[乱世佳人]纠缠的命运 (竹子花千子)

　　“哦，斯佳丽，快来。”苏伦兴奋地招招手。
　　“现在，在聊什么？”
　　“我们刚刚说一些政治。”似乎政治这个词让佩蒂姑妈觉得愚蠢，她捂着嘴哧哧地笑，“不谈这个扫兴的话题，我们又开始说方妮的婚礼啦，我们可得好好观摩她的婚礼，好为我们的苏伦的婚礼做准备呀。”
　　“佩蒂姑妈？！”
　　“那是当然，”斯佳丽说，“我们奥哈拉家姑娘的婚礼一定是非常棒的。”她扬起下巴，骄傲地似乎在讨论得是她的婚礼一般。
　　“我记得我家里还有一些白绸，应该可以用到。”凯思林轻轻地说。
　　“那太贵重了，而且它们是属于你的。”苏伦立即说。
　　“可是，我还不知道什么时候能用上它们，我觉得送给你很合适，毕竟你们帮了我那么多。”
　　“凯思林，这个我绝对不能要，如果你家里还有瓷器我倒是可以借用一下，白绸太贵重了。”苏伦斩钉截铁地说。
　　“嘿，姑娘们，不用争。”斯佳丽对他们两个眨眨眼，“我相信我们亲爱的肯尼迪先生那里有好东西，我可是记得的很清楚。”
　　说道肯尼迪，苏伦又有些羞涩。
　　“如果肯尼迪先生准备了，那就算了。”凯思林说，“如果不够，可以去找我要。”
　　“还有我，”佩蒂姑妈接嘴，“我也从梅肯带了东西回来，”她笑嘻嘻地说，“我们有好邻居们，他们肯定也有不少好东西，婚礼一定会非常盛大，毕竟现在好消息越多越好。”
　　“姑妈，这不大合适。”
　　“怎么会呢？”佩蒂姑妈说，“我们南方人是一个大家庭。”
　　斯佳丽笑着听她们说话，不再接嘴。
　　

☆、Chapter 44

　　“我最最亲爱的汉密顿太太。”瑞特?巴特勒来到了她的店里,带着他永远倨傲而又漫不经心的表情,当然还有他华丽的衣着,整个亚特兰大南方人中最好的。
　　“好久不见。”斯佳丽从报纸里还没有回过神来,“哦，瑞特。”看到来者之后,她才反应过来。
　　“在看什么呢？那么专注。”瑞特的表情有些玩味，似乎很难想像会有南方的妇女喜欢看报纸一样。
　　“没什么。”
　　但是瑞特已经看到斯佳丽所看的内容了,他挑挑眉，“我倒不知道你现在喜欢看政治方面的内容了。”
　　“你知道的，总得了解这个世界。”斯佳丽含含糊糊地说,她并不喜欢这个话题，想换一个。
　　“是的,我知道，我还知道这个店铺就是我们斯佳丽小姐征服的战利品。”瑞特似笑非笑，摘下他的帽子向斯佳丽鞠了一个躬。“你前段时间回塔拉了，亲爱的，你真让我伤心，我人就在亚特兰大，而你却忘记了我。要知道我可是望穿秋水等你回来，我的马儿的马蹄铁都薄了一圈。”
　　“是吗？”斯佳丽学着瑞特的样子挑挑眉，而这让对面的瑞特哈哈大笑。“我很抱歉，请继续。”
　　瑞特的笑让斯佳丽像气鼓鼓的皮球一下子瘪了下来，没有了情绪，她挥挥手，“就是回家过了圣诞，亲爱的船长，整个一月份我也没有看到你来拜访啊？要知道，我可是早早就从塔拉回来了。”
　　戳破了瑞特的谎言，瑞特伸手摸了摸鼻子，“好吧，你真不是一个淑女，你伤害了一个绅士。”他又开始装腔作势了。
　　“亲爱的，你一直都知道我不是淑女，而你也不是个绅士。”斯佳丽用她最最甜美的表情和最最甜美的声音说道。
　　“我很高兴你终于认清楚了这一点，而不是和我称当时你是小孩子气现在你长大了。哦，亲爱的，别生气，你得原谅我，你不知道你的语气那时候有多么的可爱。哦，好的，不说这个了，我可是有听说财政部副部长杰瑞特?西蒙斯有在追求你。”瑞特说，“哦，应该说是财政部部长了，前几天，他刚刚收到新的任命书。”
　　“是吗？”斯佳丽说，“那和我有什么关系。”
　　“怎么没有关系，”瑞特说，“我们的前途无量的新部长，瞧瞧，才二十七岁，可以预见他将来的金光大道。而且他非常有头脑，是政府里少有的聪明人之一。”
　　斯佳丽的眉头拧得死死的，显然她并不喜欢这个话题。
　　“哦，亲爱的，你倒是让我惊奇于为什么你表现如此明显的厌恶他。要知道把男人耍得团团转向来是你的拿手好戏，为什么这次不用上过去的把戏。我敢说，只要你对他多眨几下眼，你会拿回来更多的店铺。哦，瞧瞧，还有什么？如果嫁给他就更棒了，南北战争中的胜利者，一片光明，可以抛弃这个死气沉沉的残余的旧制度，一个新的美好的明天。”
　　“你简直像是伊甸园里诱惑者，那条蛇。”斯佳丽说，“不得不说，巴特勒船长，你的主意棒极了。我为什么不答应呢？”
　　“为什么呢？”瑞特微笑着，他的乌黑的眼睛中看不出一点情绪。
　　“我记得，你曾说过，厌恶这个制度，恨不得把它砸得稀巴烂。当然，你是个男人，可以拒绝娶那个傻妞，可以和她的哥哥决斗用一个窟窿眼结束他的生命，甚至可以和家庭决裂，离开查尔斯顿。”斯佳丽停顿了一下，“如果我是个爷们，我也不会选择你的方式，我或许会去云游，做一个浪荡子，虽然可能当地人还是瞧不起我，但是我要回家的时候总能回去。亲爱的，塔拉是我的根，我不能割舍和她的缔连。如果我和一个北佬结婚了，我的上帝，那我就会永远的失去她。当然，还有我的朋友，玫兰妮，就算她再喜欢我，恐怕到时候也离我而去。孤零零一个人，我没有这样的勇气。更何况，谁需要把一辈子托付给一个傻男人，我现在就挺好。”斯佳丽原地转了一个圈，“你瞧，我现在的日子很滋润。有谁不知道汉密顿太太过去虽然有些不着调有些轻佻，但是确是一个真正守节的好女人。”
　　“斯佳丽啊斯佳丽，你为什么是斯佳丽。”瑞特叹咏调说道。
　　“我挺好，我喜欢自己是斯佳丽。”斯佳丽说，“虽然有时候确实有些艳羡你们男人，但是规则范围内，我还是可以自己小小活动下，也有自己的乐趣。”
　　“啧啧，这样有头脑的斯佳丽。”瑞特啧啧有声，不知道是讽刺抑或是真心，“我在想如果现在我拿那顶巴黎来的帽子，是否还能引诱你摆脱当时的一身黑。”
　　“没有假设。”斯佳丽说。
　　“好吧，起码我现在不用担心你忽然嫁给了一个北佬，多了一个丈夫。斯佳丽，我的朋友，那样多无趣啊。”
　　“瑞特千万别这样说，”斯佳丽让自己的酒窝露出最深，轻笑着眨眼，“我会误会你爱上我的。”
　　“亲爱的，千万别怀疑你的魅力。”瑞特轻轻在斯佳丽的唇上啄了一下，“或许我已经爱上了你，为你辗转难眠呢。”
　　瑞特出了门，斯佳丽还抚着自己的嘴唇，似乎才残留了属于男人的淡淡的温度和伏特加的味道。轻笑着摇摇头，再次拿起报纸，她在关注一只铁路股票（根据原著，已经有股票了），似乎可以跟庄做上一笔。想是这样想，思绪却总飘荡刚刚那个说不上吻的吻。
　　“斯佳丽，在想什么呢？”勒内推着小车进来了。
　　“哦，没什么。”斯佳丽回过神来，定了定神，开玩笑地说，“我发现你进来的时候总是说着这样一句。”
　　“或许因为我进来的时候你总在发呆？”勒内也开玩笑说。
　　“得了，我在想啊，方妮的婚礼上应该穿什么。”
　　“穿什么你都会是最迷人的。”勒内笑着说，“双眼似翡翠，脸颊浮红云。”
　　“斯佳丽。”兴冲冲地，冲进来了苏伦和跟在后面气喘吁吁的凯思林，“你瞧我刚刚遇到了谁？瑞特?巴特勒和一个红头发的女人。”说到这里她笑了起来。“哦，勒内，我刚刚没有看到你。”苏伦跺跺脚，似乎觉得自己很失礼，“我很抱歉，我似乎有些太兴奋了。”
　　“没什么，姑娘们，你们继续聊聊吧。我出去一下。”
　　勒内走后，苏伦神秘兮兮地走进，“你猜猜红头发的是谁。”
　　“沃伦?贝尔。”斯佳丽说，“想也知道。”刚刚的好心情不知不觉中已经去了，她狠狠地擦了擦嘴唇，似乎还嫌不够，又往地上呸呸了两下。
　　“怎么了？”
　　“没什么，觉得嘴唇上似乎有些脏东西。”
　　显然苏伦是没有足够得洞察力看出斯佳丽的坏心情，“哦，那个不正经的女人，我一直听说，没有真正见过她。她的红头发可真亮，看起来就像是一团火焰。恩，是原本的发色呢？还是染得？”
　　“那我就不清楚了，或者说，整个亚特兰大的正经女人可都不清楚。”斯佳丽说，“我可警告你啊，结婚当头，可别出什么岔子。”
　　“姐，能有什么岔子。”
　　“恩哼，我也不知道，期待什么都没有是最好的。”斯佳丽说，“有时候没有消息才是最好的消息。哦，你们做一下，今天外面还是有些冷的，过来烤烤火。你们看下店面，我去上个厕所。价钱都标注得有，直接卖就行，拿不准的就不要卖，等我回来。”说完，斯佳丽就准备溜出去了，她上厕所时间向来很规律，被耽搁了一会，她有点憋得慌了。