继承者们 上下部完结 ([韩]金银淑)

　　“你是不是傻？”
　　“什么？”
　　“差点受伤啊。”
　　叹依旧托着恩尚，像抱着一样。恩尚尴尬地直起了身子。
　　“都是因为你啊……我就是开个玩笑……”
　　“脸为什么这么红？思想一点都不单纯。”
　　“我哪有脸红！呃，就是因为太委屈了。都来到美国了，还没有吃过美式煎饼。”
　　“什么美式煎饼？”
　　“美国电影里，不是常有美式煎饼淋上糖浆，再配上一杯橙汁的那种吃法吗？对我来说，有种美式风格的感觉吧。”
　　“真土。不过梅尔罗斯大道有一家店做美式煎饼很好吃。等回到洛杉矶，我们一起去。”
　　“真是的！别总做那种承诺。只要做出承诺，肯定会在没兑现之前就死掉！不对，总是想这些才更吓人，只要想着眼前的香肠就好。”
　　“你更吓人好不好！”
　　两个人互相拌着嘴，但两个人都在庆幸，这种情况下能有个人陪在身边。一个人忘不掉的事情，如果是两个人，就会淡忘许多；一个人会害怕的夜晚，如果是两个人，就会变成令人心动的夜晚，即使不哭也能挺过去。
　　吃完饭回到客房，叹朝着床走了过去，恩尚则理所当然地在沙发那边整理起靠垫和被子。
　　“我睡床。”
　　还没等叹开口，恩尚其实早已经躺倒在了沙发上。
　　“当然，你能收留我，已经够感激的了。”
　　“你怎么凡事都这么乐观啊！如果不是因为我，你也不会遇到这种麻烦事。”
　　“怎么是因为你，明明是因为落石。晚安。”
　　恩尚闭上眼睛，挪了挪身子准备入睡了。再怎么神经大条，这也太放心大胆了吧？因为恩尚表现得丝毫不紧张，叹反而变得心情不爽起来。他坐起来靠在了床头板上。
　　“睡了吗？”
　　恩尚一动不动。
　　“真的睡着了吗？”
　　依旧没有回答。叹来了脾气，故意把周围的东西弄出声响来。恩尚也毫不示弱，发出了哼哼打呼噜的声音。叹走过来，推了推恩尚。
　　“演技太差了。快点起来，我有事要问你，如果不起来的话……”
　　“干什么？怎么了？要问什么？”
　　恩尚突然坐了起来。
　　“你为什么希望帝国集团倒闭啊？”
　　“什么？你该不会是看了我的脸书吧？”
　　“难道不看吗？一直保持着状态呢。”
　　“啊，为什么要看！好言好语劝你的时候快给我注销掉。”
　　“看来是真希望它倒闭啊，究竟为了什么啊？”
　　“这跟你有什么关系？你有帝国集团的股票吗？”
　　心虚了。叹心里发慌，为了转移话题躺回了床上。
　　“算了。我睡着之前，你在旁边看着。”
　　“什么？”
　　“你总是唠叨杀人魔，搞得我都害怕了。等我睡着了你再睡，就当是你的房费。”
　　“房费？是你亲口说的，我是因为你才遇到这种麻烦事的。”
　　“那是因为落石。”
　　叹心情愉悦地闭上了眼睛。
　　“真是的……”
　　“只许看，不准有猥琐的想法。”
　　“喂，你真的不怎么样好吗？”
　　“怎么可能！我入睡需要很长的时间。”
　　叹把身子往墙那边挪了挪。
　　“所以说，我先睡……”
　　“我是因为想法多。”
　　“我觉多。”
　　“你跟那小子联系上的话，打算什么时候回韩国啊？”
　　“当然是……越快……越好……”
　　“如果我……”
　　叹转过了身面对着恩尚，结果恩尚坐在沙发上，困得直点头。真是的，这种情况居然还能睡着，唉。叹下了床走过去，打算帮恩尚躺平下来，结果就这一会儿工夫，恩尚自己身子一歪倒向了旁边。叹条件反射般跑过去，用手托住了恩尚的脑袋。看来真是累坏了。叹安静地看着恩尚沉沉地睡过去：就是很喜欢，喜欢这个女孩，好像就是喜欢。叹小心翼翼地扶恩尚躺好，帮她盖好被子，之后一直坐在她的身边。夜渐渐深了。
　　幸好，车子一早就修好了。一想到要回去，恩尚心情变得有点微妙。她自欺欺人般告诉自己，肯定是因为昨天太漫长太糟糕了：越是接近叹的家，心情越是沉重，但不能再继续打扰他了，更不能让他左右为难。恩尚重新整理了一下心情。
　　“下车吧。”
　　“借我一下手机……只要能联系上我朋友……”
　　“就算联系上，也得约个地方见面吧，难道要在马路上见面吗？”
　　恩尚拗不过叹，只好跟着进了门。
　　“车恩尚！”
　　恩尚条件反射般转过了头。叹正把恩尚的行李箱从车里拿出来，听到声音也停下了动作。在恩尚脸书上看见的那家伙，就站在那里。恩尚还没搞清楚状况，傻傻地看着灿荣：什么？怎么可能？灿荣为什么会在这里？然后她突然清醒了过来。
　　“灿荣！尹灿荣！怎么回事？你怎么会在这里？你当时说要出门，就是要来美国吗？”
　　“倒是你，究竟是怎么搞的！为什么不联系我？没看见回复吗？知不知道我有多担心！”
　　“抱歉，回头跟你细说。啊，终于能喘口气了。真是太不可思议了，灿荣。”
　　看着相见如此兴奋的两个人，叹不耐烦地把行李箱扔回后座，哐当一声关上了车门。恩尚看了看叹，喊了他一声。
　　“热。有话进屋里说。”
　　叹头也不回地走了进去，灿荣这才意识到叹的存在，问恩尚：“是谁啊？这衣服是怎么回事？这又是哪儿？”
　　“回头再告诉你。先陪我进去打个招呼，我们再走。”
　　不过，咦？虽然只是瞥了一眼，但灿荣还是觉得叹很眼熟。难道……不会吧？就算真的是，那家伙怎么会在这里，为什么会和恩尚在一起？灿荣心想，跟进去看看就知道了，于是也走下了台阶。
　　啊，真闹心！叹直接拿起瓶子大口喝着矿泉水，恩尚却并没有察觉到叹的心情，一路跑到了他面前。恩尚的后面，则跟着那个尊敬的朋友还是什么的人。
　　“这段时间真是太感谢你了。”
　　叹大口大口喝着水，没有对恩尚说的话做出任何回应。这是他独有的反抗方式。
　　“现在我可以去我朋友家了。”
　　“为什么？”
　　“什么？”
　　“就留在这里吧，你只要跟他借钱就好了嘛，为什么一定要去他家。”
　　“可是我没有理由继续留在这里了啊。”
　　“不然这个理由如何？你因为我的朋友才进了警察局，又因为警察认识我，所以连你都被怀疑，搞得护照被没收。结果因为没有护照，酒店和机票都没办法预定。”
　　“……这是真的吗？”
　　“所以你留在这里，并不是给我添麻烦，而是我理应为你提供的补偿。所以你没必要离开。”
　　恩尚不知该说些什么。这时，站在后面的灿荣插了进来。
　　“有什么问题吗？”
　　“有又怎样！”
　　叹和灿荣，两个人之间充满了微妙的紧张感。不对不对，一定是看错了。眼力超快的恩尚马上打破了僵局。
　　“就算你说的那些都是真的，我还是很感激你；而且护照也拿回来了。”
　　叹已经没有其他理由能够留住她了。他看起来很是苦涩。
　　“难道你是……金叹？”
　　“……你认识我？”
　　听到灿荣突如其来的问题，叹傻傻地反问道。这张脸怎么看都不认识啊？与一脸疑惑的叹不同，灿荣很从容，甚至微微笑了笑。
　　“你也认识我。”
　　“你是谁啊？难道我在初中的时候欺负过你？”
　　“我们的关系可没那么简单。走吧，出租车好像来了。”
　　灿荣接了出租车司机打来的电话，先一步走上了台阶。
　　“那我走了。”
　　叹不想让她走。尽管不想让她走，他却没有理由继续留下她。就这样把她送走，以后还能不能再见面了？就在叹苦恼的时候，恩尚浅浅一笑，跟他道了别。
　　“……再见。”
　　叹只能呆呆望着恩尚转身走向楼梯。只是一个原本就不属于这里的人离开而已，为什么感觉像失去了一切。就像当初第一天来到这个家一样，叹安静地站在客厅里看着这个家：一切看起来都如此巨大，如此陌生。
　　抵达灿荣家后，恩尚跟灿荣说了这段时间发生的事情。灿荣把叹的名字告诉给了恩尚，也提醒她，叹并非善类；还听了关系恩夕的事情，替她担心，安慰着她。借到了机票钱，还找到了能暂住的地方，恩尚把姐姐、钱，还有一切烦恼都抛到了脑后，打算和灿荣一起美国范儿走起。说不定以后，恩尚再也没机会来了，如果就这样走了，肯定会后悔万分。
　　恩尚走在大街上，和普通游客一样，开心地和灿荣玩儿着自拍。灿荣看过照片，马上上传到了脸书上。
　　“你是在往脸书上传吗？”
　　“对。想要给你看个好玩儿的东西。”
　　“什么啊？”
　　“数三下。”灿荣拿起手机给恩尚看了看。“一，二，三。”刚说完三，灿荣的手机就响了起来，是“宝娜”。