Atlas·黄昏书 (Hyperion)

　　尼尔猜不出来。
　　深蓝瞳的术士直勾勾地盯着尼尔，慢条斯理地说道：“他们叫它‘萨拉德’。”
　　尼尔感到震惊，可一时又无法厘清其间的逻辑关系。
　　古兰尔看出少年的困惑，他将佩列阿斯的画稿交到尼尔手中：“最后一个问题，狄恩里安人自认为是英雄狄恩的后人，那他们为什么要收获‘青枝’？”
　　霎时间，尼尔忽然明白了什么，就像混沌中有一道亮光闪过，然而这光亮让他莫名地害怕和不安起来。他还来不及看术士递来的东西，只是迟疑地答道：“是不是因为复活后的狄恩觉得……自己对不起萨拉德？”
　　古兰尔没有回答，转身离去。风吹散了岩缝间的烟灰。
　　少年呆呆坐了好一会儿，心里一直想着法师萨拉德与英雄狄恩的事，虽然他尚不知道故事的全貌，但也能大致猜出七八分。古兰尔刚刚翻译的那几句诗，尼尔反反复复默念了好几次。念着念着，他才猛地想起自己手中还有古兰尔给他的书稿。
　　“这是什么……”
　　儿童画册？有两种不同的字迹，其中一种让他觉得很眼熟。尼尔翻看着这薄薄的画册草稿说：“这个故事……感觉有点印象，我读过？”
　　直到他翻到夹在纸页中的封面草图，少年惊叫道：“这是……《亚德里安与盖因摘得金星》！”
　　封面画着两个小男孩，他们手叠着手，共同捧起一颗十六束光芒的星星。
　　尼尔所说的名字并未写在封面上，可他就是知道，这的的确确是画册的名字。因为这是他幼时最喜爱的故事，他读过无数次，也曾缠着和老师一起读。由于沉迷于这书，他不太懂事时还各种撒娇、请求老师把金星戒指取下来给他戴着玩。去帝国送信前佩列阿斯本来想让他把这本书也带上，只是尼尔没有听从。
　　终于，他认出这字迹。这流畅的笔记一定是出自那个人，那个手把手教他写字的人，那个认真地为他编写睡前故事的人……
　　尼尔抬头望向巨龙的眼睛，他笑着对铜像说：“你知道吗？原来我小时候最喜欢的书还是老师做的，简直是命运般的巧合。”
　　尔后少年又坐回龙像身旁，仔细地读了起来。曾经深埋于记忆中的故事，如今已他回到源头。
　　晚风吹，悬崖笼罩在暮色之下。


第29章 XXIX． 《亚德里安与盖因摘得金星》
　　[ 工整的字迹 ]
　　晚风吹，悬崖笼罩在暮色之下。那时天上的星座还不完整，因为世间的龙还没有完全死去，勇敢的英雄们也还活着。那时夜空并不如现在这般灿烂，黑暗总是空缺着，如宴会上未满的席位。
　　那时有一个男孩名叫盖因，他是铁匠普利尤里的儿子。金头发，蓝眼睛，年轻的圣骑士盖因，他的剑快得像闪电，他有一匹枣红色的骏马可以沿着昼夜的分界一直奔跑。
　　岛国的国王送给盖因这柄世界上最坚韧的圣剑，它是矮人们打造，由龙焰铸成。北方的君主送给盖因这匹宝马，它在大冰原成长，十位西比尔骑士花了七天七夜才将它捕获。盖因还有一件披风，是作为溪水女神的母亲留给他的。只要穿上那闪耀的披风，刀剑便不再能够伤害他。
　　凭借着圣剑与骏马，盖因成功地杀死了可怕的海妖。怪物有三个头，被圣剑砍下时仍相互撕咬。盖因救出了被囚禁的海巫师的女儿，老人很感谢他，就说：“无畏的骑士，我愿意满足你三个愿望，以报答你的恩情。”
　　“我不想要三个愿望，只希望你以神通力回答三个问题：我的母亲是否活着？她在哪儿？她还爱我吗？”
　　海巫师拿出他的黄金海螺，向东方吹响了三次，然后又将耳朵贴着海螺倾听。
　　“尊敬的骑士，我可以回答你的问题了：你的母亲仍活着，可是她身在极其遥远的地方，海洋在那里冻结，信天翁的翅膀也会结冰。最后一个问题，她深爱着你，从第一天直到最后一天。”
　　盖因想要继续提问，可海巫师不愿再回答他，只是说：“我太老了，法力已经竭尽。你可以去找无所不知的大法师亚德里安，天上的星座就像他花园中的金盏花与蔷薇，他精通龙与万物的语言。法师亚德里安曾跟从溪水女神学习山林的知识，女神赠给他一根富有神力的巫杖，听说只要有了那巫杖，亚德里安的法力就无穷无尽。”
　　于是盖因离开海洋，穿越了重重山岭，去见学识渊博的亚德里安。
　　[ 潦草的字迹 ]
　　年轻的大学者亚德里安住在一个遥远的安静的和美丽的小村庄。
　　他的庭院中种了葡萄，黑发金眼的法师经常在葡萄藤的阴凉下看书，他有很多很多的书。他就是这样一个喜欢安静地读书的人，的确如此。
　　骑士盖因翻越山林，来到亚德里安居住的村庄。乡下人对骑士说：“你别去找那位大法师，他不喜欢和别人一起玩。”盖因没有听从，他来到法师的庭院，漂亮的庭院里种满漂亮的绿葡萄。黑发的法师果然把书抛下，回到房子里，不愿意见陌生人。
　　所以盖因笑道：“法师，人人都说你已经学习了世间所有的知识。”
　　“那不是真的。”学者答道。
　　“可是我觉得你一定能回答我的问题，因为你是了不起的亚德里安，你是最伟大的探索者。我相信你，胜过相信真理。”
　　“你没理由相信我，我还有很多书没读过。”躲在门背后的法师说道。
　　“亚德里安，我愿成为你的朋友，从第一天直到最后一天。我请求你，回答一个我的问题，亲爱的朋友。除了你，世界上不会再有第二个人理解我的心意。”
　　于是黑发的法师从屋子里出来，和盖因坐在庭院中，还用好喝的葡萄果汁招待自己的朋友。
　　盖因说到自己的妈妈，金发的溪水女神。他向无所不知的亚德里安求问，如何才能再次见到妈妈。溪水女神曾经教过亚德里安山林的知识，所以法师也很想念她。法师拿出那根神力无穷的巫杖，对着泉水施法，泉水就回答他的问题。
　　亚德里安说：“她所在的地方太远太远了，大海在那里冻结，飞鸟的翅膀也结冰。没有船只的龙骨可以破开那里厚厚的冰层，我们再也见不到她了。”
　　盖因很勇敢，他没有哭。他说：“我很想念她。”
　　亚德里安哭了：“我也很想她。”
　　骑士安慰自己的朋友，他忽然有个主意：或许他们可以升起一颗星星，高高地让星星升起来，抵达天穹的最高处。这样妈妈就能远远看到，妈妈就知道他们想念她。
　　“亚德里安，让我们为天空增加一颗星星吧。”
　　金眼睛的法师听了，心里很欢喜。
　　[ 工整的字迹 ]
　　两个朋友决定为满天繁星再增添一枚，可他们用什么来当做新的星星呢？亚德里安谦虚地说：“或许我们可以去杀死一条恶龙，因为龙死后就会变成新的星辰。可是我的法力不足以杀死这强大的生物。”
　　骑士笑起来，轻松又自信，他抽出圣剑抵在胸前：“你放心吧，我一定能做到。”
　　亚德里安从未见过这样的人，就像年轻的太阳，就像这个人所许诺的一切都会实现。法师低头笑笑，只带了巫杖和简单的包裹就和圣骑士开始了寻找龙的旅程。
　　他们经过巨大的镜子般的湖泊，他们在雪山的寂静中行走，也曾在葱葱郁郁的林海中度过一个又一个月夜。当他们夜里休息，骑士就吹响龙笛，风将这温柔的乐音带得很远。法师静默地倾听，手指轻轻地打着节拍。
　　终于有一天，他们发现了龙的踪迹。龙的巢穴高高建在悬崖上，下面就是浪涛汹涌的无尽之海。那龙远远看到他们，扑腾着翅膀，向天空吐火。
　　[ 潦草的字迹 ]
　　巨大的恶龙，它真大，有一座小山那么大！它满身的鳞片比铠甲更坚硬，它喷出的火那么热，它坐在财宝堆成的小山上，冲盖因和亚德里安吼叫。
　　盖因根本不害怕，他手持着无坚不摧的圣剑冲向可怕的敌人。脚力惊人的枣红马帮助他避开龙炎的攻击，具有神力的披风使他刀枪不入。大法师亚德里安施展惊人的法术，使得火焰无法伤害骑士，强大的魔法让恶龙产生幻觉。
　　盖因与亚德里安打败了巨龙，他们打算杀了它，龙的灵魂会升到天上。
　　可是巨龙哭着对他们说：“我并没有做坏事，你们为什么要伤害我？”
　　盖因觉得有道理，放下剑。聪明的亚德里安问道：“如果你没有做坏事，怎么会有这么多的珠宝？你想要欺骗我们。”
　　龙流着眼泪说：“这些都是我父母留下的，我自己并没有偷窃过。”
　　两个朋友觉得是这样，就不忍心杀死这条龙。但是不杀死龙，他们用什么做新的星星呢？龙说：“我知道有个地方，那里长着世界之树，很高很高，树冠就快到天上。那里住着一些精灵，他们的女王的皇冠上有一颗最纯净的，具有魔力钻石。用那个做星星一定合适。”
　　博学的亚德里安知道这个，也觉得是好主意。
　　盖因说：“可我们怎么去那里呢？”
　　龙已经不哭了，它友好地说：“我有翅膀，可以飞着带你们去。但那里很远很远，我不愿意白白去一趟。如果你愿意把那件有神力的披风给我，我就带你们去。我害怕被别的勇者伤害，所以想要这披风。”