[综英美]我的披风成精了 (卡夫卡的熊)

　　“我懂了。”女郎用千斤顶把笑容顶了回来，“也许布罗迪先生知道——但他现在忙得抽不过身来。”
　　她的话音刚落，从她刚才坐的桌子后面就传来了两声开炮般的枪声，经过木板和墙壁的反射枪声和它的回声几乎重叠在一起，所以听上去就像是有人用榔头狠狠地敲了两下墙壁。
　　书店里一下子安静下来，罗茜眯起眼睛盯着黑裙女郎，她紧张地用眼神在面前两人脸上扫来扫去，三个人一时间谁都没有动，
　　“空气里一定有很浓的火药味。”罗茜若有所思地说，意有所指，“这个时候一般轮到同伙杀人灭口、掩饰行迹的时候了，但却没有人动作。也许真的是因为布罗迪先生忙的抽不过身来。”
　　黑裙女郎迅猛地朝他们两人扑来，个子矮一点的罗茜一矮身就从她手臂下面钻过去，而杰森很不幸地被她扑中，一边给罗茜打眼色让她先行动，嘴上一边嚷嚷着“最好还是报警，我真的要报警了”。
　　黑裙女郎发出汽笛那样的尖叫，疯狂挣扎，罗茜就在那样刺耳的尖叫声中在办公桌后的墙壁上摸来摸去，怎么也找不到暗门的开口。
　　“在桌上，该死的！”红头罩抽空冲她大喊。
　　“哎……”罗茜手忙脚乱又折回身在桌上找，这样紧张的场景已经很久没有发生在她身上了，她习惯于在事情前准备好一切，或者干脆让自己的直觉和洞察力主宰一切，但一旦发生了什么紧急事件，她就能明显感觉到自己像只动作迟缓的毛毛虫。
　　“好吧，你猜怎么着？”
　　怎么也找不到，罗茜抿了抿嘴，回头面对这那面墙壁，一脚就将那扇暗门踹开了，门轴发出一声尖利的摩擦声，断开半截，暗门之后的小房间突见天光。里面有一男一女，女孩什么都没穿，棕色的大眼睛闪烁着疯狂，手上拿着一把已经打过两发的柯尔特袖珍□□，两手抖个不停。
　　“天哪，别让她崩了我！”男人哀叫了一声，“听我说，孩子，你就听我说一句……”
　　菲比·法尔科内毫不犹豫地又按下了扳机，结果是男人背后的墙壁上又多出了一个弹孔，在狭小空旷的房间里这声音让罗茜的耳膜发疼，她试着上去阻止那个精神濒临崩溃的菲比，一边在心里嘀咕为什么所有的菲比·法尔科内都那么容易崩溃，现在待在哥谭酒店里的那个也是，这个家伙也是。
　　罗茜摊开双手安抚她，背后却忘记多长一双眼睛看看那个叫做布罗迪的男人在做什么，事实上，她还以为在这样的对峙场景中，后者才是相对脆弱点的那个，那边那个姑娘手中还拿着把伙计呢——两秒钟之后，室内又响起两声枪响，一声是对着菲比·法尔科内的，另一声是朝着她来的。
　　罗茜无暇顾及为什么自己也会挨枪子，同菲比·法尔科内一起倒下去之后，她发现地板上到最后只躺着一个人。
　　菲比·法尔科内瞪着自己无神的棕色大眼，在她眼前慢慢融化，化作了一滩肉色的、无形的液体。
　　作者有话要说：
　　《合 格 的 伪 装》


第34章 反叛的人偶
　　杰森冲进来的时候，房间里已经乱成一团，有一个大大的摄影机倒在地板上，而地上到处都是液体，一些肉色的不明液体和银白色的液体混杂在一起，而且那道银白色的痕迹还在地板上延伸了好一段距离。
　　然后他意识到刚才那多出来的两声枪响是打在谁身上了。
　　“罗茜！”
　　他喊她的时候外星女孩儿还在坚持不懈地往前爬，她的裙子背部的位置上多出来一个孔，正在往外流银白色的血液。他掏出枪往墙壁上又开了一枪，止住了房间里唯一一个可能行凶的人逃跑的道路。
　　“想死你就继续走。”他粗声粗气地冲布罗迪说，声音突然变得和刚才的鸟叫截然不同，这种反差实在具有一种特别的喜感，他甚至听见在地上爬着的罗茜轻笑了两声。
　　这个笨蛋居然还笑得出声。
　　“鉴于你的构造可能和我完全不同，”杰森蹲下身将她翻过来，尽量让自己的动作轻柔一点，“我有什么能做的吗？”她本就白皙的脸颊因为疼痛正变得毫无血色，他触碰到的地方全都凉的像冰块，只有她饱满的额头在冒汗。
　　罗茜咬着牙，从牙缝间挤出几个字，“快没时间了。”
　　快没时间了，再不抓紧时间问话，那个男人就要被反弹死了！到时候她要是什么都没问问出来，岂不是白挨一枪子？
　　没能听见她内心活动的杰森一听见这话心就凉了大半截。
　　这整个行动就是一个笑话，那天晚上在天台上他根本就不该任由她缠上来，这些信息他明明可以多花点时间找到，不用把别人扯进来……好样的，红头罩。你达成了把这个外星人害惨两次的成就。
　　或许他就是黑死病，最终会害死身边所有的好人，一个不剩。
　　罗茜又转头诘问那个同样满头大汗的男人，这是她第一次见到菲比的心上人，他看上去和她想象的一样，长得不怎么样，等会儿会看起来会更加不怎么样。
　　“你为什么要这么做？”她的声音突然变得稳定而严厉，“你真是我见过的最无耻、下流，没有丝毫善良可言的人类。你从菲比那里知道了现在法尔科内宅子里的其实是她的克隆体，你就打起了歪心思，对不对？”
　　从刚才那个克隆体在她面前融化成一滩肉色的恶心液体的时候，罗茜就想明白了一切。她从汉弗莱生物技术公司救回来的那个菲比·法尔科内根本就不是什么被抛弃了的克隆体，而是她本人，前天晚上罗茜在法尔科内宅子里见到的菲比，才是那个克隆体。难怪当她看向她救下来的菲比时，她能看见血肉之躯和鼓动的心脏，而非一团团肉色的液体。
　　不对，这其中还有她不知道的事情。
　　杰森听见她的声音变得像是漏气的气球。是她的肺出了问题。“菲比还告诉你什么？为什么她的克隆体会代替她的位置？这整个克隆技术到底是怎么回事？”
　　布罗迪的眼睛四处转了转，手朝着衣服口袋的方向抽搐了一下，杰森干脆用黑洞洞的枪口对着他的脑袋。“回答她的问题，你是聋吗？”
　　“妈的，我不想掺和进她的事情里！我根本就不爱她，老天啊！”他眼神惊恐，焦躁不安地舔着嘴唇，“就当我帮她解决了一个麻烦，你瞧，现在事情都回到正轨了，不是吗？没有麻烦的克隆体，老天，我只是想敲她一笔……”
　　罗茜失望地移开视线，声音听上去很疲倦。“唉。”
　　“我很抱歉，罗茜。”杰森摸了摸她的额头，擦掉她额头上的冷汗，“有什么是我能为你做的吗？”
　　“别抱歉了，拿上那边的照片。”罗茜拦下他手上对准布罗迪的枪，放任布罗迪逃出暗室，慢慢闭上了眼睛。她的脑袋歪了下去。
　　杰森满心沉重地放下她的脑袋，走过去看了看散在桌上的照片。他捏着照片的手越捏越紧，直到照片边缘开始起皱，直到他的手指开始泛白，他的眼睛里折射出阴沉的怒火……
　　“唉，疼疼疼……”
　　安静的房间里突然出现的声音把他吓了一大跳，他猛地回头，看到浑身脏兮兮的外星女孩一翻身坐了起来，扭转过上半身检查自己衣服上的孔，她只看了一眼就气恼地翻了个白眼，“该死，该死！”
　　“你，你你你……”杰森瞠目结舌地指着她，“你没事？你怎么会没事？”
　　“我当然没事了，我总能没事。别那样一副没见过世面的样子，”罗茜哭丧着脸，“这是我最好的一身衣服了。那个臭男人！”
　　杰森看着刚才才在他怀里咽气的白发少女生龙活虎、撸起袖子怒气冲冲地跑出去，恶狠狠踩了两脚躺在书店门口的布罗迪，布罗迪瘫倒在地上，没有对这折辱做出任何回应，理由是显而易见的。
　　她一边很大幅度地踩着，一边嘴里骂骂嚷嚷着什么，银发在身后飞扬起来。红头罩远远地看了她一会儿，走过去把她从那个已经死透了的人渣身边拉走，她嘴里还在不服气的嘟嘟囔囔。
　　“走了。”
　　罗茜最后走前还气势汹汹地朝着那个被五花大绑、塞住了嘴，正呜呜叫的黑裙女郎比了一个星际“和平”手势。
　　他背对着她，嘴角却微微牵了牵。
　　由于她现在身上就像被泼了各种颜色的油漆，这个样子回到酒店不仅会被怀疑身份，甚至可能会引得多管闲事者的报警，所以杰森就带着罗茜先回到了他最近的安全屋。
　　这理应是罗茜第一次来到这里，但她一走进去就有一种熟悉感涌上心头。房间的布置和红头罩本人一样，冷静、干燥，而且干净。有一种奇特的力量将她拉向了房间阳台上摆着的那株向日葵，走到那株向日葵旁边的时候，那种熟悉感就更加强烈了，让罗茜绞尽脑汁地思索着到底是在哪里见过相似的场景……
　　杰森看了一眼她蹲在向日葵旁边冥思苦想的模样，摇头笑了笑，走进卧室给她找合适的衣服。
　　等到他拿着两件扎一扎衣角尚且可以挂在她身上的衣服走出来，就看见那抹白色的身影已经坐到了沙发上，纤细的指尖把玩着一个小东西。那个小东西在她的手中一闪一闪地发着红光。红头罩很久没有看见这个小玩意儿了，一时竟然没有想起来这个东西是谁给他的。