[傲慢与偏见]穿越成伊丽莎白 (林花一谢)

　　达西先生很快把目光重新对准伊丽莎白小姐，不过伊丽莎白小姐并不往他这看，他们本来就不是面对面坐着的，伊丽莎白小姐这样别开视线，达西先生只能看到她的侧脸，她的脸颊发红，胭脂一样的颜色。

☆、第五十二章

　　达西先生看了宾利一眼，宾利一方面忍笑忍得很辛苦，另一方面又着实有些尴尬，眼前这些人现在已经是他的亲戚了，他们这样子在他的好朋友面前出洋相，连带着也扫了宾利的面子。
　　伊丽莎白本来还为意想不到的见面暗自高兴呢，可是眼前这个情况，她只希望这场会面尽快结束，别再当着达西先生的面丢人现眼了。
　　伊丽莎白生怕家里人再出洋相，正提心吊胆呢，忽然听到达西先生叫她的名字。
　　“……伊丽莎白小姐，”达西先生说，“有一件事我忘了跟你说了，卡洛斯先生让你三个月之后到伦敦找他复诊，你不要忘记了。”
　　伊丽莎白“哦”了一声，她忽然想起来她从来没有好好对达西先生道过谢，伊丽莎白很奇怪，她怎么会把这样的事给忘了，她心里一直很清楚达西先生帮了多少忙，可是这样一天天地过下来，竟然把从来没有想起过这件事。
　　这事要永远想不起来倒也罢了，现在这样一想起来，伊丽莎白的脸“腾”地一下就红了。
　　她对达西先生太失礼了。
　　伊丽莎白羞愧中正要对达西先生表示谢意呢，那边班内特夫人就代替她大声地说了出来：“哎呀，达西先生，我们家莉齐可真是多亏了你们这些朋友，要不是你们悉心照顾她，我可真不知道她现在会怎么样！想想我都害怕！自从我听说了这件事，我就很想当面谢谢你，我还只怕没这机会呢，现在你来了可太好了，达西先生，你要是不嫌弃的话，明天就来我们就吃顿便饭吧？”
　　班内特夫人其实很想当天就留达西先生在她家吃饭，不过招待达西先生这样的贵客，没有悉心准备过的饭菜可不行！虽说她家的饭菜一向不错，可是拿这些平常菜色招待达西先生恐怕有怠慢之嫌。
　　简也帮腔说：“达西先生，自从听说你要到内瑟菲尔德来，我妈妈就一直念叨着要请你吃顿便饭，如果你能赏光，我妈妈还有其他的人都会很高兴的。”
　　简很想给伊丽莎白多创造一些机会，如果达西先生能答应明天过来朗博恩吃饭的话，他们相处的机会自然会更多一些。
　　柯林斯先生大声说：“照理说我只是朗博恩的客人，不该说这话，”他说着，一本正经地对班内特夫人鞠了个四十五度的躬，然后才转向达西先生说，“不过要是达西先生愿意赏光到朗博恩来吃顿便饭，我可就太荣幸了，等我回到罗新斯，见到凯瑟琳夫人，也算有个交代了。”
　　柯林斯先生这话让在座好几个人有些哑然，班内特夫人却一本正经地对柯林斯先生说她一点也不介意柯林斯先生这么说。
　　达西先生不由自主地看了一眼伊丽莎白。
　　伊丽莎白觉得有些窘迫，不过还是说：“达西先生，希望你能赏光。”
　　达西先生沉吟了一下，才说：“我很荣幸，明天一定过来。”
　　班内特夫人和柯林斯先生都感到极其得意，觉得达西先生给足了他们面子，可是伊丽莎白却明显能感觉出来达西先生的勉强。
　　客人们只坐了一会儿就告辞了，班内特夫人让柯林斯先生送达西先生他们上马车，伊丽莎白只随着众人把客人送到门口，达西先生临走前又向伊丽莎白这边看了一眼，他们的视线立刻就对上了，伊丽莎白只行了个屈膝礼，一句话也没说。
　　客人们走了之后，班内特夫人得意洋洋的声音立刻响了起来，“孩子们，”她高兴地说，“你们觉得今天怎么样啊？我可是觉得这次和达西先生的会面过程棒极了！达西先生一点都不摆架子，对所有人都客客气气的，他听到我邀请他明天过来吃饭，立刻就感到很高兴！我真是太喜欢他了。”
　　正好柯林斯先生送完客人从外面回来了，班内特夫人立刻对柯林斯先生说：“先生，你今天表现得可太好了！谁能想到你们是第一次见面啊？你那些话说得多得体啊，我看达西先生就很喜欢听，他是怎么说的来着，哦，‘我相信，凯瑟琳夫人是不会看错什么人的’，这是达西先生的原话，一个字都不带错的。”
　　“的确是一个字不错，”柯林斯先生眉飞色舞地说，“不过，尊敬的夫人，达西先生还说了另外一件话呢，他说‘很高兴认识你，先生’，”柯林斯先生得意洋洋地说，“达西先生对我的印象还不算太坏，您说呢夫人？”
　　“哦，不算太坏！”班内特夫人笑着大嚷，“你这可就是存心谦虚了，柯林斯先生，有眼睛的都看得出来达西先生对你的印象好极了！”
　　玛丽也说：“达西先生说得很含蓄，没有直接夸奖柯林斯先生，不过我认为，含蓄的语言往往比直白浅显的话更有力量。”
　　班内特夫人说玛丽说的一点没错，至于莉迪亚和基蒂，她们两个对这些谈话可不感兴趣，达西先生对柯林斯先生的看法和她们俩一点关系也没有，莉迪亚打了个哈欠说她中午吃得有点多，想要睡觉了，就上楼去了。
　　伊丽莎白不想再听这些蠢话，也和莉迪亚一起上了楼。
　　不过她上楼不到一刻钟，班内特夫人就进了她的房间，“亲爱的莉齐，”班内特夫人说，“你今天表现得很好，柯林斯先生一点也没怀疑，不过我们还得谨慎从事，你知道这个岔口是一点差错也不能有的，明天达西先生过来吃饭的时候，你可不能呆在家里面，就像我们说好的那样，明天你就到卢卡斯小屋去，好吗？”
　　伊丽莎白没有意见，她从心底赞同这个办法，这样她就可以避开这些人，既不用看班内特夫人和柯林斯先生在达西先生面前大出洋相，也不用看达西先生若有所思、勉勉强强的样子。
　　要伊丽莎白说，这个办法可再好也没有了。
　　伊丽莎白的懂事让班内特夫人十分满意，“好孩子，”班内特夫人说，“我已经把明天的菜色想好了，你看看你想吃些什么，我让希尔给你留出来，等你回来再吃。”
　　班内特夫人把明天的菜色给她从头到尾地说了一遍，“我敢说，”班内特夫人颇为自得地说，“我们拿这些东西招待达西先生，任谁也是说不出来什么的。”
　　伊丽莎白感谢了班内特夫人的好意，“不过妈妈，”她说，“你不用额外给我留出来什么，我在夏洛特那里又不会挨饿。”
　　“哎呀，卢卡斯家的饭菜哪能跟咱们家比呀？”
　　班内特夫人很是自得地说了这么一句，不过她也没坚持什么，就高高兴兴地出去了。
　　第二天的时候，达西先生和宾利夫妇按照约定来到了朗博恩，前一天他们约好了时间，达西先生他们是卡着这个时间来的，既没有早一分，也没有晚了时间。
　　班内特夫人因为害怕达西先生再给他们来了突然袭击，所以事先就把时间给说定了。
　　早在一个钟头之前，班内特夫人就把伊丽莎白给打发到卢卡斯小屋去了。
　　所以达西先生等人到了朗博恩之后，就没有看到伊丽莎白的人影。达西先生起先还以为伊丽莎白小姐只是动作晚了一点，过会儿就会出现了，谁知道在沙发上坐了十来分钟之后，伊丽莎白小姐还是没有出现，倒是班内特夫人和柯林斯先生在那就没住过嘴。
　　达西先生又等了会儿，伊丽莎白小姐还是没有要出来的迹象，班内特夫人等人也是一副泰然自若的样子，他们好像根本就没有察觉伊丽莎白不在场，要不然就是压根儿没觉得这样有什么不对。
　　“……达西先生，”班内特夫人说，“我特别希望你在内瑟菲尔德住得愉快，我交代过简了，让她好好招待你，凡事都要想得周到，我可不能容许客人在我们这里受到怠慢，我想我的女儿简和宾利先生没有什么招待不周的地方吧？”
　　达西先生告诉班内特夫人他在内瑟菲尔德生活得十分舒适，他紧接着说：“班内特夫人，好像一直没有见到伊丽莎白小姐？”
　　班内特夫人早就想到会有人问这个问题了，她一早就准备好该怎么回答了，班内特夫人装出一副很不凑巧地样子说：“莉齐一早就去卢卡斯小屋了，她早就和卢卡斯小姐约好了，在达西先生你到哈福德郡之前她就和人说好了，我本来不想让她去，我对她说她这样可就太失礼了，可是莉齐非去不可，她说她早就和卢卡斯小姐说好了，今天一整天都要和她在一起，我说什么也没用。”
　　达西先生脸色沉了一下，班内特夫人小心翼翼地加上一句：“达西先生，我请你千万不要介意，莉齐这孩子就是太任性了。”
　　达西先生顿了一下，才说：“伊丽莎白小姐既然和别人约好了，自然应该遵守诺言，这是应该的。”
　　班内特夫人听他这样说，便又高兴起来了，和客人也聊了一会儿了，应该开饭了，班内特夫人一叠声地吩咐仆人，让他赶紧到厨房去，让人赶紧上菜，要是客人饿到了，她可会不高兴的。