周围人一下子没忍住，“噗嗤”笑了起来。桃城嘴角抽抽，口不对心地说了句“也挺好”。蔷薇一下没忍住，“噗”地笑了起来。从袋子中拿出了一个礼物盒，“骗你的，你的在这里。”
“好啊！你耍我！你信不信我跟前辈打小报告？”桃城威胁道。
蔷薇耸耸肩，“你觉得他会罚我吗？”
桃城武Vs手冢蔷薇，桃城完败。
蔷薇回来没几天，编辑部便开始进入修罗期。没日没夜地催作者写稿子并且想方设法要印刷厂延迟时间，在这样高强度的工作压力下蔷薇死撑着还是撑了过来。所以当她和主编把稿件送去印刷厂后，她整个人都摊在了公司的椅子上了。主编买了一罐茶递给她，又努努嘴示意她朝左边看去，蔷薇这才发现手冢正朝着他们走来。『雅*文*言*情*首*发』主编笑笑，“不打扰你们了，新婚燕尔。”
他和手冢相互点点头算作打招呼，然后朝编辑部走去。
手冢来到蔷薇身旁，二话不说便把她抱起。把她放在了副驾驶上，替她叩好安全带，手冢上车，“到家叫你。”
“嗯。”她靠着椅背，很快睡着了。等她醒来的时候，发现自己已经躺在卧室里了。还“到家叫她”呢，分明是把她抱了回来。公主抱啊……这么想着，蔷薇发现自己的少女心又浮了起来。她明年就该三十了，还少女心……
也许是两个月来舟车劳顿，蔷薇总觉得这次自己的恢复时间比往常要长很多。不，难道是因为她上岁数了？不要啊，她不要承认自己老了！即使还没缓过神，然而时间却不等人，新一轮的修罗期又出现了。“你好，圆川书店……是，印刷厂？圆川书店地震毁了！”
“主编！观月老师说没办法写稿子！”
“你叫她吐也要给我吐出来！”
整个编辑部忙得要死。
蔷薇坐在桌前校稿，蓦地觉得肚子有点痛。吃错东西了？还是胃出问题了？做这行的十有八.九胃都是不行的，她有幸做了那么多年还健康的很。难道真的是因为上年纪了，所以得了胃病？
结果发现是痛经。
越到修罗期的后期，就越不成人样，蔷薇还好，每次进入修罗期，人家先生都会过来接人回家，早上再把人送过来。至于圆川书店的其他女职员？想得太美，熬得面黄肌瘦也得自己一个人爬回来上班！
结果这次修罗期居然碰上了痛经，还真是痛苦啊！蔷薇起身，手上拿着一叠已经校对好了的稿子，“主编大人，武藤老师的稿子校对好了……”
她把稿子放在了主编的桌面上，他抬头看了看蔷薇，“喂，你没事吧？脸色那么难看。”
“做这行的，脸色有好看的吗？”她有气无力地反驳了一句，突然间腹部传来一阵抽痛，疼得她站也无法站稳，好似这个身子已经不是她的了。她摔在了地上，张开口拼命呼吸，可是却疼得像是连呼吸也没办法继续。同事们吓傻了，匆忙围了过来，“手冢（蔷薇），发生什么事？胃痛？”
她摇摇头，那句“不知道”还没来得及说出口，人已经晕了过去。
“血！”冈本被她腿上的血吓了一跳，“怎么这么多血！”
小泽闻言赶紧凑了过来，“会不会是流产？”
“说那么多废话干什么，”主编大吼，“打电话叫救护车啊！”
正好要上楼的桃城看见了一群白大褂匆匆地从楼上抬了一位女性下楼，在看见那张脸的一瞬他还以为自己看错了，可是随着那群白大褂一起过去的还有蔷薇的顶头上司。桃城连忙上楼，随手抓住了一位同事，“日高，刚才发生了什么？”
“手冢她突然晕了过去，然后大出血，小泽说她流产了。”日高知道桃城和她关系挺不错的，“你知道她家人的电话的话就赶紧打过去吧，主编大人已经随同过去了。唉，偏偏在修罗期出事！”
桃城转身来到走廊尽头，一个电话打给了手冢：“前辈！手冢蔷薇入院了，听说是……流产。”
手冢突然握紧了手机，“什么？”
电话那头的桃城把话重复了一遍。
手冢转过头，不过六岁的学员不解地看着他。这边是工作，那边是妻子，怎么办？他打开通讯录，打给了玉川老师。玉川闻言，劈头盖脸对手冢就是一顿骂：“这种时候工作什么的管它去死！那个是你老婆啊！你现在快点给我滚过去，学员那边我另外找人帮你上课！”
蔷薇缓缓睁开眼，看见的是手冢写满担忧的脸。他伸手，拂了拂她额前的碎发。蔷薇勉强笑笑，“我在医院？”
“嗯。”他把她的手放在脸颊旁，始终无法开口。
“我，怎么了？”
手冢不语，似是铁了心不肯说。蔷薇心一惊，一定是发生了很严重的事。她努力使自己冷静下来不去胡乱猜测，“你答应我，不瞒我的。”
他万分艰难地开口：“……小产。”
霎时间，眼泪从她眼角流了下来。她难以置信地伸手按着自己的肚子，“小、小产，你的意思是……我本来要当母亲了，结果却小产了？是不是因为我坚持工作，是不是因为我带着我们的孩子还去经历修罗期，所以小产了？是不是因为我的错，我把我们的孩子弄丢了？”
“你冷静些！”手冢抱住了情绪激动的蔷薇，任得后者把拳头落在他身上，“不是你的错。”
只能说，他们和这孩子没缘分。
之后，手冢家和羽鸟家怕蔷薇得抑郁症，每天都派人轮流过来开导蔷薇。彩菜曾在私下抱怨蔷薇当初不肯放弃工作，但看见蔷薇那失了魂般的模样，她还是觉得心痛。这孩子是她看着长大的，简直就是她女儿。手冢在每天的工作结束后过来陪着蔷薇。在医院住了两天，蔷薇硬是出院回家了。出院以后，蔷薇每天都坐在屋檐下，盯着那棵冒了新叶的桑树看。
两周后的傍晚，手冢回到家，蔷薇还在那里坐着。他静静地走过去，坐在她旁边，伸手把她拉入怀中，让她靠着他的肩，不语。
“国光，我想吃桑椹了。”
他露出了笑容，手指轻轻敲了敲她的头，“好。”
蔷薇已经想开了。
回圆川工作了两个月后，蔷薇深切地觉得这种忙起来日夜颠倒的日子她是不能再过了。某天晚上，她坐在书桌前，认真地对倚在床头看书的手冢说，“我想辞职了。”
“好。”
“如果我还想继续工作呢？”
“我支持你。”
“如果我不工作了呢？”
“我养你。”
蔷薇突然发现，她很幸福。
之后，蔷薇提交了辞职信。乖乖在家当了几天主妇后，蔷薇又开始琢磨找事干了。不行，她还是想去工作，这种主妇生活她实在不习惯。可是一时间到底要做什么工作啊？和出版社有关的她绝对不要再做了，包括编辑和作家。
桃城打电话过来的时候，她正好和彩菜在逛街买菜。“桃城，你这个大忙人居然会给我打电话？”她笑着调侃桃城，桃城反倒哈哈大笑，“反正你欠我一个人情！”
“什么人情？”
“你快点去考个翻译证回来，据内部消息，圆川这边德文翻译官不太够。如果是你的话肯定能签约的啦。”
蔷薇沉默了半晌，“……大学的时候我选修了德语，TestdaF是最高分通过的。而且也考了翻译证。”
这回轮到桃城沉默了。他清了清嗓子，“圆川现在还没公开招人，你要翻的话我就去跟德国文学那边的主编说了？”
蔷薇莞尔，“还真是欠了你一个人情。”
比较麻烦的是，她大学毕业都那么多年了，会不会忘得一干二净啊？
羽鸟幸夫是一个十分优秀的翻译家，然而年岁已高的他早在半年前就发现得了阿茨海默症，自然无法再问他。羽鸟直人在德语方面是个只晓得听、说的文盲，更是没办法问。蔷薇回到隔壁娘家，打开仍属于自己房间的书柜，翻箱倒柜把大学时代的书给翻了出来。手冢回到家的时候，蔷薇正看书看得起劲，完全没有注意到他已经进房了。
手冢突然觉得，书已经变成了第三者，正试图插足于他们夫妇之间。
低头一扫，手冢发现这上头全是德语，看起来像是大学的书。“你做什么？”手冢问，她都毕业那么多年了，如今却把大学的书翻出来看，肯定不是怀旧。
“桃城说圆川缺德语翻译，我答应去做了。”她抬起头笑着看手冢，这先斩后奏，没关系吧？“大部分都是翻译名著小说之类的，有工作就做，没工作就不做，而且还可以选择接不接，比较自由！”
手冢走到了她身旁，打开书柜的抽屉，从那最下面翻出了一个盒子。他打开盒子，取出了一支老钢笔，郑重地把它交给了蔷薇，“这是你爷爷的笔，他当翻译后，第一次获奖的奖品。”
她握着那支笔，眼泪划过脸颊，“谢谢。”
凭借她自小打下的基础以及后来的一顿恶补，蔷薇如愿以偿当上了翻译官。她第一时间跑去告诉幸夫，幸夫已经不认得她了，但是听到“翻译官”这个词的时候，他本来没有神采的眸子一下子亮了，用德语笑着对蔷薇说：“我当了一辈子的翻译官！”
