果然,两人一开门,便听到院长的热情招呼:“总算来了,大家都等你们好久了。”而一对打扮得体的夫妻从沙发上站起,用好奇而不失礼貌的目光注视着进屋的两个少女。
沈九很明显感到陈五紧张起来,她紧紧抓着沈九的胳膊,指甲几乎深深陷入她的肉里,沈九被抓得难受,小幅度甩了下胳膊,反而引来对方更用力的纠缠。
“你们叫什么名字?”女人先开口,声音柔和,像是春风里拂过的柳絮。
陈五抖得连话都说不出,还是沈九代替回答:“她叫陈五,十六岁,我叫沈九,今年十四了。”
“都上初高中了呀?”女人笑眯眯道,“感觉学校怎么样?”
陈五似乎总算找回了声音:“我很喜欢上学!老师和同学们人都很好,”又补充了一句,“之前期末考试还被老师表扬了!”
沈九飞快瞟了她一眼。
陈五在说谎,她最讨厌上学了,每天早上都要院长把她从床上拖起来,而且这次期末考试也考砸了,年级倒数第十,害的院长还为此去了一次学校,因为陈五的班主任担心她会留级。
院长的笑容有些尴尬,但她不可能在客人面前戳穿陈五,只好截断她的话,问沈九:“小九呢?不介绍下自己吗?”
见那对夫妻的目光转过来,沈九有些局促地低下头,小声道:“我今年上初二。”
女人瞥见她背在身后的手,好奇问:“你拿着什么?”
沈九才想起之前匆忙不小心把书也拿过来了,递给女人道:“这是《巴黎圣母院》。”
“初中就看《巴黎圣母院》了吗?”女人道,“能看得懂吗?”
她从沈九手中接过书,微微一愣:“这是……”
女人手中书的标题是英文的,与那些书店中陈列的式样简洁的译本不同,封面刻着繁复花纹,沈九解释道:“老师说译本有些地方会与作者想表达的内容有出入,所以院长帮我们买了原版。”
女人有些吃惊,睁大眼打量沈九:“才初二就看原版吗?”
沈九低下头,简短应了一声:“是的。”
院长在一旁补充:“这孩子成绩很优秀,不光是英文,最近还在自学德语呢。”
她推销般的夸耀让沈九很不自在,连忙打断院长:“那是因为要看《浮士德》……而且我连小舌音都还发不出来……”
“哈哈哈,”一旁作壁上观的男人忽然笑了起来,“不必紧张,淑宁只是随口问问,毕竟她自己的英语也很糟糕。”
男人的调侃很大程度缓解了房间的紧张气氛,女人和院长也都笑了起来,就连沈九也羞涩地抬起头,眼睛亮亮地看了眼这对夫妇。
唯有陈五一脸被忽视的不满,左右看看,忽然道:“我也很喜欢看书,而且我还看了《悲惨世界》。”
上个礼拜陈五的音乐老师刚给他们看过音乐剧版的《悲惨世界》。
男人的注意被转移了:“哦?你喜欢书里的谁?”
陈五露出胜利的微笑,瞥了眼沈九才道:“我喜欢那个诗人!”音乐剧里属诗人的演员最帅气。
男人和陈五开始聊了起来,这下轮到沈九被冷落,但她也不在意,见几人聊得火热,干脆在旁找了个位子,翻开书开始看《巴黎圣母院》。
一双套着精致高跟鞋的脚停在她面前。
女人弯下腰,温和的眼注视着沈九:“你喜欢书里的哪个人?”
沈九低头看了眼手中的《巴黎圣母院》,思索片刻才道:“卡西莫多。”
女人对这个答案并不意外,她去了很多家孤儿院,其中不乏一些读过《巴黎圣母院》的孩子,也许回答卡西莫多会很容易让人生出好感,每次她问起这个问题,孩子们总是不约而同道:“卡西莫多。”
但她还是想问理由:“为什么?”
“因为他很优秀,”沈九道,“他敲钟从来没有出过差错,打架很好,人也很善良——我觉得他很厉害。”
女人微有些愣神,大众对卡西莫多的形象总是离不开“可悲”或者“懦弱”等标签,沈九的回答倒是叫人出乎意料,不由笑道:“我还是第一次听到这种评价。”
沈九也不禁微笑了下,她们又说了会话,这段愉快的会面一直持续了一个小时,夫妇二人才告辞。
目送小轿车驶出孤儿院,沈九与陈五站在门口,陈五沉默了会,忽然对沈九道:“你把《巴黎圣母院》借我吧。”
沈九看了她一眼:“你看得懂原版吗?”
“你管那么多!”陈五忽然暴躁起来,一把夺过书,“这又不是你的!总是霸占着这本书,其他人该怎么看?!”
沈九没吭声,书被陈五夺走了,手里空落落的仿佛缺了什么,但她没有哭闹,更没有向陈五要回书。
她知道陈五的小算盘,但她不在乎,陈五个性调皮,学习糟糕还爱撒谎,院长总是用她的例子来教训陈五,孤儿院的职工们也公认沈九比陈五优秀。
所以无论陈五想耍什么手段,她都有自信自己能赢过陈五。
但沈九没想到,最后宣布被领养的却是陈五。
女人怜惜地摸着她的头:“要好好加油啊。”
望着女人柔和的眼,沈九心头猛地涌起一股烦躁,她想甩开女人,但又觉得似乎一切都无所谓了。
陈五欢快跑过来,一头扑进女人的怀抱:“妈妈!我们走吧!”
女人笑着应了一声,声音里多出几抹宽容的味道,她朝沈九摆摆手,转身先上了轿车。
沈九默默注视着女人的身影消失在车门后,在听到消息后她第一时间找过院长,院长告诉她,原本那对夫妇计划领养她,但每次来时他们总是看到陈五捧着那本《巴黎圣母院》在读,一副认真刻苦的模样,加上她性格活泼,总能给周围带来欢声笑语,久而久之就改变了主意。
“喂,沈九,”陈五拉了她一把,“这次不好意思啦。”
她有些心虚,不敢直视沈九,将头撇向一边小声道:“你也知道的,我过完生日就要十七了,如果再不抓住这次机会,就真的没人会领养我了。”
又像是宽慰似得补充道:“不过没关系!你才十四,而且又很优秀,肯定还能等到想领养你的人!”
沈九没有说话,一双黑漆漆的眼直直盯着陈五,后者被看得发毛,试图缓和气氛:“我马上就要走了,以后也许就没见面的机会了,我们来握个手吧?”
沈九看着那只伸到面前的胳膊,既没有挥开,也没有握上去,直到陈五面露尴尬,她才说了一句:“把书还给我吧。”
陈五错愕:“……啊?”
“那本《巴黎圣母院》,”沈九道,“院长只买了一本原版,而且我还没看完。”
她觉得自己的要求很合理,陈五去了新家的话,她的养父母绝对不会吝啬一本书的钱,可没想到陈五陡然激动起来,猛地向前一冲把她推倒在地。
“我真是讨厌死你了!!”
沈九重重跌倒在地上,手肘被粗糙的地面蹭破了皮,她却无暇顾及痛意,惊惑地望向陈五。
“不就是成绩好点,受老师喜欢吗?有什么了不起的!整天臭着一张脸,你是在看不起我们吗?!”
陈五用力握紧拳头,看那样子简直想扑上去和沈九打一架:“学习再好有什么用?读那么多书有什么用?到最后你还是输了,被选中的人是我!”
闻言,沈九像被针扎到般缩了一下,陈五注意到她的小动作,满意地笑了。
“看看,我就知道你并不是不在乎,那副样子也是装出来给大人看的,”她阴阴笑起来,“其实你很希望自己能被领养吧?”
很难想象这种阴恻狠毒的笑声会从一个十多岁少女的嘴里发出来,沈九睁大眼,血色慢慢从脸上褪去,她突然用力捂住耳朵:“别说了!”
“我偏要说!”陈五充满报复欲地笑了起来,“承认吧,院长说的话都是骗你,什么‘优秀的人最终都会被选中’,这个世界上优秀的人有那么多,别人凭什么要挑选你?”
“孤儿院每次来那么多客人,他们看你了吗?决定把你带走了吗?!”
沈九颤抖着后退,她的外壳在被陈五一层层撕碎:“别再说了……”
“你给我站住,跑什么啊?”陈五一把揪住她的手臂,“你不是想要回这本破书吗?谁稀罕!还给你!”
《巴黎圣母院》被粗暴塞回沈九的怀中,她下意识抱住书,却感觉像是抱住一块冰,冰冷而坚|硬,臂弯沉沉地往下坠。
陈五一手点着书,表情鄙夷:“这里面不是有个卡西莫多吗?你就和他一样!”
为了博得夫妇的好感,她也读完了《巴黎圣母院》。
“你们两个都一样的丑陋,卑微,令人厌恶,”她盯沈九的目光就像是在看衣襟上的一块霉斑,“就像下水道里的老鼠,生下来就注定永远也见不到阳光。”
“无论你怎么包装自己,都改变不了自己是一个没人要的孤儿的事实,给老鼠戴上漂亮的首饰,它也还是一只下水道里见不得光的丑八怪!”
“闭嘴!”沈九尖叫,“不许再说了!”