暮光之城:暮色重生 [精校出版] ([美]斯蒂芬妮·梅尔)

我试着不再想我的逃跑计划。我们在金属探测器旁边的长排椅子上坐下，我的膝盖忍不住抖动起来，杰萨敏和亚奇假装在张望着人群，实际上却是在盯着我。我在座位上稍微动一动，他们眼角的余光就会迅速地跟过来。真是毫无办法。我是不是该跑呢？在这样的公众场合他们敢粗野地阻拦我，还是仅仅跟着我不放？
不管做什么，我都得算准时机。要等到伊迪斯和卡琳快来的时候吗？亚奇肯定会等她们来，是吧？但我不能再等了。我敢肯定伊迪斯一旦要来追赶我，是不会在乎周围人的眼光的。
我身体的一部分还能这样做着判断，而另一部分已经隐约感觉到伊迪斯马上就要到了。我身上的每一个细胞似乎都在盼望着她的到来，这使得事情更加难办。我发现自己在想着各种各样的借口留下来，想见到她之后再逃。可我知道，等到那时，就连逃跑的机会也不会有了。
有几次亚奇主动提出来要跟我一起去买早点。再等等吧，我跟他说，现在还不是时候。
我两眼盯着到港航班告示牌，看到一个航班接着一个航班准时到港。西雅图来的航班眼看就快爬到告示牌的顶端了。
这时，就在我只有三十五分钟准备逃跑的时候，数字变了。她的航班提前了十分钟，我耽搁不得了。
我从兜里掏出了那个上面什么也没写的信封，递给亚奇。
“你会把信转交给她的，是吧？”
亚奇点点头，接过信封，塞进自己的背包。
“我现在想吃点东西。”我说道。
亚奇站了起来。“我陪你去。”
“如果让杰萨敏陪我去，你不会介意吧？”我问，“我感觉有点儿……”我没把话说完。我的眼神很急切，足以传达出我没说出来的那半截话。
杰萨敏站了起来。亚奇的眼神有点儿困惑，不过，令我松了一口气的是，我发现他只是困惑而不是怀疑。他肯定是把自己所看到的变化归咎到追踪我们的那个人所耍的某个花招上去了，他不会想到我会背叛他们。他没有看我，而是看着杰斯。
杰萨敏静悄悄地走到我旁边，她的手轻放在我背后，好像领路的样子。我假装对机场头几家小餐馆没有兴趣，脑袋却在搜寻着我想要的东西，任何对我有帮助的东西。应该有扇窗子什么的，应该有什么我可以利用的机会。
我看到了前面的指示牌，有主意了。绝望之中，灵光一现。
有一个地方，是杰萨敏没办法跟着我的。
我行动必须要快，要赶在亚奇看到之前。
“你介意吗？”我一边问杰萨敏，一边冲着前面的门扬扬头，“一会儿就出来。”
“我就在这儿。”她说道。
一绕过入口，刚离开杰萨敏的视线，我就撒开腿跑起来了。
这办法甚至比我之前想的还要妙，我加大了步子。
唯独杰萨敏没办法跟着我的地方——就是男卫生间。这里的卫生间大多都有两个出口，但两个出口通常离得很近。我起初计划躲在别人后面溜掉，那肯定是行不通的。
但这个地方我以前来过。记得有一次，我曾在这个卫生间走丢过，因为它的另一个出口是和这个出口相对的。从那个出口出去，就到了另一个完全不同的大厅，再没有比这个更绝妙的计划了。
此刻，我已经从另一个出口出来，朝电梯奔去。如果杰萨敏一直待在原地，那就绝对看不见我了。我跑的时候没顾得上往后看，这是我唯一的机会，就算她看见了，我也得继续跑。周围的人们盯着我瞧，但也没有显得太惊讶，在机场里狂奔的理由多着呢。
我朝电梯冲去，在一部下行的电梯就要关门的瞬间，我将手伸进去挡住门。我从恼羞成怒的乘客旁边挤进了电梯，并看了看到一楼的按钮是否已经有人按过了。灯已经亮了，门也关上了。
电梯门一开，我撒腿就跑，只听身后怨声一片。从行李传送带旁边的安检人员身边经过时，我放慢了速度，但一通过便接着又狂奔起来，因为出口已经近在咫尺了。我没办法知道杰萨敏是否已经开始找我了。要是她循着我的气味追赶我的话，我将只有几秒的时间。我冲出了自动门，差点儿撞在玻璃上，因为它们开合的速度太慢。
拥挤的路边没看到一辆出租车。
没有时间了。亚奇和杰萨敏现在就是还没觉察到我逃跑了，也快要觉察到了。只消一眨眼的工夫，他们就会找到我的。
离我身后几英尺远的地方，一辆开往凯悦酒店的短线接驳车刚刚关门。
“等一等！”我边喊边跑，还冲司机挥着手。
“这是到凯悦酒店的短线接驳车。”司机开了门，困惑地说道。
“对。”我喘着粗气说道，“我就是要去那里的。”我赶紧爬了上去。
他看我行李很少的样子，扬了扬眉毛，随后还是耸了耸肩，懒得追问我是怎么回事。
车上大多数座位都是空着的，我挑了一个离其他旅客最远的座位坐下，先是看了看窗外的人行道，继而又看了看机场，它们慢慢地消失在车后。我禁不住想象伊迪斯循着气味跟到这里后，会站到路边的什么地方。
还不是喘息的时候，我告诫自己，还有很长的路要走。
我的好运还在继续。在凯悦酒店门口，一对样子疲惫的夫妇正从出租车的后备厢往外拿他们最后一个小提箱。我跳下了短线接驳车，冲向出租车，溜到了司机后面的座位上。那对疲惫的夫妇和短线接驳车的司机都直愣愣地盯着我。
我把地址告诉了惊讶的出租车司机：“我要尽快赶去。”
“在斯科特斯戴尔呀。”她抱怨道。
我从座位上方扔过去四张二十美元的票子。
“够吗？”
“当然，孩子，没问题。”
我背靠在座位上坐着，双臂交叉抱在胸前。熟悉的城市渐渐展现在眼前，但是我没有往窗外看，我尽力克制着自己。我不能在此时情绪失控，那对我没有任何帮助。既然已经排除万难逃了出来，我现在可以为妈妈做任何事了。路都铺好了，现在只需要走下去就行。
所以，我不再慌乱。剩下这二十分钟，我闭上眼睛与伊迪斯一起度过。
我想象自己待在机场接到了伊迪斯，想象自己站在警戒线外，成为她走出大厅后见到的第一个人。她会以比任何人都快的脚步迅速地穿梭在人群中——周围的人会盯着她看，因为她的步子是那么优雅。然后就在离我只有几步远的时候，她一个箭步冲过来——动作有些不像人类——一把搂住我的腰——我也顾不上小心了。
我不知道我们会去哪儿。或许是北方某个地方，这样她白天就可以出来了。也许是个非常偏僻的去处，这样我们又可以一起躺在阳光下。我想象着她在岸边的样子，她的皮肤像大海一样闪光，无论我们要躲多久都没关系。跟她困在一个旅馆的房间里，也如同在天堂一般。我还有那么多想了解她的地方，我可以永远听她说个不停，永远不睡觉，永远不离开她。
此时，我可以非常清晰地看到她的脸……差不多听得见她的声音了。虽然经历了这么多曲折，这一瞬间我还是体味到了幸福的滋味。我完全沉浸在自己逃避现实的白日梦中，全然忘记了时间在飞逝。
“嘿，门牌号是多少？”
出租车司机这一问打碎了我的幻象，离开了一段时间的恐惧感再次袭来。
“5821。”我的声音听上去像被人掐住了脖子发出的。出租车司机看了我一眼，神情有些紧张，担心我出什么状况。
“那么，我们到了。”她急于让我下车，可能还希望我不用让她找零钱。
“谢谢。”我低声说道。没必要害怕，我提醒自己，房子里面没人。我得赶快，妈妈还等着我呢，她受了惊吓，可能还已经受了伤，正在痛苦中，指望着我来救她呢。
我跑到门口，本能地把手伸到屋檐下去抓钥匙。屋里漆黑一团，空荡荡的，跟平常没什么两样。屋里的味道是那么熟悉，几乎让我放下了一切防备。好像我的母亲就在这附近，就在隔壁房间，但我知道那不是真的。
我朝电话跑去，途中打开了厨房的灯。白板上写着一串数字，字体很小，但写得很工整。我笨手笨脚地拨弄着数字键盘，拨错了，只好挂断，再重拨。这一次，我注意力只集中在按键上，仔细地依次按每一个键，成功了。我哆嗦着把电话拿到耳边，只响了一遍。
“喂，波。”那个温和的声音接了电话，“真快呀，我很感动。”
“我妈妈没事吧？”
“她好极了。别担心，波，我没跟她过不去。当然喽，除非你不是一个人来。”语气很轻松，很开心。
“就我一个人。”我这一辈子还从来没有这么一个人过。
“很好。好啦，你知道那个芭蕾舞排练室吗，在你家附近的那个？”
“知道，我知道怎么走。”
“那好，咱们很快就会见面了。”
我挂断了电话。
放下听筒，我拔腿就跑，冲出了门，外面骄阳似火，热得跟蒸笼似的。
我眼角的余光依稀可以看见母亲站在那棵大桉树的绿荫下面，那是我小时候玩耍的地方。母亲也可能跪在邮箱周围那一小块松土边上，那是埋葬她曾经试种的所有花草的地方。这些记忆比我今天将要看到的任何现实都要美好，但我还是从它们身边跑开了。