“如果这样花钱能博得太太的一笑，那么这些钱自然而然就花得有它们的价值。”杰克敷衍的说，他转向萝丝，“我虽然很想发财，但绝对不想手头钱多得要这么个花法。”
萝丝冲杰克竖起了大拇指。
他们吃过晚饭，矜持的拒绝了其他人关于跳舞或者留下来的邀请，手挽着手散步去了。
他们沿着灯红酒绿的第五大道走，忽然遇到了一个讨钱的流浪汉。
在商店的灯光下，这个流浪汉面色苍白，瘦弱憔悴，身穿皱巴巴脏兮兮的外套和短的不合身的裤子，弯腰驼背的向萝丝伸出了手：“请给我五毛钱好吗？我处境艰难，只好……只好寻求帮助。”
杰克从口袋里掏出五毛钱给了他，他们手挽着手离开了。
“杰克，他很可能是个骗子！”萝丝嘟起了嘴。
“不会的，宝贝。”杰克微微一笑，“你注意到他的穿着了吗？他的上衣和裤子虽然又破又旧又不合身，可他的鞋子的材质非常高档。我能够从绽开的皮革里判断皮革的材质和价钱。衣服和裤子永远破的比鞋子快，他原来一定是个有钱有地位的家伙，可惜破产后潦倒至此。”
萝丝嘟起的嘴巴张大了：“……我的社会阅历还是太少，杰克。”
“我难道要指望在温室中长起的花儿拥有风滚草一样的见识吗？”
“杰克！”
他们穿过第五大道，发现了一个廉价旅馆。
旅馆外面，几个衣衫褴褛的流浪汉探头探脑的观望着。他们有的人断了一条腿，用破木头做了假肢；有人耷拉着帽子，好像那顶帽子是用废纸和抹布做的。他们裤腿皱皱巴巴，上面溅满了泥浆。旅馆的灯光照在他们脸上，有人神色茫然，有人黄瘦干枯，有人长满红疹，有人瘦骨嶙峋，就像一群无家可归、人人喊打的流浪狗。
“滚开！”几个满脸横肉的警^察走过来，驱赶着哀求旅馆老板行行好的流浪汉们。
萝丝走上前说：“先生，他们有钱。”说着掏出一张十美元的钞票，在警^察面前晃了晃。
警^察仔细打量了她一番，看到她高档的外套、精致的妆容，还有虽然朴素却一看就价格不菲的钱包，变脸比翻书还快，满脸堆笑、毕恭毕敬的说：“您真好心，太太。”
一个年轻些的警^察看了她半天，惊呼道：“上帝在上，您莫非是我们纽约的时尚女王，萝丝·道森太太？我的妻子是您的忠实粉丝！当然了，她买不起您的衣服……”
萝丝微笑：“谢谢你。”
杰克一向不喜欢警^察，他把注意力转移到这群流浪汉身上：“纽约有那么多慈善机关和救济机构，你们为什么不去寻求帮助？”
“先生，现在经济不景气，连十五大街的修女院慈善会都人满为患了……”
“是啊，在那里排队等待救济的人就像一队牲口似的，一连几个小时也等不到床位……”
“连华盛顿广场的长椅都占满啦！”
萝丝转过头来，发现这群人根本没有什么不同——他们都头发蓬乱、面容憔悴、衣衫褴褛、羸弱不堪、饱经风霜，随时会倒下去，眼睛里毫无神采，只有茫然和绝望。
尽管这样，这些乞丐和流浪汉也不想结束他们的生命，他们像狗一样摇尾乞怜，只不过想在饥寒交迫的中再吃上一顿饭，再找个地方睡下来。
只有在除了痛苦、羞辱和绝望之外一无所有时，死亡才显得有意义。
原来，纽约真的既是天堂，又是地狱。
作者有话要说： 求撒花~
咳咳，即使萝丝摆脱了她一直想要摆脱的，获得了她一直想要获得的，本文的基调肿么还是欢快不起来……
好久木有收到霸王票了，小风难道是霸王票免疫体质？
☆、命中注定的和解
Chapter34 命中注定的和解
“我没钱住廉价旅馆的时候，也会在公园长椅或桥洞下凑合一晚。当然，前提是不在冬天。”杰克的眼睛像星星似的眨啊眨，流露出感慨甚至怀念的神色，“我很辛苦的干活，可我绝不会丧失希望。”
萝丝看着这群排着歪歪扭扭、稀稀拉拉的队伍走向那个又破又旧的小旅馆的人们，他们与行尸走肉无异，只比死人多了一口气而已。这一口气也也越来越微弱，或许在某个缺衣少食、冰天雪地的冬日，就会永远的卡在喉咙里，再也吐不出来。
她回过头，望着第五大道的辉煌灯火和欢声笑语，忽然生出一股浓浓的恐惧感，以及对命运的敬畏。
她穿越成了贵族小姐萝丝·德维特·布克特，去巴黎旅行的因缘巧合，使得她能够把自己的才华化作衣食无忧。假如她穿越在贫民窟和流浪汉们中怎么办？假如她每天最重要的事就是下一顿饭怎样着落、下一个晚上在哪里入睡会怎样？假如她没有遇到杰克……
萝丝觉得，确实有必要对命运说声谢谢。
她沉思着向家里走去，杰克牢牢的抓着爱人冰凉的手臂。
尽管曼哈顿的通明灯火使得月色有些暗淡，可是狄安娜仍旧驾着她银质的马车，在朦胧的、薄纱般的云层里越奔越高。
推开店铺的门，萝丝和杰克对店里的女工们打了个招呼，就迫不及待上了二楼。
她今天受到了对比反差太过鲜明的冲击，她需要爱人的拥抱和抚慰。
这时，女仆敲响了卧室的门。
“很抱歉打扰了您的休息，夫人。这是给您的加急电报。”
这封电报上只有寥寥几个字。
“母病危，速归。”
萝丝从来没有想到，总是脊背挺得笔直、微微扬起下巴、眼睛向下看人的贵妇人鲁芙，竟然会变得这么消瘦、憔悴和脆弱。
她面色灰黄，嘴唇呈现出死气沉沉的紫灰色，一双凸出的眼睛又大又无神，好像萌上了一层死灰色的云翳。她原本就瘦削的脸颊完全萎缩下去，薄薄的皮肤松弛的贴在面部的骨头上，脖子上的皮肤和稀疏的头发好像轻轻一扯就会掉下来。
萝丝记得鲁芙浓密的卷发从来都是整整齐齐的盘着，或者做着各种精致的发型，再用花冠、头饰和帽子装饰起来……
她只看了鲁芙一眼，就知道这个女人已经病入膏肓，再也没有生机可言。
真奇怪，眼前这个人居然是养了她十几年、压制了她十几年的母亲。
她居然一声不吭就病了，而且病得快死了。
鲁芙睁开眼睛，她干瘪紫灰的嘴唇动了动，似乎想做出一个笑容。她鸡爪般的手在床上爬着，好像想要抓住萝丝，却微微一动后就软在床沿边。
她的胳膊像干枯的草束，她的头发不知道多少天没洗了，散发着一股呛人的油腻气息。
一个护士抱着床单进来，说：“请问你们是布克特太太的家属吗？”
萝丝点了点头：“是的，女儿和女婿。”
这个时代的护士与后世的打扮不太相同，她们没有护士帽，头发用白色的头巾包裹起来。
年轻的护士同情的说：“您的母亲上个月住进了医院，之后就一直在恶化。我们给她动了手术，可是仍然没能阻止病魔在她体内蔓延。”她压低声音，“愿上帝保佑这位太太，也希望你们做好心理准备。”
萝丝默默的点点头，她感觉自己踩在棉花上，或者干脆就在梦中。
她虽然不喜欢鲁芙——她从来没有喜欢过鲁芙——可这并不意味着她希望鲁芙去死。
尽管萝丝并没有拥有一个宽广如海洋的心胸，至少到目前为止，她从来没有期望任何人死去，当然也不包括鲁芙。
她看了看鲁芙的面色，知道不出一个月，她就成为父母双亡的孩子中的一员了。
“萝丝……”
她听到了鲁芙低哑虚弱的呼唤。
萝丝险些以为自己出现了幻听。
这么有气无力的声音，居然是鲁芙发出的。
护士同情的说：“这是布克特太太这几天为数不多的清醒时刻。她一直在承受钻心的痛苦，我们不得不用吗啡给她止痛。”
对了……大量的吗啡会让人神智不清。
“吗啡的用量在不断加大，现在我们过五个小时就要给布克特太太打一针，这大大损害了她的神经系统。”
萝丝梦游似的“嗯”了一声。
萝丝和杰克在医院附近找了一家旅馆暂时住下，他们每天都去看鲁芙。
鲁芙大多时候是神志不清的，就算偶尔清醒，说上一两句话也不得不停下来喘息和呻^吟。她不认识杰克了，根本记不得这个金发蓝眸的漂亮男孩是谁，有时候她连自己是谁都记不住，可她还认得萝丝。
有时候，她会柔声说：“要乖乖听家庭教师的话，萝丝。”鲁芙以为萝丝还是个孩子。
有时候，她会喑哑的哀求：“你就嫁给詹姆斯吧，算是我求你了。”鲁芙以为她们还在玫瑰庄园。
有时候，她会上气不接下气的喊：“回来！萝丝！回到救生艇上来！”鲁芙以为她们在北大西洋上。
每到这个时候，萝丝就会不知不觉红了眼眶，然后轻声说：“好的，妈妈。”
