夜雾昙花 (薄荷泉)

　　大概贝特里医生也想到了这点，因为他接下来解释道，这一方案是根据长期以来的治疗与观察形成的。李的状况比去年有所好转，现阶段采用中文沟通应该是适宜的。李默梵不懂德语，而我们不会中文，用英语的效果差强人意，仅靠药物不够。
　　艾伯尔将军把报告合起来，放在桌上，陷入沉思，他脑海中又一次浮现出那张面孔。那是一张貌美如花的少女的脸，乌黑的眼睛，一头黑发如一匹闪亮的黑缎。那时候在社交界因其古典与雅致，她被形容为珍珠坠子。来自北平的傅蓝，在相当一段时间里是凯特琳娜公主最喜欢的女伴，陪她出入宫廷，谁会想到傅蓝竟留下了这么一个巨大的难题。这几年，他总是有意无意地关照李默梵，傅蓝留下的孩子。
　　这些回忆只是瞬间出现，转眼间，他的思绪又回到眼下。也许贝特里医生没有那么无能，他是现在留在德国的精神科医生中经验最丰富的。随着种族主义的扩张，许多并非拥有雅利安人完全血统的人才离开了这个国家。时间紧迫，如果让希姆莱抓到机会带走那个男孩，陆军军部将处于被动，并且一无所获。
　　“我学过拉丁语、法语，和很多人一样，我有段时间是在英国受到教育，所以也说英语。”亚兰蒂尔坐在艾伯尔将军家的沙发上，对面坐着艾伯尔夫人，还有两位衣饰华贵的年长女性。他漫不经意地补充道：“还会说一些中文。”
　　艾伯尔将军开始集中注意力侧耳倾听，他没有想到今晚的餐会还没开始就听到了这样的意外。他没有发问，因为他的妻子一定会好奇地替他问完全套。
　　“我年轻时深深向往过古老而神秘的东方，”克里斯汀·艾伯尔煞有介事地说，“格恩先生，您是怎么想到去学中文的？又是怎么想到学习催眠术的？”
　　艾伯尔将军在心里为自己的妻子赞了一声：问的好。
　　“中文在我看来，是世界上最复杂、优美、富有表现力的文字之一，其魅力足以让任何人着迷。”亚兰蒂尔微笑着说，“而催眠术，这实际上是一种心理治疗的方式，或者说工具，使用时需要格外谨慎。心理学十分博大，而且深不见底。当人患了心理疾病时，就如同堕入黑暗的深渊，从此难以感受到生活里的各种美好，那种痛苦无法形容，健康的人是没有办法理解的。我从事心理治疗，所做的就是往这个渊壁里抛下一条绳索，协助病人脱离深渊。”
　　宴会厅里此时灯光柔雅，乐声迷人，他的声音里有种舒缓而令人放松的特徵，几位夫人迅速进入状况，纷纷点头。科特男爵夫人把身体略略前倾，答道：“确实如此，我真高兴听到您这么说，要想让别人明白内心的忧虑是多么不容易，我遇到伤痛的事情时，总是不知所措，只能强自撑持，深埋心中。”
　　“我能感觉到您的坚强，”亚兰蒂尔温和地对这位身材高大的夫人说，“但我建议您向身边的亲人、朋友倾诉。真正痛苦、生病的，通常都是那些高贵地忍受、包容并支撑他人的人，而整天愁眉不展，以泪洗面的人却往往因为情绪有所发泄而其实身心健康。”
　　这番话真的触动了科特男爵夫人的心事。她的丈夫早逝，多年来一直独立抚养体弱多病的儿子，性格十分要强。但是周围的人总是更同情，更理解那些看上去柔弱且多愁善感的女人，而不怎么看到她力撑门庭的苦楚。她看向亚兰蒂尔的目光开始变得专注而重视，甚而有些感动。
　　艾伯尔将军眼看这位夫人即将展开一场心理咨询，赶快把话题拉回来：“上次您说曾经现场选择一位听众进行催眠，您有信心对每个人都做到吗？”
　　“那倒未必，”亚兰蒂尔微微摇头，简单地答道：“现场的气氛会起到很大作用。真正用这种方法来治疗绝非易事，而且每个人对催眠的反应不同，有的人接受度很高，有些人却天生抗拒。”
　　他没有夸夸其谈，将军心里想，不知为何这番回答令他反而更觉得此人可信。
　　“那么，如果是对一个精神疾病十分严重的病人呢？”他问出这个两天来一直在忖度的问题，双眼紧盯着亚兰蒂尔，等待他的回答。
　　就在这时，管家进来报告又有几位贵宾到了，男女主人连忙迎出去。贝克将军夫妇及艾琳·卡特丽女公爵的莅临，掀起了一轮高潮，将军的提问在谈笑中被冲的不见了。
　　艾伯尔将军在忙碌的应酬中注意到亚兰蒂尔这个晚上说话并不多，客人愈是身份尊贵，他愈是不甚在意，只是礼节周到无可挑剔。在场客人们特别是女性对他的好奇，当然是免不了的，但谈话终于转移到天气、骑马、旅行见闻这些日常交际话题上面。
　　晚上十点钟，大多数客人还在喝着鸡尾酒聊天，亚兰蒂尔说自己初来乍到，有不少事情要处理，起身告辞。艾伯尔将军单独送他出来，亚兰蒂尔很明白自己为什么得到这项礼遇。当两个人一起快走到门廊时，他说道：“关于您刚才的询问，我曾经医治过不少患有严重精神疾病的病人。每个人的情况都很复杂，但只要有足够的了解和接触，治疗都颇有成效。教授让我来协助您解决所遇到的难题。您是一位可尊敬的人，我会尽力而为。”
　　希望关于这个人的能力评估报告快点送来，我需要从侧面多一些了解，将军想道，沉着地保持着威严而可敬的仪态，把亚兰蒂尔送到门外，两个人各怀心事地握手告别。
　　


第3章 第三章
　　三天后，艾伯尔将军终于收到了一份对亚兰蒂尔·格恩的调查评估报告。报告显示，他是杰弗里·希斯豪尔·布兰切特·冯·格恩的长子，是他的前妻所生，有同父异母的一个弟弟和一个妹妹。格恩家族在一个世纪前曾是德意志联盟众多领地之一的所有者，与英伦金雀花王朝的旁支有过一些姻亲关系，又是一长串的名字和姓氏。艾伯尔将军耐着性子看下去，亚兰蒂尔的祖辈曾经担任过要职，他的父亲，当代格恩公爵年轻时常年在外，四海游历，在海外缔结第一次婚姻。数年后归来，妻子已逝，只带回了长子亚兰蒂尔·格恩。后这位格恩公爵移居瑞典，再婚生子。亚兰蒂尔·格恩从小在家中受到极严格的贵族教育，二十岁毕业于伦敦大学医学院，就读精神科，主修心理治疗。毕业后赴美国，师从丹尼斯·克里斯托夫教授，并成为他的助手。
　　艾伯尔将军终于看到他最重视的部分，关于亚兰蒂尔·格恩的临床治疗履历：
　　十二岁，半躯体性强迫症，治疗一年后重返学校；
　　二十二岁，失语症，半年后开始催眠治疗和康复训练，一年后，能发出部分音节，一年三个月后能用简单语言对话；
　　十八岁，轻度孤独症，九个月后开始能够接受家人的拥抱，一年六个月后获准返家，与家人共同生活；
　　三十五岁，严重狂躁症及焦虑症，治疗一年后能够正常生活工作。
　　……
　　艾伯尔将军放下报告，他感到相当中意。亚兰蒂尔·格恩在家世背景上并未说谎，每句话都言之有据，而他的能力就像老朋友克里斯托夫所说的，有真才实学，无需担心，而他作为一个德国人的后代，确有理由来到帝国的中心，在这个强有力的国家发展事业。
　　陆军的最高统帅贝克将军显然得出了类似的结论。在看这份调查结果后，他给艾伯尔将军打了电话，请他到自己的住所。两个人共事多年，颇有默契。女佣送上咖啡后，贝克将军开门见山地问道：“您准备怎么安排037号的下一步治疗和审讯？”037是李默梵在军部的特殊编号。
　　艾伯尔将军斟酌着答道：“我正在考虑，贝特里医生准备了新的治疗方案。”他已经很想让亚兰蒂尔·格恩接手李默梵的治疗，但是他想让贝克将军主动提出来。
　　“他总是不得不换新的方法，因为原来的没有效果。”贝克将军不耐烦地说。
　　“医生已经找了几个中国留学生去和他说话。他们很卖力，甚至在唱中文歌给他听。”艾伯尔将军说道，“但是很遗憾，现在仍然没有进展，李对他们根本不加理睬。”
　　“如果不是经过了那么多检查和测试，我真的会怀疑这是他装出来的。”贝克将军沉吟着说道。
　　“瞳孔反应、脑电波、测谎仪，还有多项检查数据都证明他不是装，是真的病了。”艾伯尔将军尽量客观地说。
　　“我已经看到了克里斯托夫教授的推荐信和对于亚兰蒂尔·格恩的调查报告，再加上我对他的初次见面印象，”贝克将军终于说道，“我认为这个人是可用的。”
　　“我深有同感。”艾伯尔将军接口道，“不过恕我直言，到现在为止，这件事的保密级别仍是最高级，贝特里医生所知道的，也仅仅是我们需要李说出一个密码。”
　　“今后它也依然是最高级别机密，亚兰蒂尔·格恩将得知的应该不超过贝特里医生。”贝克将军绷着脸说道。
　　“如果我的理解正确的话，”艾伯尔将军抓住机会说道，“您的意思是让格恩医生接替贝特里医生，成为李的主治大夫？”