几种语言交杂的情形她已经完全适应了。
机械这个东西，说白了汽车就是由一万多个零件组成的机器，这些专业名词大同小异，她翻译起来也算得心应手。
就算是有些专业名词不太理解，经过那个德国人解释，她也就找到切入点，总算把这个印花机的原理给说清楚了。
秦瑜翻译完，吃掉了最后一口蛋糕喝：“好了。我想接下去你们应该不需要我了。”
说着她要站起来，那位女士叫住她：“小姐，你等等。你应该是专业人士吧？我能和你交换名片吗？”
秦瑜双手接过：“很抱歉，我没有名片。而且我也不是专业人士，刚好学了英语和德语，又帮我的德语老师一起翻译过一本机械著作，所以有这方面的基础知识。您可以叫我Yolanda。”
她上辈子确实翻译了很多德文资料，也不算撒谎了。
秦瑜接过名片，这位女士是铭泰洋行的董事长？
这位女士身边的这位男士递出的名片，他是这家洋行的副总经理，而这个德国人名片则是印花机械厂的老板。
“Yolanda，不知道可否请你帮忙？”铭泰的董事长史密斯夫人问秦瑜。
“不知道是什么样的忙？”秦瑜问。
“我们公司最近遇到了一些变化，原本具有英语和德语能力的一个职员离职了，新的人还没接上，这位Josh找到我们希望利用我们手里纺织机客户的资源，开拓印花机市场。很不巧的是，跟他过来的翻译因为生病，滞留在了广州。所以我们急需一位懂英语和德语的人员帮忙。”
秦瑜盯著名片看了一会儿，抬头：“难怪了，会是地产置业部的经理通知和面试。原来是纺织机械代理部的经理离职了。”
史密斯夫人疑惑地看着她。
“我在报纸上看到贵司的招聘文件翻译的广告，所以去投递了简历，今天接到贵司Charlie He的通知，让我等下找他面试。我当时还很疑惑，为什么是地产置业部的经历给纺织机械代理部的人面试，现在了解了，应该是其他部门的经理帮忙面试吧？。”
“你投了我们的岗位？”这位女士没有回答她的问题，“我认为你的素养应该属于中国富豪阶层，为什么会要来投递我们公司的一个基层文职岗位呢？”
“我确实家境很好，但是因为个人原因，希望不要困顿于家庭，这第一步走出来非常困难，所以只能投递基础岗位。”
史密斯夫人看向她身边的男士，那位先生耸肩：“我并没有见过Yolanda的简历。”
史密斯夫人表示她理解了，她带着微笑：“纺织机械代理部经理因为个人问题离开了我们洋行，Bob现在暂代纺织机械代理部经理的位子。Yolanda你已经通过我们的面试，你的职位将是纺织机械代理部助理经理。你什么时候方便入职？”
她这样的决定让这位副总经理先生愣了。
纺织机械代理是铭泰起家的一个部门，二十年前老史密斯为英商在上海开设的纺织厂进口纺织机而来。后来索性就在这里开了一家纺织机销售的洋行，顺带卖纺织机周边产品，比如颜料和耗材。所以现在即便是铭泰已经扩大了业务范围，纺织机械代理这块对他们来说还是非常重要的。
近期他们还在开拓德国渠道，把性价比高的德国机械引入中国，跟这些年主打低价质优的日本纺织机竞争。
鲍勃有些不理解地看着史密斯夫人，史密斯夫人用十分肯定的语气，再次问：“我认为你可以成为一个非常棒的管理人员，所以，什么时候能入职？”
秦瑜看着对她信心满满的史密斯夫人，说：“随时。”
秦瑜知道这家洋行一下子放出这么多的职位，并且这个时候一下子找不到德语翻译，可见里面是多么动荡了。
这和她没有什么关系，能够进入这样的洋行成为部门助理经理，就等于打开了职业之路，比自己预想的要好很多。
“你现在跟我们一起回公司入职？”鲍勃说。
秦瑜：“好的。”
秦瑜怎么都没想到一个小时前，她从铭泰出来，一个小时后她还会回去。
第12章
秦瑜在鲍勃的带领下，去办入职手续。
鲍勃把秦瑜交给相关人员，自己立马去史密斯夫人办公室，史密斯夫人戴着眼镜正在看文件，见他进来，她放下了文件：“是不是对我给Yolanda这个位子有不同的意见。”
“她太年轻了。”
“但是她很会抓机会，而且当时她控制了场面，我们跟随她的思路去了解了印花机，不是吗？”
“是的。”
“你认为在中国，能够精通英语和德语的一位女士，会是什么样的家庭背景？具有这样气质的一位女士会是什么样的出身？我相信她有出色的能力之外，还有非常深厚的人脉，会给我们带来更多的机会。我相信她会是我们很好的助力，我们现在最大的问题，不就是不如Henry在华国根基深吗？”
“我了解了。”鲍勃点头。
史密斯夫人抬头，透过眼镜看向鲍勃：“你可以告诉她一些必要的信息，让她知道进公司之后面对的复杂环境。”
鲍勃回到自己的办公室，没几分钟，工作人员带着秦瑜过来，秦瑜跟他说：“Brown先生，我已经办好了入职，明天回来报到。我先走了！”
“Yolanda，等一下，我有事告诉你。”鲍勃让秦瑜进了他的办公室，让她关门之后坐下，“我必须给你介绍一下，我们公司目前的情况。去年年底史密斯先生突然去世，经历了一阵子的混乱，夫人决定出来接手公司，所以公司人员变化非常大，也非常复杂，你刚才说的Charlie He，他是Henry的人，Henry来中国很多年，他掌控着地产投资部分，对公司非常重要，但是目前来说，夫人跟他很难沟通，所以你要对进入公司之后所面临的情况有所了解。”
果然如自己所猜测的那样，这家洋行里面遇到了问题：“我知道了，我会做好我分内的事，我知道我是夫人和您招聘进来的。”
鲍勃很开心秦瑜能理解自己的意思，他送秦瑜出了洋行大门。
第二天一早，秦瑜坐着黄包车来到铭泰洋行，刚刚下车往前走，她身后走过来一个人，越过她两步之后停了下来。
查理何停下来看秦瑜：“秦小姐怎么又来了？你建议我跳出井去看看世界，是外面的世界不够大，才让你又来我们洋行面试？难道你以为我是随便说说？。”
“我怕公共租界太大，何先生把话说过就算了，那多没意思，现在我把范围缩小一点？就放在铭泰洋行，想看何先生如何表演！”秦瑜做了手势让他先走。
“哼！”查理何快步往里走。
查理何刚刚走到部门办公室门口，有人提醒：“查理，九点十分，大会议室，史密斯夫人召集开会。”
“又开会？”查理何很无奈地把帽子扔桌上，“难道多开会就能让她搞清楚状况？”
查理何看了一眼手表，还剩十分钟，他跑到楼上劳资部去问情况：“今天有没有人来面试翻译？纺织机械代理部的？”
劳资部的经理是个英国人：“没有，不过今天纺织机械代理部会来一个助理经理，走吧！一起去开会。”
“新来助理经理？”
“是Madam亲自选的，非常漂亮的一位年轻女士。”两人已经来到会议室门口。
查理何被里面的一个老外叫了过去。虽然没有问清楚，不过他相信不可能是那个年轻得过分，漂亮得过头的女人，能做一个重要部门的副手吧？
此刻秦瑜在鲍勃的办公室，鲍勃带着她下楼进入纺织机械代理部，部门的规模还不小，大概有二三十张桌子，鲍勃进部门，他叫了一声：“伙计们，我来介绍一下，你们部门新来的助理经理Yolanda Qin，Yolanda在未来会接替我暂代纺织机械代理部的工作。”
今天秦瑜已经特别注意，穿了一件咖啡色的丝绒旗袍，配上她雪白的皮肤，正红的口红色，应该会显得老成些，秦瑜从来都没想过，自己有一天要靠妆容来让自己显得更加成熟。
可就是这样，她的年龄摆在那里，在这个鲜少女人坐领导位子的年代，她一个年轻的女性，站在机械部门的一群男性面前，足以让所有人愕然。
“Zhang！”鲍勃叫。
一个华国男子走了过来：“Bob。”
“我和Yolanda马上要去开会，等下她开会回来，你来带她认识部门成员。”
“好的！”
“Yolanda，今天Madam召开了一个会议，你跟我一起出席。”
秦瑜把自己的随身包放在了办公室内，从包里拿了笔记本和一支钢笔，跟鲍勃一起去五楼。
走到会议室门口，他听见里面吵吵嚷嚷：“Madam，很明显，您并不适合管理洋行，现在公司已经乱成一团了，您应该交出洋行大班的职位，我会每年让您分到足够多的红利。”
“现在的情况，难道不是你一手导致的吗？”史密斯夫人质问。
“您根本不了解中国的整个情况，中国非常复杂，非常混乱，多年一直在军阀混战，整个上海关系错综复杂……”
