤都来自自残。”她使劲把这些照片凑到我眼前。我确实吃了一惊，问她：“您为什么不阻止他，而是忙着拍照片呢？”她梗了一下，接着满脸气愤：“您太不通人情了，阻止他，他伤害我怎么办，我得首先保护自己。”