[傲慢与偏见]穿越成伊丽莎白 (林花一谢)

　　只是也不知道是她的错觉还是怎么样的，班内特夫人总觉得达西先生吃饭的时候很沉默，好像心思也没在餐桌上，有点若有所思似的，和前一天的时候大不相同。

☆、第五十三章

　　吃过饭不久，达西先生就向主人家告辞，他的话也说得很简短，他说：“班内特夫人，谢谢你的邀请，现在饭也吃过了，我就不打扰了。”
　　班内特夫人不大愿意让达西先生立刻就走，她本来还打算着让达西先生在她们家玩上一个下午呢，没想到刚吃过饭达西先生就提出要走，班内特夫人心里就有些犯嘀咕，担心是伊丽莎白不在的事让这位先生感觉受到了她们家的怠慢。
　　班内特夫人说了很多挽留的话，达西先生嘴上很客气，再三地感谢她，可就是非走不可。
　　班内特夫人也只能眼巴巴地看着他们离开，心里着实有些后悔，生怕就这样把达西先生给得罪了，早知道会这样，就不让伊丽莎白去卢卡斯小屋了。
　　伊丽莎白在卢卡斯小屋消磨了一整天，到了傍晚时分才回到自己的家，伊丽莎白在卢卡斯小屋帮着夏洛特给玛利亚做针线活，所以她虽说呆了一整天，倒也不显得突兀。
　　至于真实的原因，伊丽莎白哪好意思跟夏洛特说啊，夏洛特问她的时候，伊丽莎白也就含含糊糊地混了过去。
　　不过夏洛特倒是给她说了一件特别的事，“伊莱扎，”她说，“你听说了没有，咱们这里最近要来军队驻扎，听说下个星期就要过来。”
　　伊丽莎白惊了一下，她马上就想到了威科姆，该不会是这个威科姆要出现了吧？
　　夏洛特有些奇怪，“……你这是什么表情啊？”
　　玛利亚兴奋地说：“听说军队的人都可精神了，他们穿着红色的制服，整齐划一地迈着步子，真是特别有感觉。”
　　夏洛特警告地看了一眼玛利亚：“你可是要结婚的人了，注意点什么话该说，什么话不该说。”
　　玛利亚被姐姐说了一句，有点不好意思起来，不过她还有点不服气，就小声地嘟囔了一句：“我也没说别的呀。”
　　伊丽莎白没心思注意其他的事情，只在心里想着，要真是威科姆要来，这段时间她可要把莉迪亚盯紧一点才行。
　　回到家的时候已经是傍晚时分了，伊丽莎白穿过花园，本想静悄悄地回到自己房间去，谁想刚进了门就被班内特夫人给叫住了。
　　伊丽莎白在心里叹了口气，以为又要听班内特夫人和柯林斯先生得意洋洋地大谈特谈达西先生今天过来吃饭的事情呢。
　　既然被班内特夫人叫住了，伊丽莎白只好转过身来，她和班内特夫人隔着段距离呢，加上天又慢慢黑了，所以也没看清班内特夫人的表情。
　　只听到班内特夫人十分烦躁地说：“你怎么这个点才回来？要是又在外面受了风发了烧那可怎么办哪？你就不能让我少操点心。”
　　伊丽莎白一听就知道班内特夫人心情不好，这是在借题发挥呢，不过她又感到奇怪，班内特夫人昨天还为今天达西先生要来吃饭的事得意洋洋呢，照理说一切都按计划进行了，今天她该兴高采烈的啊？
　　莫非今天有什么特殊情况？
　　伊丽莎白虽然心里这样想着，却不打算出声询问，只站那等着，班内特夫人是藏不住事的，一会儿她自己就会说出来。
　　班内特夫人果然很快就说到了这件事上，“今天可真不走运，简直就是倒霉透顶了！家里这么多人，只是少了一个，达西先生就注意到了！他可能觉得我们没有尽心尽力地招待他，吃饭的时候统共就没说几句话！可是根本就不是那么回事！哎，我偏偏又不能跟他明说，我们怎么这么倒霉呀……”
　　伊丽莎白这才明白班内特夫人是在为什么烦恼。
　　伊丽莎白也不知道该怎么想这件事，达西先生今天话说得很少……他为什么不说话？是不高兴她没在这儿还是已经下定了决心跟她们保持距离？
　　趁着班内特夫人自怨自艾、大叹倒霉的时候，伊丽莎白琢磨了一下这事，她拿不准达西先生是属于哪种情况，心情忽上忽下的。
　　班内特夫人抱怨了一通，除了她自己之外，把家里的人挨个埋怨了一遍，甚至伊丽莎白都受到了责备，班内特夫人很奇怪她怎么会在外面呆那么久，一点也不想着家里。
　　伊丽莎白只是安安静静地听着，班内特夫人埋怨她的时候，伊丽莎白也只是静静地看着班内特夫人，后来大约是班内特夫人也觉得自己说的没大道理，就悻悻地说：“要是达西先生以后再来我们家，你就不要躲着了，不过，”她说着就叹了一口气，“谁也说不准还有没有这样的机会！”
　　话说完了，班内特夫人才把伊丽莎白给放走。
　　伊丽莎白上楼的时候碰到了柯林斯先生，柯林斯先生立刻跟她说上了话，“伊丽莎白表妹，”柯林斯先生笑容满面地说，“你回来啦，今天一整天都没见到你，我刚才还跟玛丽表妹说，今天一天都没见到你。”
　　伊丽莎白实在没有心思听柯林斯先生唠唠叨叨的，她一心想摆脱她回房间里去。
　　伊丽莎白对柯林斯先生礼貌地笑了笑，就想绕开他继续往上走，可是柯林斯先生从来不是个知情识趣的人，他马上又接着说，“今天达西先生按照约定过来吃饭了，我们殷勤备至地招待了他，不过达西先生好像兴致不高，我想这是没见到你的缘故，因为这个，达西先生走的时候也很失望。”
　　说完，柯林斯先生就看着伊丽莎白，好像等着她说些什么似的。
　　伊丽莎白早就知道柯林斯先生误会了她和达西先生的关系，不过她还是觉得莫名其妙，柯林斯先生跟她说这个干嘛啊？
　　伊丽莎白也就敷衍着点了点头。
　　柯林斯先生却不肯放过她，他再次接着说：“我想，”他摆出一副喜气洋洋的样子，“朗博恩很快会有好事了——而且不止一件，我想起来可真高兴啊。”
　　原来柯林斯先生以为伊丽莎白马上要做达西先生的妻子，所以过来讨她的好来了。
　　伊丽莎白可受不了这个，她装作听不懂柯林斯先生在说什么，说了几句话之后，就在礼貌允许的范围内尽可能快地离开了柯林斯先生。
　　心里还想着下次再碰到柯林斯先生，能不说话的时候她就一句话不说，碰到了机会就赶紧离开，省得他再来纠缠这件事。
　　晚上的时候朗博恩出了件大事，事关朗博恩几个女儿的婚事，柯林斯先生正式向玛丽求婚了，而且得到了玛丽的同意，班内特夫人一得到消息就欣喜若狂地恭喜了她未来的三女婿柯林斯先生，柯林斯先生笑容可掬地接受了班内特夫人的祝贺，并且同样喜气洋洋地祝贺了班内特夫人。
　　一片的欢天喜地中，所有人都以为这件事就这样定下来了呢，谁知道班内特先生不同意！
　　当时几个当事人欢天喜地地恭喜了对方之后，就赶忙就请求班内特先生的允许。班内特夫人带着柯林斯先生过去找班内特先生的时候，还满口打着包票，“班内特先生不会有意见的，我亲爱的柯林斯先生，你就尽管放心吧。”
　　所以当班内特先生说出了自己的意思之后，这两个人简直呆住了，柯林斯先生甚至怀疑自己听错了呢，他脸上挂着僵硬的笑容问：“……不好意思，班内特先生，劳烦您再说一遍，您刚才说的我没听清。”
　　班内特先生马上告诉柯林斯先生，他刚才没有听错：“我就是这么说的，玛丽还太年轻了，她这个年龄没办法仔细思考婚姻大事，可能会在未来的另一半的选择上出现偏差……当然了，我并不是说你不好，柯林斯先生，只是我作为父亲有我自己的判断，我很遗憾，可是这件事我不能同意。”
　　柯林斯先生发现自己被拒绝了，他张大了嘴巴，看看班内特先生，又看看班内特夫人，一脸地不敢置信。
　　这会儿班内特夫人也反应过来了，她赶忙让可怜的柯林斯先生稍安勿躁，“请你相信我，先生，”班内特夫人结结巴巴地说，“事情——事情不是你理解的那样，绝对不是！班内特先生——他不是这个意思，我要马上和班内特先生谈一谈，现在就谈！马上就可以把这件事搞定，完全不需要担心。”
　　说完，班内特夫人也不管柯林斯先生是个什么反应，她转向自己的丈夫，气势汹汹地问：“我必须请您跟我解释一下，班内特先生！您这是什么意思？您的女儿眼看着就要出嫁了——而且还是嫁给柯林斯先生这样的人选，可是您却要给他们出难题！亲爱的班内特先生，我想你欠我一个解释！”
　　面对班内特夫人气势汹汹的逼问，班内特先生连眉头都没有动一下，他淡淡地说：“班内特夫人，我想您应该知道，我有这个权利允许我的女儿嫁给一个人，或者不允许，请允许我独立自主地行驶这项权利，另外，请允许我安安静静地把这本书读完——出去的时候，请帮我把门带上。”
　　班内特先生的这个态度，简直要把班内特夫人气得七窍生烟，班内特夫人真恨不得当场跟班内特先生大吵一架！