与此同时，头等舱的餐厅。
觥筹交错，裙裾飞旋。德国嫩啤酒和俄罗斯威士忌，意大利鱼子酱和法国鹅肝酱，哈瓦那和吕宋岛的高级雪茄……
应景的恭维话、言不由衷的感叹、无意义的随声附和交织在一起。
甲板上，走南闯北、浪迹大半个欧洲的杰克眉飞色舞地讲着听过的精彩故事。
故事结束了，听众们陆续散去。杰克的新朋友坐在他旁边，有点唐突地、好奇地问：“你卖画吗？”
杰克不是个傲慢无礼的人，但他没有回答。
“喂！杰克？”汤米伸手，在杰克面前挥动。
还是没有反应。
不解地抬起头，发现他的新朋友正呆呆地看着前方。他顺着杰克的目光望去，夕阳残照，上层甲板，一位妙龄女郎正在凭栏眺望。
美，太美了。
但杰克注意的并非全是她无与伦比的美丽，真正磁铁一样吸住他的目光的，是女孩优雅外表下的叛逆不羁，是她柔美双唇上挂着的一丝倔强波纹，是她纤细丰满却紧紧攥在一起的手。整个面孔淡漠，冷峻。凭着画家的眼睛，杰克看得出，一股被压抑的生气，一种不属于她的妙龄的烦恼忧伤，被生硬地刻在了她脸上。头稍稍向后仰着，很自然地挺起了丰满的胸脯，如同被关在笼中的天鹅。
露丝没有注意到杰克痴迷的目光，但这一切都没逃脱汤米的眼睛。
“漂亮妞没错，不过，还是算了吧。”他半嘲弄半同情地笑。
“你不懂的。”艺术家其实没有情趣，他们为一切美的东西所感动，所倾倒，他们将一切都艺术化了，任何形象在他们的眼中都是创作的摹本。
不懂艺术的人很难理解一个艺术家对美的执着与迷恋。
因此，当卡尔迈着从容不迫的步伐走上甲板，以一种占^有的姿势圈住露丝的时候，他的手搭上露丝的手臂，无意中展现出无名指上相同款式的戒指的时候，杰克并没有感觉到嫉妒或难过，他只是惋惜，不能把甲板上惊鸿一现的女神收入他的画夹。
两个未婚夫妇显然并不和睦，似乎起了小小的口角。不过，这一副画面，在杰克眼中具有了别样的风韵——针锋相对的男人和女人，如同优雅的阿波罗和冷艳的狄安娜，或者强健的阿瑞斯和娇美的维纳斯。
最后，谈话不欢而散，露丝拂袖离去。卡尔犹豫着要不要去追。
露丝的步子很快。
他无可奈何地叹了口气，偏过头。
卡尔的瞳孔猛地收缩，他再次看到那个扰得他不得安宁的男人，不，确切地说，男孩子。
男孩子痴迷地盯着露丝消失的方向。
他的未婚妻是应该在金碧辉煌的晚宴上，受绅士们的艳慕和赞美的，而不是被一个三等舱的来历不明的小子盯着看！癞蛤蟆想吃天鹅肉！
卡尔黑色的眼睛更黑了，几乎要燃烧起地狱的黑色火焰。
他甚至想不顾身份地冲下去，给他一顿很好的教训。
这时，杰克低下头，重新打开画夹。
二十岁出头的面孔未脱稚气，一头不加修饰的金发自然地在额前披覆着。那宽宽的额头还不曾被岁月刻下一丝皱纹，两条细长的黑眉，拧成两股英俊之气，一对不大但却极亮的眼睛，饱蕴着无邪的纯挚真情。孩子气的面孔，聚精会神的态度。
他在甲板上画风景，却不知，自己已成为别人的风景，并将在梦中，永不褪色。
“我那时对杰克的注意并不多，或者说，连我自己也不明白对他的注意。直到后来……他的每个神态，每个动作，都可以清晰地回忆起，哪怕当时只看了一眼，并没有在意……我甚至能回忆起越来越多的细节，他挽起的袖口，沾着炭色的手指，时而皱起时而松开的眉……我可以靠着对他的回忆生存。”
老人的画外音进入历史的幕布，没有了苍凉，所剩的，只有深深的、至死不渝的怀念。
☆、不顺
卡尔这几天过的极不顺心，刚登上泰坦尼克号的踌躇满志已然烟消云散。露丝越来越任性乖张，一再让他难堪。卡尔很少干涉露丝，可现在，他打算过问一下未婚妻看的书了。
大庭广众的下午茶时间，企图与一个男人谈论弗洛伊德？
瞧啊，露丝又发什么疯了，茶会刚开始就不顾礼节跑出去……
卡尔心不在焉地斡旋着，费力平定了露丝带动的波涛汹涌。过了几分钟，他还是放心不下，决定把让人操心的未婚妻找回来。
凉凉的夜风，从墨西哥湾吹来的、清新的夜风让卡尔舒了一口气。夜风中，有水，鱼，盐和海草混合的气息。他回头看了看灯光灼灼的大厅，恍若隔世。
后来，与杰克谈论起这件事，杰克告诉他，弗洛伊德曾说过，人类发展的历史，就是一部人被压抑的历史。
远远的，甲板上传来露丝撕心裂肺的尖叫。
卡尔一惊，大步流星地向船艉冲去。
远远的，他看到露丝和一个男人相拥着摔倒在甲板上，她系在腰上的丝带散开了，男人衣冠不整……
三个船员封锁了“犯罪现场”，男人满不在乎地退到一边，双手插兜。一个尽职尽责的船员粗暴地把他的手铐起来，他却没有丝毫反抗。
卡尔冲上前，扯住男人的衣领。
一头凌乱的金发，在黑夜里都辨认得清清楚楚。
又是这个该死的……
卡尔的怒火直冲云霄。
“胆大包天，竟敢调戏我的未婚妻？”他用力抓住杰克的衣领，压根没有想到会玷污自己的手，“看着我！你这垃圾箱里的老鼠！”
直到露丝解释说为看推进器失足滑倒，并被杰克救了的时候，他才平静下来。
“我就说嘛，女人与机器不相容。”跟在卡尔身后的格莱西上校调侃着缓和气氛。
卡尔细长浓黑的眉舒展开，就像天边的乌云散开露出一丝光线那样，他环住露丝准备离开。
“不奖励一下那个男孩吗？”
“是的，好的，当然。”卡尔一字一顿地说，“拉夫恰，我认为二十美元就够了。”他急于离开这里，离开那个一直让他不顺的混小子。
“哦，你爱的女人只值二十美元？”露丝轻哼一声，似笑非笑。
卡尔恍然大悟，顺着未婚妻的心意，哄^诱着说：“露丝不高兴了。怎么办呢？”突然他英俊的脸上绽开一个大大的狡黠的笑，“啊，我有办法了，不如明天晚上和我们一起吃饭，顺便讲讲你的英雄事迹怎么样？”
杰克没有忽略他脸上揶揄的神情，不过还是轻松愉悦地说：“没问题，算我一个。”
“明天有好戏看了。”卡尔转过身，低低地说。
他想尽快离开这里，他潜意识中隐约觉得，如果再不离开，大概，会发生什么变故……
杰克吹了一声口哨。
卡尔回过头，不知心里到底泛滥着翻涌着什么感觉。
不满？焦躁？不耐烦？
“那个，我可以抽支烟吗？”
卡尔不太情愿地走过去，从衣袋中掏出银制的精美烟盒，打开。杰克打量着盒盖上手工刻出的浅浅浮雕，从烟盒里拿了一支，顺手别到耳朵上，又拿了一支点着。
卡尔几乎笑出声来。把烟别在耳朵上……太可笑……太可爱了……连一支烟的便宜都要占，就像再也没烟可抽似的。
杰克眯起眼睛，格外享受地吸了一口，又慢慢地吐出来。像个瞒着父母和老师偷偷抽烟的孩子，动作却优美熟练。
那是一种很幸福的表情。
卡尔移走目光。
“啊，你的鞋带开了。”他幸灾乐祸地提醒。
高帮翻皮的靴子上，长长的鞋带纠结凌乱。
露丝的卧室里。
“听着，卡尔，明天你必须去找唐森先生道谢外加道歉。如果你不去，那么我去。”
“还是我去吧。”
“我那时很无礼吧？”老人微微一笑，“就像发^情的成年雄兽，四处炫耀，挑衅招摇。”
☆、金发碧眼
上流社会的人习惯于晚起，把午饭当早餐，把彻夜狂欢当美德。
毕竟光怪陆离、光影斑驳、五光十色的夜^生活，会消耗掉大量的精力体力，需要早晨来补眠。
1912年4月12日。
今天，卡尔起的很早。
像个庄稼汉一样早起，就是为了向那个“救了未婚妻一命”的小不点道谢。
卡尔知道自己是个相当自私相当任性的人。
爱上露丝，就不顾父亲的反对、露丝的冷漠、她家里的沉重债务与她订婚，虽然他有的是更好的选择。富豪之家，名门淑媛，哪个不能手到擒来？可他打定主意只要露丝。
最后父亲还是向他妥协了。露丝现在也许不爱，但总有一天，她的心，会到手。
任性而自私的卡尔，此时不得不向一个比露丝高不了半英寸的下等人低头。他心情沉郁。
杰克躺在甲板的长椅上，身上盖着大衣。他仰视着完全与大海溶为一体的晴空，此刻的感觉就像在云中飘荡。他的唇微微抿着，指间的香烟散发出一丝一缕的白雾，像半透明的水蛇在海中盘出旋转舞步。
