两位警探都诧异的望着他，直到他说出这句话，他们才勉强将那惊讶的深情收回：
“雷斯垂德，我希望你能弄到那两粒药丸。”福尔摩斯说完，那位警探便立刻回答：
“药丸我已经带来了。”他说着拿出了一个白色的小匣子，“我原本准备放在警察局某个保险的地方，但因为药丸的出现事出偶然。但我必须声明，我认为这两颗药丸不是什么重要的东西。”
福尔摩斯并没有回答他，他只是微微扬起唇角，在伸手接过这两颗药丸之后他抬起眼睛看向华生：
“喂大夫，这是普通药丸么？”
华生眯着眼睛凑近它们，不久才开口：
“这两粒药丸的确不是普通药丸，它们小而圆，据我判断它们遇水溶解。” 1
“确实如此。”他说完便收回药丸看向克莱尔：
“夫人，我想您可以将那条老狗抱上来了。我记得您昨天还抱怨说看着它伤心，最好尽快结束它的性命。”
“……”克莱尔望着侦探不明所以，但鉴于自己确实说了那样的话，她还是乖乖站起来，然后下楼抱起了那只还在因为痛苦而“呜呜”低鸣的小动物。当她重新出现在房间的时候，福尔摩斯已经准备好了一小碟牛奶：
“现在我要将药丸放进去，让这只可怜的狗舔干净。”
说着，他便准备将其中一颗放进牛奶，那条可怜的老狗舔完了牛奶，便重新疲劳地趴回地板。时间滴答流过，所有人都望着那条狗，包括原本还在嚼着面包的小警探，此刻也停下嘴里的活计，目不转睛地看着那条喘得厉害的老狗。可那条狗只是趴在那儿，半天都没有一点变化。
福尔摩斯开始焦虑起来，克莱尔看得出来，他开始在房间里踱来踱去，而另两个警探则表情微妙地望着他不说话，一看就知道他们都怀着看好戏的心态。
“福尔摩斯先生，”克莱尔忽然开口，不知为何，连她都觉得警探那种态度令人不悦，也许是女人的执着，她抬起脸说道，“不试一试另一颗药丸么？”
“……”福尔摩斯原本背对他们的脸在这句话后转了过来，是那种吃惊的模样，这让克莱尔也反思自己难道是说错什么了？
“诶？”所以她小声反问了一句，结果却换来了福尔摩斯风一般的转身。他走回碟子，倒入牛奶后，他又将另一颗药丸放了进去。
会按照克拉尔的说法去做，这本身就是一个奇迹。自己的无心一言究竟换来了他怎样的想法，克莱尔不知道，她能做的只是默默看着福尔摩斯，然后试着找到自己那句话的价值何在。
可怜的老狗又一次被招呼道牛奶碟子前面，在它舔完牛奶后，他们忽然发现它变得不对劲起来。它抽搐着身子，不久之后甚至连站也站不起来，最后终于倒地身亡。
“福尔摩斯，这……？”华生对第二次试验的结果表示了完全了惊讶，他没想到另一颗药丸竟然隐藏着如此巨大的秘密，甚至能让一个生命瞬间便失去活力。
“我的信念还不够坚定。”他长吁一口气，然后看向华生以及在场的其他人，“那木匣里的两颗药丸，一颗是烈性毒药，一颗则完全无毒。”
“简直难以置信。”那名小警探带着些许崇拜感叹了一句，而格雷格森与雷斯垂德则早就显得不耐烦起来：
“先生，我知道您精明能干，我也承认自己在办案上存在一些错误。但您东说一点西说一点，您知道的似乎比任何人都多，我只想直截了当地问您到底对这件事知道多少，您知道凶手的姓名么？”
雷斯垂德点点头，表示出对格雷格森的完全同意：
“我们都努力去做了，但都失败了。现在您已经获得了一切证据，想必不会再封锁消息了吧？”
连华生都表示了他的想法：
“假若迟迟不将凶手缉拿归案，他也许还会行凶作恶。”
福尔摩斯望着他们，不久之后，他才沉吟着说道：
“不会再有案件了，他是个亡命之徒，很快他就会消失在四百万居民之中。” 2
“但先生，”克莱尔打断了他，“他真的只是个亡命之徒么？他有同伙不是么？他们甚至差一点弄伤了我们！”
“亲爱的房东太太，虽然对此我只是猜想，但请你相信我，我认为这与本案，甚至与凶手本身并无太多关系，他们是黑暗中最深刻的影子，但总有一天会被我拉到太阳底下。”福尔摩斯说完，终于挺起身子看向面前所有人，他的眼前，无论是格雷格森还是雷斯垂德，都表现得异常不悦。对于这位言辞尖酸却又脑袋聪明、喜欢藏着掖着却行动力超强的大侦探，他们更多表现出来的，确是无奈以及敢怒不敢言。
就在这个时候，楼下竟然响起了一阵急促的电铃声。期待着怀特开门的克莱尔，在听到厨房里随之而来的巨大响动，终于还是吐了口气，轻声说道：
“我去开门。”
下楼不久，她就打开了公寓大门，当一个脏兮兮的孩子站在她面前的时候，她吃惊地说不出话。只见那孩子笑眯眯地看向克莱尔：
“赫德森太太早上好！”
“早上好……”
“我是维金斯，是福尔摩斯先生让我来做事的。”
“诶……？”克莱尔歪着脑袋还没明白，就听那孩子忽然仰起头，朝楼上喊道：
“先生，我已经把马车喊来了，请吧！”
听到这句话，克莱尔才回忆起，今天早饭的时候，福尔摩斯的脚边好像真的有一只小行李箱。而在这之前，她都没太关注那只箱子：
“他要出远门？”女人小声呓语了一句，便发现门前被维金斯喊来的车夫正坐在前排，目不转睛地望着克莱尔。女人对这样的目光感到了由衷的不适，可奇妙的是，她觉得这张脸很熟悉，似乎在哪里见过。她想不起来，最近发生了太多事情，让她头脑有些混沌。
“好孩子，不妨让车夫上来帮我拿一下箱子吧。”福尔摩斯走到楼梯口，他看着楼下门口脏兮兮的孩子，和蔼地说道。
“是，先生！”那孩子煞有其事地敬了个礼，然后转身便招呼车夫向里走去。
克莱尔还没有完全从思索中回过神来，直到她看到那位车夫从马车上下来，朝自己走来后，她才条件反射地侧过身子，为的就是给他让开一条进入的通道。
车夫跟着维金斯，直到通过房门、与克莱尔距离咫尺时，他才终于低下头：
“太太，我们又见面了。”他低声说道，“还有，请您小心。”
☆、Case 25.围捕落幕
克莱尔被这句话钉得死死的，她一言不发，目送着那位车夫向二楼走去的时候，她甚至在想自己是不是应该开口问他些什么。
克莱尔目送着他向楼上走去，她还在回忆自己究竟是在哪儿见过他。直到这个人消失在会客室，她才蓦然想起了什么：
“这个人…这个人不是……”这个人不就是那日她从歌剧厅为逃避赫德森的追赶而坐上的那辆马车的车夫么？虽然那天他将帽檐压得很低，让人几乎看不到他的模样，但克莱尔还是能从他说话的声音里支离破碎地回忆起些东西。
然而未等她再去组织这乱如麻绳的思绪，楼上会客厅却传来了巨大的响动，接着几个人的吼声也先后响起，有那些警官的，似乎也有那位车夫的。
克莱尔不清楚楼上怎么了，似乎有什么无法预料的事情已经上演。她急忙顺着扶梯往上走，走至二楼时，她才发现会客室内，那位车夫的手腕已经拷上了一对银光闪闪的手铐。克莱尔不可置信地看着这一切，之后，她又奇怪地望向福尔摩斯，直到那位侦探挺起身子长吁一口气：
“我来介绍一下，这位是杰弗逊霍普先生，正是杀死伊诺克德雷伯和约瑟夫斯坦杰森的凶手。”
“哎？”克莱尔一手扶在门框上，一边看着里面略显狼藉的场景，在听完福尔摩斯那关键性地发言后，她才抬起惊讶的目光反问道。
车夫望着她，随即便将愤怒的目光对向了福尔摩斯，他忽然从角落窜起奋力去撞身后的玻璃。窗户被撞得粉碎，在他预备跳窗逃走的时候，福尔摩斯与格雷格森以及雷斯垂德三人像是三条猎犬一般全身而上抓住了他。
夹杂着碎玻璃的声音，这个杀人犯的脸和手都被割伤得尤其厉害。但鲜血以及疼痛并没有让他安静下来，他继续挣扎着，直到雷斯垂德的手掌掐住了他的脖子。他这才因为窒息而安静下来，甚至无力地几近摔倒在地，而那三条灵敏的猎犬这才终于起身按住了他。
“楼下应该有辆马车，我们可以立刻去苏格兰场。”福尔摩斯说完，雷斯垂德便自告奋勇：
“我来赶车！”
“太棒了！”福尔摩斯弯起唇角，他拉扯着霍普的胳膊，而这车夫，似乎已经没有方才的抵抗，也许是意识到了什么，他停止了挣扎。
“你先去苏格兰场通知他们，我们已经抓住凶手！”格雷格森抬头对那位小警探说完，年轻人便急忙点点头朝楼下走去。
楼上只剩福尔摩斯、两名警探、医生以及房东太太，侦探看了医生一眼：
“你跟我们一块儿走吧，他的伤口也许需要你在路上处理一下。”
