特瑞西和哈利激动地一起七手八脚打开包装，但是看到扫帚的一瞬间欢呼都卡在了嗓子眼儿里。
“艾玛，我才五岁吗？”特瑞西难以置信地看着他的礼物。
“这个写的适用年龄是五到十一岁。”艾玛太太轻描淡写地说。
“看在上帝的份儿上，我去年已经过了十一岁了！”特瑞西强烈抗议。
“我去给你们拿一点糖果来，你们为什么不去找彩蛋呢？可以顺便试试你们的新扫帚。”艾玛太太假装一点没听见地走了。
“好歹是把扫帚。”哈利安慰他。
“要骑你骑，你倒是没满十一岁。”特瑞西哼哼。
哈利倒是没拒绝，他跨上扫帚，双脚一蹬就离地了。他在离地不远的地方滑翔，飞上楼又飞下来，不过因为高度太低，脚有时会砸在楼梯坎儿上，但是这一点也不影响他的乐趣。
“还是很好玩的，你得试试。”哈利绕着特瑞西飞了两圈，特瑞西也终于被勾起了兴致。
但是接下来发生的事特瑞西让哈利发誓一辈子都不能对别人说。
特瑞西刚开始骑上去的时候，扫帚还是很稳的。但是当他试着飞得高一点，灾难发生了——扫帚开始疯狂颠簸，像是要把他都下去。偏偏特瑞西紧张得死死夹住扫帚不放，扫帚开始发狂地上下俯冲，像一头发狂的公牛，三分钟后特瑞西被闻讯而来的艾玛太太救下来，然后脚花手软地直冲厕所呕吐去了。
艾玛太太拍着厚实的胸脯，看着他可怜的背影不住感叹：“哎呀，幸好只是个玩具扫帚。”
等到特瑞西晕乎过了，他做的第一件事就是把玩具扫帚被锁进地下室，哈利几次想阻止，但是看到特瑞西发青的脸色，只好忍下这个念头。
想到不能再玩扫帚，哈利十分扫兴。他一路骑着“空气扫帚”回到佩妮姨妈家，达力对他的新把戏进行了各种嘲笑，但是哈利执着于回味骑着扫帚的奇妙感觉没当一回事。他一个急速跳跃俯冲，但是力量太大，一头撞在隔板上，隔板上的空罐子被震落下来。在看电视的佩妮姨妈终于忍无可忍地大骂起来，达力跟着幸灾乐祸。
“我的罐子！”佩妮姨妈看着一地碎片一顿尖叫，心痛得仿佛那是个水晶镶钻的珍品被摔坏了，但其实那只是一个废弃的旧盐罐而已，堆在隔板上没人会想起的。“那是玛姬送我们的结婚礼物，看看你做了什么！下次玛姬来了会怎么说！实在太让人难以忍受了，家里都所有人都必须忍受你狂妄举止的骚扰，你就一点也不感到愧疚吗！”
一点也不。哈利揉揉脑袋，在心里说。
“他一晚上都在做蠢事！到处蹦来蹦去！”达力跟着起哄，“他是故意的，妈妈，关他禁闭！”
哈利恶狠狠地瞪了达力一眼。
“你那是什么态度，我们养你长大，你就是这样对待恩人的！”佩妮姨妈又开始新一轮的数落。为了拯救自己的耳朵，哈利只好大声嚷嚷着打断她：“我去扫了就是了。”说完他连忙跑去拿扫帚。
“你当然要扫，难道你做的错事，还要让别人来收拾……”佩妮姨妈并没有就此放过哈利。哈利只好一边听着佩妮姨妈的数落，一边打扫，忽然发现一地碎片里还有几颗红色小圆糖豆，那是遗忘已久的肝脏味儿多味豆，他藏在厨房隔板上一直忘记用了。他瞄了一眼达力和佩妮姨妈，趁他们不注意偷偷把多味豆踢到角落。
等到晚上，达力吵着要和他的高级果汁，那是圣诞节佩妮姨妈特别为他准备的。即使佩妮姨妈不赞成他晚上喝果汁，但是在达力的哭闹下还是很快妥协了。
“这能喝一杯，宝贝儿。”佩妮姨妈爱怜地亲亲达力的肥脸。
“听见没有，哈利。”达力示威地看着哈利，“去给我倒杯果汁来。”
要在往常，哈利准得磨蹭半天，现在他倒是求之不得。哈利倒上一大杯红色果汁，又从角落里把多味豆翻出来。多味豆都有些融化了，沾上了灰尘看上去怪恶心的。哈利两个手指头夹着，嫌弃地扔进果汁里，在裤子上蹭蹭粘糊糊的手指。达力已经又开始闹了。
“不许磨磨蹭蹭的，快点。”佩妮姨妈一边安抚达力一边催促。
哈利只好抓个勺子，胡乱搅两下丢开，端着果汁走过去。“喏。”哈利递给达力。
似乎是出于某种炫耀，达力当着哈利的面一口气干掉了果汁。哈利看着达力咕嘟咕嘟地灌水，心想这下有好戏了。达力喝完擦擦嘴，得意地看着他，哈利正疑惑怎么没反应，就见达力脸色越来越红。
“达达？”佩妮姨妈发现达力脸色不对，连忙问，“不舒服吗，达达宝贝儿？”
达力猛地捏住自己的脖子，嘶声叫道：“你给我吃了什么！”话音未落，他猛地侧头，一股果汁喷射性的吐在沙发上。
“啊！”红色的果汁看起来特别血腥，佩妮姨妈快要昏倒了。“天呐，达达，你怎么了！德思礼！快下来！”
直到这个时候，哈利心里还是只有恶作剧成功的窃喜。弗农姨父听到喊声大步走过来：“这里发生了什么？”然后他看到了达力紫胀的脸和满嘴的“鲜血”，顿时倒吸一口冷气：“我的上帝啊！达力，儿子，发生了什么！”
“你！”佩妮姨妈愤怒地指着哈利，眼中含满泪花，“你做了什么！你对达达做了什么！”
哈利心里对达力的状况不以为意，却不敢再触怒佩妮姨妈。“我只是在他的果汁里加了多味豆。”他辩解说。
这时达力已经又开始新一轮呕吐了。弗农姨父检查了达力，觉得他是食物中毒了，他架起达力，“我们得赶快送他去医院。”说着他让佩妮姨妈去扶达力，自己上楼去拿车钥匙，同时一把提住哈利的衣领，把他往碗橱拖。
“你闯大祸了，你最好祈祷达力平安。”弗农姨父把他甩进碗橱，大力关上门。
“不就是杯果汁吗。”哈利坐在床上悻悻地揉着被捏痛的手臂。
连哈利都没有预料到的是，几年来他孜孜不倦地想恶整达力，居然靠两颗多味豆就解决了。达力在医院过了这一年的复活节，他因为严重胃炎住院三天。不过这三天哈利也不好过，他被关在碗柜里，有上顿没下顿，因为佩妮姨妈和弗农姨父去医院陪达力了，他们顾不上他。特瑞西倒是来找他几次，又按门铃又敲门的，但哈利被关在碗橱里，扯着喉咙回答他也听不到。
☆、佩妮姨妈的怒火
等到达力活蹦乱跳地出院了，佩妮姨妈才回过头来开始找哈利麻烦。他出院当晚，把达力百般照顾哄上床以后，佩妮姨妈怒气冲冲地来到碗橱，叭地打开扣锁，使劲儿一拉，门板弹在墙上砰砰作响。哈利正在玩跳棋呢，一抬头看见佩妮姨妈气势汹汹地站在门口。
“你跟我出来！”
哈利在心里不屑地撇撇嘴，慢吞吞地收拾好跳棋，跟着佩妮姨妈到了起居室。
“你说，你在达力的果汁里加了什么？”佩妮姨妈坐在沙发上隔茶几瞪着他，就像严厉校长审问犯错的学生，只差没那把戒尺在桌上敲了。
为了防止佩妮姨妈真的去找把戒尺来收拾他，哈利老老实实交代：“我就在里面加了几颗糖。”看见佩妮姨妈即将发作的表情，哈利连忙补充，“几颗味道很差的糖。”
“几颗糖怎么可能吃出胃炎来！”佩妮姨妈尖叫怒吼。
“有可能是过期了吧，不知道，可能魔法糖过期了效果会比较剧烈。”哈利自己也不是很明白。
佩妮姨妈脸色白了一下，怒吼声似乎突然被噎在喉咙里，她用怪异地声调问：“你说什么糖？”
“就是巫师吃的糖。”哈利说，然后猛地想起他一直没有跟佩妮姨妈说过魔法界的事，现在佩妮姨妈肯定以为他在撒谎了。
佩妮姨妈果然是被他的说辞刺激到了，她指着哈利的鼻子骂：“别用这种蠢话来敷衍我！这世界上没有什么魔法！没有！老实交代你到底加了什么脏东西在里面，不许说谎！”
哈利想佩妮姨妈肯定不会相信他的说辞了，但他还是努力的辩解：“真的有，糖就是从魔法世界一个叫的对角巷的地方带回来的，那里还有一所叫霍格沃茨的魔法学校，我要去那里读中学！”
佩妮姨妈在哈利说出“霍格沃茨”的时候发出了一声尖叫：“谁！谁告诉你那所学校的！德思礼！噢，我的天！德思礼！”
“怎么了？”弗农姨父从卧室跑下来。
“他，他知道了霍格沃茨，还说要去那所该死的学校读书！”佩妮姨妈上气不接下气的叫骂着。
“你也知道霍格沃茨！”哈利吃惊的看着佩妮姨妈。
“你都听说了什么？！”弗农姨父一把提起哈利的后衣领：“你从哪儿听来这些狗屎话的！”
“我妈妈的朋友写信给我了。”哈利下意识的隐藏了特瑞西的身份。“你们知道霍格沃茨！”
“给我交出那封该死的信！”
“你们为什么不告诉我霍格沃茨的事！”
哈利拼命的踢着双腿想挣开，但是弗农姨父把他提起来粗暴地摇晃几下：“信在哪儿？那封该死的信在哪儿？！”
