继承者们 上下部完结 ([韩]金银淑)

　　在机场，叹默默地守在瑞秋身边。瑞秋也任由叹帮着托运行李，把自己送到出境安检口。两个人走到安检口，才面对面看向了对方。
　　“进去吧。到了之后给我短信。”
　　“不打算回韩国吗？”
　　“……每天都在打算，只是没有勇气罢了。”
　　“回韩国为什么需要勇气？”
　　“嗯……需要一些冲动的勇气。进去吧。”
　　瑞秋看着叹平静的眼神，最终还是认输了。就一次，我就再输一次好了。瑞秋一把抱住了叹。
　　“我还没有原谅你。真的好恨你。”
　　而叹也无法继续对瑞秋的真心熟视无睹。
　　“我知道。”
　　但他依旧无法拥抱瑞秋。被瑞秋抱住的叹，无意中抬起了头，结果却看见了那熟悉的背影。是恩尚。在那一刻，叹感觉自己的心跳停止了。他并没有考虑到，如果那个人不是恩尚该怎么办；也没有考虑到，正抱着自己的瑞秋的感受。叹的直觉告诉他，应该抓住正在远去的恩尚。如果错过现在，以后就再也见不到她了。
　　“车恩尚，你站住！”
　　拜托，拜托，转过来吧。转过身看看我。告诉我，是你没错。远去的背影突然停下了脚步。
　　为什么会再相遇？为什么偏偏在这个时候？叹可能不知道，其实恩尚早就看见了他。当恩尚看到叹与瑞秋抱在一起的时候，下意识地转过了身。恩尚不是不想遇见叹，只是不想看到那种场面。如果看到，无论如何都会被动摇。但她没想到，叹会用这种方式来喊住她。恩尚慢慢转过了头。只一瞬间，叹和恩尚的眼神纠缠在了一起。
　　“一路顺风，再联系。”
　　瑞秋无语地看着叹丢下自己走向恩尚。叹每走近一步，恩尚的心就被动摇一寸。
　　“为什么不打电话，你朋友没转告你吗？”
　　“听他说了。”
　　“听他说了就该打电话啊！你要回韩国了吗？现在吗？”
　　“还有什么话要说吗？”
　　“把你电话号码输进去。”
　　叹递出了自己的手机。恩尚一动不动，默默地看着手机。
　　“愣着干什么！”
　　“谢谢你，感谢的话我已经说过了。再见，告别的话我也说完了。”
　　恩尚尽可能淡定地回答道。她觉得，像现在这样毫无眷恋地，毫无希望地让他离开，才是正确的选择。
　　“所以不要只为了问这点小事，就把未婚妻冷落在一旁。”
　　恩尚说完，顺势转过身走向了安检口。叹没有得到想要的答案。如此心痛要怎么解释？究竟为何会如此心痛？这些都是因为谁？叹搞不清这些问题，只能站在原地任由恩尚离开。他更无暇顾及瑞秋在用一种怎样的目光，看着他们两个人。
　　坐在飞机里的恩尚，回想起了叹那被深深伤害的眼神。没关系，他会忘了的。等到我回到韩国，这一切都会被遗忘。即使不想忘记，到最后也还是会忘记的。恩尚接过乘务员递过来的海关申报表，一边填写一边努力不再回想叹的样子。就在这时，瑞秋从头等舱方向走了过来。瑞秋走到恩尚的座位前，面无表情地俯视着恩尚。
　　“……干什么？”
　　“等你填完单子。继续填吧。”
　　恩尚放下了圆珠笔。
　　“到底找我什么事？”
　　“我仔细想过了，总有一种不祥的预感，觉得我们还会再见面。”
　　“不可能的。”
　　“那是因为你还不太了解金叹。”
　　瑞秋很自然地说出了金叹的名字，对恩尚来说这名字却是如此的陌生。
　　“如果发生了什么不好的事，我会第一个想到你，可我对你的情况却完全不了解。所以……”
　　“所以什么？”
　　瑞秋一把抢过了恩尚正在填写的海关申报表，然后毫不犹豫地转身回到了头等舱。恩尚呆呆地看着瑞秋的背影，突然缓过神来，可就在她追着瑞秋想要进入头等舱时，被乘务员拦下了。
　　“很抱歉，这里只限头等舱客人出入。”
　　“不是的。刚刚进去的那个女孩儿，拿走了我的海关申报表。”
　　“请稍等，我帮您去确认一下。”
　　乘务员走进头等舱，刷的一下拉上了隔帘。恩尚觉得，挡在自己面前的这副隔帘，就好像挡在自己与瑞秋，还有自己与叹之间的那条显而易见的界线。恩尚心情低落地站在原地等待着，结果乘务员走出来为难地看着她。
　　“很抱歉，她说没那回事。”
　　“什么叫没那回事……”
　　恩尚刚想发脾气，结果还是忍了下来。即使发脾气，也解决不了任何问题。不就一张海关申报表吗，再写一份好了。恩尚对乘务员说了声谢谢，重新回到了自己的座位上。她的眼睛里充满了悲凉。

　　“上周，我看你穿着牛仔裤光着脚就进来了。虽然现在是夏天，但我还是觉得很不妥。”
　　是母亲那熟悉的唠叨声。但孝信没有想到，母亲不只对自己，居然对贤珠也发起了牢骚。刚走进家门的孝信停下脚步，侧耳听着母亲与贤珠的对话。
　　“下次会注意的。”
　　不只是父亲，就连母亲也是穷极一生做学问的人。在这样的一个家庭里，独生子的学业当然是不出意外地格外受重视。在这个家里，你找不到一样娱乐设备。放在客厅里的那张严肃的书桌，也在告诉人们这个家的氛围。孝信的母亲坐在书桌前，不带一丝感情地上下打量着贤珠的衣着。
　　“说会注意的人，今天居然穿了条裙子，上上周则是穿了条短裤。”
　　越是这种家庭，来的时候就越应该注意衣着的，真是失算了。贤珠默默地低下了头。
　　“请容我再提醒你一次。从今天起，来做课外辅导的时候，请避免穿着如此暴露的衣服。V领也不可以，香水、指甲油也请你不要使用。”
　　“好的。”
　　像罪人一样站在那里的贤珠，淡淡地笑了笑回答道。
　　孝信歪着头坐在椅子上，用手敲着放在书桌上的平板电脑。贤珠进到孝信房间来，结果看到孝信吓了一跳。
　　“什么时候来的？一点动静都没有。”
　　孝信依旧歪着头，目不转睛地盯着贤珠。贤珠坐到孝信身边，和往常没什么分别。
　　“你是不是很烦来我家。”
　　“是很烦。”
　　坦诚的女子。孝信笑了笑。
　　“那为什么不辞职？”
　　“因为你母亲给很多钱，而我需要那些钱。把书打开。”
　　“我都喜欢。”
　　“喜欢什么？”
　　“我妈妈不让我做的事情，我都喜欢做。”
　　“我也全都喜欢，可是我不会做，因为付钱的人永远是对的。所以我希望，你对香水的爱好，不要让我断了财路，行吗？”
　　孝信一动不动地盯着贤珠，贤珠却不会因此而妥协。
　　“回不回答？”
　　“该78页了。”
　　孝信总是用这一招蒙混过关。贤珠一副吃了哑巴亏的样子，翻开了书。这时，贤珠放在书桌上的手机响了起来。贤珠一看到屏幕上显示的“金元”两个字，眼神明显动摇了。孝信充满兴致地看着贤珠。贤珠貌似下定了决心，按下了挂断键，一边问“是不是78页”，一边若无其事地翻开了书。
　　“为什么不接？”
　　“不是在上课吗，看书。”
　　“是男朋友吗？”
　　“来，积分换元法。这种类型的话，只要熟记分部积分法，就能避开题里的陷阱。”
　　贤珠把视线全都集中到书本上。与贤珠不同，孝信的视线则停留在了她身上。

　　从洛杉矶飞来的航班，抵达了仁川机场。瑞秋随着人群从出口走了出来。看到从出口走出来的瑞秋，英道把事先准备好的接机牌举了举。周围的人，还有从出口出来的人，都看向了英道手中的接机牌，确切地说，是看向了接机牌上面的文字：“欢迎！我的继妹。”瑞秋发现了英道，脸渐渐变得扭曲起来：他是诚心想气我吧。英道好像是想要更加清楚地看看瑞秋扭曲的表情，摘下了太阳镜。嘻，当然他也没有忘记露出一个庆祝胜利的表情。瑞秋推着手推车，就像没看到英道一样，走了过去。英道像生怕错过瑞秋似的，跑过去把接机牌放到了手推车前面的筐里。真是的！瑞秋停下了脚步。
　　“无聊就去擦你的盘子。不是说不来吗，干吗出来烦人？”
　　“你倒是阻止我来啊，多嘴告诉你妈换了航班的人是谁？不这样小题大做你就回不来了是吧？”
　　“你就不应该输给你爸。”
　　“如果不想走回家，就给我安静点。别跟我搭话。”
　　“我会再跟我妈多嘴一句，说你来接我了。所以给我推这个。”
　　瑞秋把手推车推向了英道，自己则走到了前面。啊哦，臭丫头真是！英道无可奈何地推着手推车，跟在了瑞秋的身后。
　　车子朝着家的方向行驶着，一直在放吵人的金属乐。完全就是英道的爱好，不对，是英道的小脾气。英道看到瑞秋默默看着窗外，没有一丝反应，再一次调高了音量。看样子瑞秋这次真的是忍无可忍了，用遥控器关掉了播放器。这才对嘛。早就应该这样做了。英道一脸若无其事地再次打开了播放器。瑞秋并没有认输，再一次关掉了播放器。英道皱了皱眉，瞪着瑞秋。