踏雪寻尔 (施蒂安)

　　重新包装好礼品盒子，放进空了的纸袋子中，再收拾进行李箱里，她并没有随即离开。去旁边的外文译本板块的书架上寻找尼采的翻译著作，却竟然找不到一本，只是工整地斜放着叔本华的巨著。从书架带回一本《芬兰旅行笔记》，在吧台点来一杯牛奶，再回到藤椅上坐下来，边喝着牛奶，边将书翻阅。
　　前方隔桌原本安静地坐着看书，或时不时地扒扒头发的男生，侧边靠着墙壁，用手机大声说着电话。男生对着手机越说越大声，越说越激动，越说越愤怒，甚至旁若无人到拿起书本砸起咖啡桌桌面来。正为学业期末备考的男生，挣扎于父母对于其恋爱自由的强制性管束与自我对于自由生活的向往，爆发出羽翼尚未丰满的无奈愤懑与万万不堪妥协于接受既定安排的执拗。他把他的痛苦不耐甚至充满激情的幻想，在电话里对着那头的人，在这个时空中如破坏性山洪一并倾泻而出。原本由纯音乐织出安静的咖啡吧，长时间地填进了他时不时充满情感的抑扬顿挫，直到咖啡吧服务员终于前来提醒他小声说话，而男生只得将他的慷慨陈词转移进书局内的洗手间里继续进行……
　　发觉自己已经花了好长一截时间在后边感受着男生的情绪，祁安喝掉最后一口已经冷掉的牛奶，一望远处，若有所惊觉地打开手机一看时间，已经夜里十点。合上已经看了一半有余的书本，从座位上站起，跟朋友的合伙人打招呼告别，拉着行李箱，拿着书本去书局的收银处买书付款。年轻收银员神情疲累，付款之间没有额外的话语，双方默默进行着交易。
　　排除掉直接打计程车回酒店的想法，祁安单手拉着变重的行李箱，再次穿行在熟悉的街道上，回到南京东路站地铁，再次搭上二号线站进车厢里。
　　想起什么似的，继续随机播放起歌单“the SS”。这一趟，她的心里竟是那么地希望着这趟地铁能够快速到站，所有车窗外忽闪而过的黑暗都似江的沉重压迫而来，而她只有在他的面前才能放宽心怀轻松呼吸。她已经好长时间没有见到他的身影，好长时间没有听见他的声音了。
　　耳机中刚播放音乐没多久，就插入了一小段无声的空白，而后继续响起。祁安拿出手机来看，是北京杂志社编辑发来的简讯，如她所料。
　　“‘终生’授权而已，把你卖掉，你才值一百万啊？那吾等小可可真是要低廉进尘埃里了！还只是部分版权预付金啊，下一阶段的出版老板怕你创作生活太过拮据，提前预支的。他们的国际团队将会在你这一合同期满后，致力于为你塑造国际形象，目前呢估计已经开始版权输出洽谈的筹备工作了，所有事宜会在合同一生效时即刻执行。可能还会与你的准前出版老板有一个判要谈。对这类乖孩子狠狠心也是好的，也是必要的，否则它不会知道自己的影响力究竟有多大，埋没了孩子不如不生孩子……”
　　看着简讯的内容，祁安笑起来，却隐隐觉得哀从中来。删除所有的简讯，拿着手机的左手重新放进大衣外套的口袋里，看着车厢中坐着的人们，抬头看一眼路线图，看着车门口，盼着东昌路站……
　　从跟着他回四季的那个夜晚起，祁安就一直跟他住在一起。
　　白天，他们出双入对，形影相随，是出于工作的需要。她为他把中文翻译成意大利文或英文或反向流畅传达，两人除了是未签合同的工作伙伴关系，不曾外现丝毫暧昧的端倪，只是他们会经常时不时地默契相视微微一笑。在外人眼里，他们是一对关系和谐的令人羡慕的雇员和雇主。年轻女孩为幻想中或听闻中的外国男子的优雅绅士魅力所倾倒，他也难免成为中国女孩们频频回头或驻足探望的对象。
　　然而，不管去到哪里，他的右身侧一直紧邻着一个一头金色长发而身着西服工作装，或是在西服之外穿着毛呢大衣外套的中国女子。
　　白天的工作时间结束后，不参与其他任何性质的交际应酬，她放下了电脑包，他放下了相机，他们像一般情侣一样握着对方的手，走街串巷在上海的各个区里，嘉定、普陀、奉贤、宝山、长宁、松江、黄埔。偶尔迷糊在她都没有走过的清寂小弄中，有时候相视着说很多的话，有时候只是相握着手而静默不语，有时候两人间又隔开着相当的距离。
　　他们共同走进书店里，她拿起一本书默默地翻看，他辗转在各个中文书架之前，一同走出时，他们将自己看到的以自己的方式讲给对方听，因此也能就此衍生出很多的话，或将温柔藏进共通的只言片语里。
　　在四季外的小餐馆里用正餐，她承揽双额付款；在街头巷尾的小吃店里，她用人民币零钱为他买来单份零食，挽着他的胳膊继续上路，拒绝他向她唇边递来的小食物。她在一旁笑看着他吞咽着食物而赞不绝口的样子，为他送上纸巾或手帕。有时候，她看他吃小东西吃得满足至感恩，她就此故怀恶意地向他埋怨起英国的简单传统食物，劝他使劲吃。他却向她郑重坦白自己的家乡是奥地利，而她的戏谑伤不了他。他微妙地转移着话题，夸起意大利或法国的美食，并坦言自己对于中餐划分之细腻油然而生的敬意。她知道，他热爱美食，并有着算得上精湛的厨艺。
　　他们一起参观博物馆艺术馆，她退出他的私人翻译之位，在一旁看着他用有限的汉语或标准口音的英语为两人买票。一起在公园里看上一两个小时的鸽群，两人各自以自己的方式与它们交流。一起去动物园水族馆，他像一个博物通似的为她拓展起各种动物的事迹来，偶尔遭遇来自她的反驳。一起在暮色四合的江边背着大风逆向强行行进，过于专注于前方而不甚小心地撞上后面仰望高楼的行人……
　　她在天空底下，插着入耳式耳机坐在石凳上。看着从围墙上倾泻而下的狭长小瀑布，看着水流，偶有狂风吹过，便见着倾斜的水流向着稍高的空中斜向飞起，完全不受制于重力与地心。
　　看着馆前小广场上嬉戏的男女老少，看着灰中掺杂着粉蓝的天空，看着在旗帜的带领下离开的中年大队伍，看着大手小手的两根手指紧紧勾在一块向着台阶小跑的外国爸爸和小女儿，看着洁净地面，看见飞机在云上滑过的痕迹，翻看随身携带在帆布袋里的《寒冬夜行人》。
　　她戴着蓝色贝雷帽，静静地在冷风中吹拂，静静地单曲循环着《Amazing Day》，静静地沉入自己的万物皆属宁静祥和的知觉世界里，于恍惚间成了永恒……
　　也不知过了多久，阅完最后的一个段落，她从合上的书页抬头望向里面。那个来自异邦的挺拔男子，正从巨大的地球模型旁边走出来，步履清奇，好像是穿越着历史降临自另一个世界。她的目光不自觉地随着他的侧影移动。
　　他是多么地无可描述啊，叫人去描写好大自然该有多难啊，因为在伟大的自然面前，她只会失语，而发不出一声赞叹，心语都凝了声。
　　风从他的右侧刮起，卷起他喷了发胶的右侧亚麻金色短发，头上原本整齐的微微倾斜着经左往后梳的发型便微微凌乱起来，但也不改它齐整的和谐秩序本质的。他顺着风势，微微□□着头，笑起来，她远远地也看到了他下排的牙齿。戗驳领的黛蓝西服衣襟敞开着，露出里面没有扣上领口纽扣的海蓝色衬衫。
　　蓝和他之间该有着怎样的默契啊！如此的他的整个人，阔步迈着矫健的挺直双腿，专注地向着她走来，他的目光紧盯着她而未有流转，始终笑着将她凝望。她和他的前世究竟经历过几回的相互错过而又将彼此深切地牵挂着，才得以在今生相会彼此啊？她可以将他的这副身姿在心中珍藏一辈子了……
　　五十一米的越来越近，望着他，摘下耳机，她似在他的蔚蓝双眼里看尽了他们曾经灰白的相恋年代，也都在他向她开口的这一刻，变得异乎寻常地绚烂起来。
　　“你就在这里等了这么久！”他过来把她戴着帽子的头搂进自己的胸怀里，语气里没有自责却是对她的心疼。
　　“我懒啊，不想到处走啦，就当作是你去了另一个世界，而我就在这里做着自己的事情，也顺便等等我的爱人逛完了从另一个世界回来啊！”她仍坐在石凳上，眼望着他在冷风中瞬间泛红的手掌。她为他拢紧衣襟，一侧脸颊靠在他隔了多层衣服的肚子上，语音中带着调皮的娇俏。
　　他用力搂着她，听她慢吞吞地把一长段的意大利语讲完，俯下身，将自己的唇贴在她的唇上。
　　他们一同来科技馆，他进入馆中，她在门口止步，做着截然不同的事情。然后又一同离开，去近旁的东方艺术中心，拿着由他预订的前排门票，并肩聆赏一场来自柏林的交响乐团对民族浪漫的现代化古典演绎。
　　谢幕散场后，他一只手紧握着她的右手，一只手持着一束鲜花，拉着她去到乐团幕后。
　　一个年轻小提琴手是他献花访问的对象，她看着他们见面时重重地握手再热情拍背拥抱，望着对方的眼睛用德语亲切地短暂交谈。小提琴手身形高挑却单薄，一如她的工作，浑身散发着艺术气息，右手的无名指上戴着白金戒指。她明白，她不仅仅会小提琴而已，她那修长的十指会在百分之百顺从弹奏家意图的钢琴上演奏出优雅的旋律来。他把她介绍给小提琴手，又转用着英语为她介绍他的朋友。他的朋友看着她，双眼微露惊讶，却友好地微笑。