“这是思嘉的决定，瑞德·巴特勒船长！如果这个世界上还有人能说服她，我想除了嬷嬷就是你了。我先行一步了，巴特勒先生。”婳儿鞠躬告辞。
婳儿一进门就听见媚兰痛苦的□□声音。思嘉捂着耳朵抱着头缩在床边的角落里，问：“他会来吗？”
“他没有拒绝。”婳儿下楼提水，给媚兰一遍又一遍地擦身子，好让她清凉一些。
“孩子为什么还不出生？”思嘉痛苦地说道：“看着她这么难受，我一点办法都没有。我还不如死了算了。”
婳儿感动得想落泪。这是她的情敌呀！
婳儿蹲下来，安慰思嘉道：“媚兰不会有事的。思嘉，你不能退缩。媚兰需要你给她勇气。厨房里有吃的，你先下去用餐，然后给媚兰带点上来。”
“不，苏伦，我需要思嘉陪着我。苏伦，你给她拿点吃的上来吧，我吃不下。”媚兰虚弱地说道。
“亲爱的，吃不下也要吃，吃了才有力气把宝宝生下来。”
婳儿舅妈生孩子的时候，可是吃了好几晚面，当时外婆就是这么劝舅妈的。
思嘉一直是个很任性的人，从来只有她伤害别人的分。可婳儿上来的时候，却看见媚兰死死地抓着思嘉的手，那么用力，仿佛要捏破皮肉把骨头掏出来，思嘉咬着牙一声不吭，脸上已痛得满是泪水。再这么下去，思嘉的手就要废了。
思嘉摇头示意她不要说。婳儿放下餐盘，打开行李，剪了一条自己的裙子，绑在床头让媚兰拉扯。一旦她痛得不那么厉害就给她吃面包，喝玉米粥、咖啡，或是给她念念书说说话。
在这个阴暗闷热的房里，时间跑得比龟缩的蜗牛还慢。不知过了多久，楼下传来开门声。
“瑞德·巴特勒，是他，一定是他！”思嘉放出的如箭一样窜出去。
思嘉低着头进来，“不是他，苏伦，米德大夫家的厨娘找你。”
“找我做什么？”她可一点药都没了！
“夫人，我们夫人说一定得跟你说这个消息。你知道的，费尔受伤了，我们还不能逃，夫人就要我去仓库拿些吃的回来。”厨娘停顿了一下，仿佛在酝酿情绪，“天啊！伯尔夫人，你猜我见着了什么！我见着了阿伦先生，在担架上，衣服上都是血。”
婳儿紧紧扶着楼梯，恐惧得牙齿都在打哆嗦，心想：“不，不，不！这一定不是真的。”她哭着跑了出去！
“请你一定要活着，阿伦！一定要！”婳儿摔倒在路上，爬起来，一边擦嘴里的灰尘一边跑。
只要他能活着，北方佬来了她都不怕！
婳儿再临地狱。
她头晕目眩地看着那成排成排的伤兵，嘴里喃喃着阿伦的名字。
到底哪一个才是阿伦？她的阿伦。
婳儿脑袋一片空白。
她告诉自己：“不能慌，要镇定。阿伦受伤了，医生一定见过他，如果他能及时得到救治的话。”
婳儿问过一个又一个的医护人员，请求他们告诉她新来的伤员安排在哪里。
医护人员太忙了。
他们在伤员中间穿来过去，忙得晕头转向，为这一车站的勇士争夺时间，怎能为了一个绝望的妇人浪费时间。
没有办法，婳儿只能去找米德大夫。
“苏伦，你要感谢自己。你带来的药救了他，虽然不一定能救活。我刚给他做了手术。他在那儿！”米德大夫他后方不远处道。
婳儿一放松下来，腿都在打抖。
她一点一点地移过去。
在看到阿伦的刹那，她瘫坐在地上，泪流满面。
阿伦中了两枪，左肩胛和右腿。
他流血过多，虽然取了子弹，但随时都可能死去。
像阿伦这种不能上战场也不宜运走的伤兵会搬到附近的教堂去，然后听天由命……
“我要把他带回家。”婳儿请求医护人员把阿伦送到皮蒂姑妈家。
“夫人，你看看这里有多少伤员等着搬送。”医护人员满脸愤怒地问：“你的丈夫重要，他们就不重要？”
北方佬就要来了，他们在争分夺秒，没工夫为了谁绕路。
最后，他们答应顺道载阿伦一段路，在五点镇岔路口把人放下来。
婳儿步行到五点镇岔路口，花重金请了四个黑人弄来一张门板，并答应他们只要把人送到家里就把身上戴的首饰给他们。
就这样，婳儿把阿伦弄回了皮蒂姑妈家。
思嘉听到动静，在屋里喊道：“苏伦，是你回来了吗？快来帮我。”
婳儿小心翼翼地护着阿伦，生怕上楼的黑人们把阿伦摔了。
思嘉左等右等，等不到人回答，恼火地冲了出来，“你这是做什么？哦，天呐！”
“思嘉，是苏伦吗？亲爱的，快来！”媚兰痛苦地□□道。
“思嘉，你快进去。”婳儿挥手示意黑人们把阿伦搬到她的房间。
“太太，门板太宽，进不去。我们把他抬进去？”
“不！”婳儿扯到阿伦的伤口，“思嘉，让他睡你的房间吧？”
“这不符合规矩。”一个贵妇人，是不能让丈夫以外的人进她的闺房的。
“那就让这该死的规矩去见鬼吧！”婳儿不等思嘉同意，就让黑人们把阿伦搬了进去，“你挡得住我，也挡不住北方佬。思嘉，别傻了，快去守着媚兰吧！她需要你。我安顿好阿伦就过来。”
是呀！北方佬就要来了。想到北方佬会闯进亚特兰大烧伤抢掠，闯进家里为所欲为，思嘉愤恨不已。
方正她也不在乎这破规矩，“你应该等我答应再搬。苏伦，你挑战了我的威严。”
“是，我的错。”婳儿指着媚兰的房间，示意思嘉赶紧进去照顾她。
婳儿没有把脖子戴红宝石项链给黑人们，“非常感谢你们相助，我的婚戒不能给你们。我可以给你们现金吗？”
“邦联要完了，钱已经不值钱了！”黑人们很精明。
婳儿只得从思嘉的首饰盒里翻出一对翡翠耳环打发了他们。
这对项链是罗毕拉德夫人留给女儿爱伦的，爱伦在思嘉成婚前送给了她。
思嘉珍爱非常。
等思嘉发现那天，一定想杀了她。
婳儿下楼端了一盆凉白开给阿伦擦拭身子，收拾妥当后才去媚兰房里。
“亲爱的，思嘉说阿伦受伤了。他还好吗？”媚兰颤抖着问。
人是回来了，生死却是未知数，“只有看上帝的旨意了，媚兰。”
媚兰忍着痛意安慰她，“上帝一定会庇护阿伦的。”
婳儿替媚兰擦了身子，看她不像就要生的样子，就去给阿伦打扇子赶蚊子。
下午三点的时候，米德家的厨娘送来食物，“很抱歉，苏伦小姐，我实在是太忙了，现在才做好午餐。”
“谢谢你，丽塔。费尔怎么样了？”苏伦已经累得没胃口了。
丽塔满脸笑容道：“烧已经退下去了。夫人一直在给他擦拭身子。哦，夫人要你也给阿伦先生这么做。”
“我会的。丽塔，我有一个冒昧的请求。如果你忙完了的话，能过来给思嘉小姐打打下手，帮媚兰小姐接生吗？”
丽塔有些为难,“苏伦小姐，你也会逃走吗？北方佬就要打进亚特兰大了。”
婳儿当然想走，不过阿伦的伤，“我想，天上就是下刀子，我都得待在这儿了。”
丽塔苦恼道：“那你们吃的东西够么？”
婳儿摇头。她从月牙湾带过来的粮食都吃得差不多了。
丽塔机灵一笑道：“我从供销部搬了很多粮食。苏伦小姐，我想，你也应该去搬。”
“北方佬就要来了，搬了也藏不住呀！”
“哎呀，丽塔有办法，您去搬就是了。您得赶紧去，他们要烧了供销部。”
“媚兰正在生产，阿伦正在生死边缘挣扎……”婳儿很犹豫，如果不去，接下来就可能要饿肚子。
丽塔大义凛然道：“算了，还是丽塔帮您去搬吧！尽管丽塔已经累掉半条命了。可是您的药，等于救了小费尔的命，那就没什么好说了。你叫丽塔去火海里搬，丽塔也去！”
“丽塔，我很感谢你为我着想。可阿伦这里我要看着，思嘉小姐一个人忙不过来。你先帮忙接生，好不？”
“好吧。”丽塔有些不情愿。
苏伦小姐她们还不搬粮食，要是不够吃，夫人肯定不会不管。
丽塔很为将来的处境忧心。
婳儿把思嘉叫出来，说了一下阿伦的情况，“目前我是走不了。如果巴特勒船长能弄来马，你还回塔拉吗？”
“我不能把艾希礼的孩子留在亚特兰大。北方佬会杀了他（她）的。”
婳儿是见识过北方佬的凶残的。她不敢再劝思嘉，只提醒她：“爸和妈都在梅肯。嬷嬷、迪尔茜和波克都去了。你要是回去，家里空无一人。”
“不，我就要回家。我就要回塔拉。”
婳儿是没有办法，才留在亚特兰大。
反正在原着里，思嘉路上也没有遇到什么危险。
婳儿不再劝她，“我给你去收拾行李。如果塔拉没了，你就去塔尔顿家休养一阵子。等媚兰身子好了，就去梅肯。如果梅肯的守军退了的话。”
