飞机就要降落了。
当萝丝走下飞机，放眼遥望1996年的祖国时，她的第一个想法竟然是：趁着帝都房价没涨，多买几套房子屯着吧？
随后这个想法立刻遭到了她的嘲笑：帝都几万毛爷爷一平的房价，都是我们这些高瞻远瞩的精英炒起来的！
她像又穿越了一次似的，大脑一片空白，过去的一切都恍如隔世。
现在的天朝与她穿越前的并不相同，毕竟十几年的时间，足以天翻地覆。可她还是从街道与人群中，寻觅出一丝熟悉的气息。
好像回到了无忧无虑的少女时代……无忧无虑的女汉子时代……好像她所经历的沉船、开店、成名、杰克……全都是最虚幻的梦境。
如果不是一低头就能看到皱纹密布的苍老的手，如果不是手上松弛的皮肤和密集的老年斑……她一定会把这一切当做一个梦境。
当做一个太长太逼真的梦境。
1997年12月25号。
西方的文化还未大规模进入天朝，此时的天朝人民大多没有过圣诞节的习惯。
老萝丝在电影院里，捧着一杯柠檬汁和一盒爆米花，默默为杰克祈祷和祝福，祈祷他在天堂——如果真的存在天堂的话——一切安好。
愿天堂再也没有冰山，再也没有沉船，再也没有偏见，再也没有悲伤，再也没有泪水……再也没有生离死别。
12月25日，是《泰坦尼克》在天朝上映的首日。电影院里挤满了包裹得严严实实的年轻情侣，老萝丝悠然自得的喝着果汁，完全没有身为电灯泡的自觉。
废话，穿越前后加起来她都活了一百三十多年了，难道还会在意年纪只有自己零头的小情侣的眼光吗？她的女儿黛西都寿终正寝了，只有她一个人顽强的、执拗的、乐观的活着。
虽说早已淡然，早已不在意，可当南安普顿的天光云影在屏幕上流淌时，萝丝还是忍不住闭上了眼睛。
这一刻，她发觉自己好像坐进了科研号船舱，面前围坐着洛威特，迈克，路易等等好多人，她的孙女也泪流满面的看着她。
而她的灵魂仿佛脱离了身体，像看电影一样，冷眼旁观着自己讲述84年的故事，好像另一个她自己仍然坐在舒适厚实的椅子里，看着银屏上的老萝丝，平缓又怀念的叙述着。
“这是一条梦幻之舟，她确实是的。”
这一刻，虚幻和现实、前世与今生交融在老人平缓的叙述之中。
“把手给我。”
“我十五岁的时候父母双亡，你可以叫我风滚草……”
“我们可以去喝廉价的啤酒，坐过山车坐的要吐……”
“是的太太，几乎没有老鼠。”
“我们要在上面待尽量长的时间！”
“亲爱的，不要放弃你对我的承诺！”
雨丝落在纽约的码头，坐在电影院里的萝丝也能感受到雨的凉意。
她抬起头，看着雨幕中发光的自由女神像，她高举的火炬在雨中发出红色的光芒。
自由女神的脸变成了杰克，又变成了她自己。
现在，所有人都该知道了，有个叫杰克·道森的男人救了我，他彻底拯救了我，让我明白，只有自己才能使自己得到真正的救赎。
萝丝的手微微颤了一下，她嘴角勾起一抹满足的微笑，慢慢的滑下座椅，脑袋软软的垂到了胸前。
2013年4月10日，首映的3D版泰坦尼克号已经接近尾声。错过了中间大部分剧情的女汉子揉了揉酸涩眼睛和酸痛的屁股，从冰凉的水泥地面上爬起来。
眼睛是湿的，脸颊上还有早就干了的泪痕。
从1912年到1997年，她到底流了多少眼泪啊。
她自嘲的笑了笑。梦幻也好，真实也罢，她已经变得足够乐观，足够坚强，乐观坚强到就算再心痛，也能微笑着过完自己的生活。
只是这场梦太真实，太漫长……
这时，倒在地上的爆米花筒被一只不大的、温暖的手捡起来，这只手的主人冲着她微微一笑。
与此同时，屏幕上北大西洋的阴暗冰冷最后一次反转，一个世纪前的梦幻之船重新浮上海面。
彬彬有礼的侍应生拉开那扇雕花木门，泰坦尼克号上的所有乘客都聚集在大厅里向她点头示意。视线随着楼梯一步步向前，楼梯的拐角处，那张年轻阳光的熟悉的脸，
屏幕上的光芒，映照出了邻座男孩的脸，清晰的映出了他金灿灿的头发，还有洋面上无云晴空般的眼眸。
“别这么浪费，小姐。”男孩的中文说的十分蹩脚，可他的笑容无比灿烂。
他嘴角的弧度，他眉毛的上扬，他随着微笑而闪现的酒窝……一切都太过熟悉。
泪水和微笑，同时涌向眼眶和嘴角。
邻座的年轻男孩穿着灰色衬衫和卡其色背带裤，他把插在口袋里的手抽出来，伸向她，就如同电影里的他正在做的一模一样。
“别再看这么悲伤的电影了，亲爱的。”
“下次我们去看《僵尸新娘》吧。”
“你为什么迷恋上被撕碎给人看的美好了呢？”他疑惑的扬起金色的眉毛，粉嘟嘟的嘴唇微微撅起，就像很多很多年前一样。
“因为我喜欢里面的求婚词。”
With this hand,
以我的手，
I'll lift your sorrows.
安抚你的伤悲。
Your cup will never empty,
你永远不会感到空虚寂寞，
for I'll be your wine.
因为我会时刻与你相依。
With this candle,
以这烛火，
I'll light your way in darkness.
为你照亮漫漫夜路，
With this ring,
以这枚戒指，
I ask you to be mine.
我请求你成为我的挚爱。
作者有话要说： 一篇文完结，竟然没有长评！！！
新文地址~这个文还是一贯西方翻译风，不过基调比肉丝轻松。肉丝太压抑了，新文扔上来给大家调剂一下。
PS，其实这个文本来没有这么压抑的，只是存稿丢了再加上奶奶去世，小风的心境问题，才让自己的文变成了这德行= =
【小说下载尽在 】
