双城 (明雨介)

　　我的王国是没有涯际的，既然苦难没有涯际，死亡也没有涯际的话。——安德烈耶夫《毒蛇的自白》
　　有限的空间无限扩展，或许边界已经遁去了，又或许依然存在但无从寻觅，两者应该没什么差别。不断向私下膨胀延伸的界限有着浓重的吸引力，他的身体，心，灵魂便追随着逝去的界限而去了。火焰，火焰将界限燃尽，乌黑的猩红的波浪在头顶翻滚吼叫，一道疾迅的光，映亮了灰暗、苦涩、寒冷，一瞬间的可怖的光明中，他目睹了人的勇气与懦弱，斗争与妥协，希望与绝望，自降生以来就睁大了的求知的恐惧双眼，探求世界，看到人格与灵魂同等高度的人们相互歧视相互折磨，看到肮脏腐烂的人性，看到痛苦阴影中无助的隐忍，对看到的一切惶恐无措到无以复加，求知的欲望却使他无法闭上双眼，于是他也看到，人们如何不甘地挣扎，不屈地奋斗，如何相互砥砺，舔舐伤口，看到人们如何战胜恐惧，如何在恐惧中前进。世界从潘多拉的盒子开启时就充斥了丑恶和绝望，然而人们一步步走到了现在。希望不在潘多拉的盒子里，而是在人们的心里。
　　长袍间的鸽子时隐时现，他在没有尽头的黑暗之中看到了自己，徘徊在悔恨的过去和恐惧、犹疑而无望的未来之间。他就是他的所想所见。
　　成城不知道，李斯曾在他毫不知情的情况下，走进过他的衣柜，事情已经开始脱离他的掌控，而他并没有意识到这个问题的严重性，因为这个问题，很快就自行消失了。
　　李斯在衣柜里看到一座湖。世间一切真实存在的东西，映在这湖中都只是灰色的倒影，只有那些梦幻的臆想色彩光鲜。
　　湖边如此宽广，掀起流转的风，吹起他的头发和衣角，好像在牵引着他，将他推向湖水。
　　每个人在湖中看到的都不尽相同，每个人都有内心深处难以言说的深深梦魇，他们眼中的映像大都色彩与黑白交错，没有谁是只活在纯粹的真实中的，没有谁心中，没有一丝不切实际的幻影的。即便是最严苛的人，在他一丝不苟的灰白倒影里，规整的玻璃与钢铁的高楼之间，也会闪过一角鲜红的裙摆，一只黄玫瑰一般的夜莺。
　　只有一个人。
　　李斯俯身^下望那湖泊时，怔愣了，然后无法遏制地开始颤抖，嚎啕大哭，失声痛哭。
　　他看到的倒影五色斑斓，全部都是如此，每一个场景，每一个人都是如此。
　　他活在纯粹的虚幻之中。
　　……她的衣服四散展开，使她暂时像人鱼一样漂浮水上；她嘴里还断断续续唱着古老的谣曲，又好像她本来就是生长在水中一般。——莎士比亚《哈姆雷特》
　　The broad stream bore her far away……
　　大约是他脱离衣柜之外的世界的时间太久了，终于有人勉为其难地发现了他的消失，就像当初发现他的存在。
　　所有事物消失的多么快呀！在宇宙中是物体本身的消失，而在时间中是对他们的记忆的消失。——马可·奥勒留《沉思录》
　　柜门打开，嵌着星星和故事的玻璃珠，狐狸的画片，旋木样的裙摆，八音盒的鞋子，没有终结的童话，时间花朵，六彩的骄傲飘扬的旗帜，无休止的茶会上的谜语和杯盏，五色斑斓的蹦跳的鱼，支离破碎了又粘合的汉普蒂邓普蒂，杜松树下的歌哭，所罗门格兰蒂的一生，国王的人马，眷恋不舍的浮士德的灵魂，凝结的伦敦雾……都从衣柜中涌出，四下^流淌蔓延。
　　他变成了一切他所思所想的东西，形体便遁去了。
　　一只小小的，白蔷薇样的，少女纤细脚踝样的，洁白而忧伤的鸽子，从没有尽头的衣柜深处飞出。
　　“…他们深信，那只鸽子，就是他坚定不移的灵魂…至今仍期待着那令他终生难忘却的人回来…鸽子呀，别哭呀…逝去的热情…已经死了啊……”
　　人们说，他深信自己的身体里住着另一个灵魂。
　　人们时常看到他拥抱自己。
　　小小的白兰鸽，如同一缕烟雾，一缕绵长而不甘的歌声，一缕灰烬，蹁跹着飞远。
　　没有人从衣柜中走出来。
　　谁也没有再见过他，但谁也不能说他死了。
　　他原本就是在这个世界中死着的，而人们所谓的死亡与幻梦才是他的生。
　　作者有话要说：
　　推荐搭配MiNa的living in between食用，其实感觉不是最契合这一段心境的歌曲，只是觉得很好听而已，听到这首歌的第一句就浑身震悚，当时没有歌词也没有翻译，初中的二傻子只能勉强听着写下来，尝试自己翻译，感觉需要意译的地方比较多，最近再看时候发现已经有歌词翻译了，当年的听写居然没错，可得意坏了，不过有一句网易云的歌词是"The road that shows to take."我听的是"The road that I chose to take."女声有点沙哑，也不能确定。翻译跟自己当时的翻译出入还是很大的，但是因为都是意译，每个人的经历和情感都不同，所以也是见仁见智吧，没有什么对错好坏可言的，只有对不对胃口。
　　当时这句living in between，我翻译成了，我活在罅隙之中。
　　啊还有李斯的yy里肖斯塔科维奇的第二爵士组曲之“第二圆舞曲”


第3章 坠落
　　李斯和他们中的大多数人一样，只接触到成城和衣露深，而有一些人不是，吴尔芙不是，吴尔芙离开了成城，霍墨不是，霍墨始终沉溺于自己的情感，他远在他乡，乔书亚不是，成城看得到他，但他看不到到成城。
　　乔书亚是第一个，但不是最后一个。此外，他不是一个凭空的青年，他曾经历成长。他强悍而刚硬，枪与军刀是他肢体延伸出的一部分，他的眼神如同经过淬炼，有着兵刃一样的冰冷寒芒，他太过自矜以致听不到别人的言语。
　　乔书亚没有接触到成城，但他接触到了，原本不应与他同时存在于同一时空的魏琴佐。以及原本不应存在的安泊。
　　成城远远地看着他们，他感到事情开始脱离他的掌控，但他并不感到惊恐与焦急，反而就这样观望着，带着一丝置身事外的平静。
　　我的青春一片黑暗，没有尝过大地的盐，也没有尝过大海的盐。——纪德。
　　但是每个生命都向往大海。每个生命都在日以继夜地向着注定的死亡役役前行，就像每条溪流都不息地奔向大海。
　　不然就只能消弭在无生命的沙漠中。
　　你是否曾在夜阑时分听见自己波澜汹涌的心海的呼喊。
　　成城对深海，恐惧而向往。
　　人们为什么会恐惧深海呢？
　　大概是因为，在他们凝视深海时，深邃的海水阻断了他们的目光，目力所不能及的最深寂的深渊之中，有什么庞然巨物，也在凝视着他们，厚重的海的幕帐对它们来说形如无物，积年累月的航行甚至也还没有离开它的瞳孔所囊括的海域，它巨大到人们无法感知其情感，人们始终在被这种无机质一般，无感情的死物一般的目光凝视着，穿透着，而最可怕的是，对这种未知，人们自己是知道的。
　　然而海上无处可逃。
　　未知并不可怖，可怖的是知道未知的存在。
　　美丽而可怖，神秘而危险。
　　就像这人世间。
　　你我分别之日，正是你我相聚之时。
　　吴尔芙去了大洋彼岸，但成城有时仍能看见他。
　　行动学院像睡梦羽翼下的巨人般坐着；言语寺院的周围游荡着一群灵魂，时而发出绝望的呼喊，时而歌颂着希望；宗教庙宇，信仰将其建起，怀疑把它毁坏；理论尖塔高耸入云，宛如伸手要饭的乞丐；嗜好的街道向四面八方铺开，犹如河水在山间流淌；秘密仓库由隐蔽看守，却遭到探询的盗贼偷窃；进取的城堡，由勇气建成，却毁于畏惧；理想的大厦，夜晚将其装饰，清晨将其摧毁；简陋的茅草房，软弱在里面居住；孤独的礼拜寺，里面伫立着的是自我牺牲；知识的俱乐部，智慧使其灯火辉煌，愚昧让它黯然无光；爱情的酒馆里，情人酩酊大醉，空虚让他们感觉羞愧；行动的舞台上，生活演出幕幕戏剧，死神来临，悲剧告终。这就是往昔之城，若隐若现，既近又远。——纪伯伦《往昔之城》
　　故事突然进入了故事，成城仿佛是在一个梦里，梦境是如此的真实可感，而他的活动与存在却消失不见了，所有人物都变成了故事中的人物，他又像是其中的一员，又像是电影的旁观者。他不是主角，不是吴尔芙，不是霍墨，却一切感同身受，就好像这个故事，这个梦，就是他本身。
　　那是一座陌生却又熟悉的城市，在那里人们虐杀自由的鸟，以及一切捍卫他们的人们。他看到一群人举起吴尔芙，把他重重地砸在青铜雕像上，举起，摔下，一次又一次，他看到的一切没有色彩，只有晦暗的剪影，被摔得支离破碎，摔下的瞬间，吴尔芙的身后迸裂绽开巨大的羽翼的影子，生着鹿角的雕像，生着羽翼的人，大片的血溅进视野，像是溅在了舞台的幕布上。
　　然而吴尔芙并没有死，他挣扎着逃离，逃往公园的另一边，成城的视野像是摇晃的镜头，一路跟随着他，穿过茂密的树丛，冷绿的草地，有一两个路人，冷漠的，面无表情，视而不见，他逃到一片树丛后。成城透过参差的树枝俯视着他，他觉得奇怪，他又像是那个人，又像是一个旁观的局外人。