[西方名著]小班纳特“先生” 完结+番外 (仅溯)

　　因为访客怒气冲冲而没有合拢的门缝里，德包尔夫人涨红了脸。
　　“因为那是我和他母亲商议的，我们是最好的姐妹，达西还在摇篮里，我们就约好了，与其他婚约不一样。”
　　伊丽莎白没想到对方会这么强词夺理，不禁鄙夷道，“夫人，您是上流社会的人物，应该明白，什么都需要契书或者证物的吧。再说了，十七世纪时，法律就废除包办婚姻了。”
　　德包尔夫人再无话辩驳，直接怒骂起来：“好个不知廉耻的女人，你这么伶牙俐齿，与我这个长辈犟嘴违逆，是当真要巴住他不放了？你如果真想攀这个高枝，就不要对我这么放肆，我是他最近的亲戚，如果我不允许，你就休想嫁给他！”
　　克莉丝眨了眨眼，倾身，用手掩了四姐耳朵，凑过去低声说了几句。
　　凯瑟琳瞪大眼睛，吃惊低声说：“这样没问题吗。”
　　克莉丝替她把鬓发别好，微笑鼓励道：“去吧，有什么我担着。”
　　屋里的德包尔夫人还在大声说话，语气满是义愤填膺。
　　“你不过有几分姿色，除此之外一无是处。一则，你门户低微，二来，你母亲那边尽是不上台面的亲戚，不仅如此，对这就是第三条了，你还有一个失了体面不能嫁人、甚至没送去修道院的妹妹。”
　　“如果你嫁给他，他自然要将你引给他的亲友，到时候，你的出身会叫他蒙羞，抬不起头，引得所有人都嘲笑他！你但凡对他有一点情谊，就不会让他娶你，使他抬不起头，玷污他的门楣和祖荫！”
　　伊丽莎白不卑不亢坚定道：“正是因为我在乎他，所以我绝不会离开他。”
　　“连您也认为他傲慢，当然是因为达西先生自己行的正、坐得直，从不在乎其他人的看法，更不用花言巧语修饰自己。如果他生活里只有您所谓的门楣和体面，我反要第二次拒绝他了。”
　　“我倒觉得，他能两次都选择我，是因为他已经权衡过了，如果我们在一起能使他得到幸福，远远超出那些他本就不在乎的事情，我就敢回应他的感情，和他一起去面对这些。”
　　克莉丝禁不住微笑起来。
　　这画面实在像那些“你要多少钱才愿意离开我的儿子”的电视剧剧情。
　　作为一个十九世纪女性，比那些哭哭啼啼说着为他好、钱和人都不要，最后兜兜转转依旧和男主在一起的现代女主角还要强多了。
　　二姐在主见上从来没有让她失望过。
　　确定伊丽莎白的想法后，克莉丝抬手推开了门，把德包尔夫人暴怒的话都堵了回去。
　　屋里两个人“谈”得太投入，这时候突然走进来一个人，不免都愣住了。
　　“家里居然有客人吗？”克莉丝看向伊丽莎白，故作惊讶说，“我看停在‘自家大门口’的马车，还以为是哪个佃户从地里挖到送过来的，这么‘老土’的款式，我上一次见到还是在大英博物馆里。”
　　这句话直接刺了对方失礼又古板，伊丽莎白忍不住笑起来。
　　德包尔夫人皱了眉，冷冰冰说：“班纳特小姐，想必这就是你那位弟弟了？”
　　克莉丝微笑道：“您好。我二姐不懂待客之道，竟然没有招待您。啊，差点忘了，您在我家已经喝了一个多月的咖啡茶水，应该已经喝厌了。”
　　克莉丝没回来前，家里三个人，凯瑟琳是个小怂包，玛丽和班纳特先生都是多一事不如少一事。反正眼不见心不烦，大家顾忌了面子，统一把德包尔夫人当空气，这还是头一次有人直接把她失礼的地方一一拉出来，挨个嘲讽了个遍。
　　伊丽莎白别过身，试图忍住不要笑出来。
　　德包尔夫人气得哆嗦，起身就要走。
　　克莉丝将手背到身后，轻轻巧巧带上门，扬眉道：“您别急着‘告辞’嘛，您刚刚的话我不小心听到了一些，实在大感赞同，所以忍不住进来和您聊聊。”
　　德包尔夫人脚步一滞，狐疑看她：“你赞同我？”
　　克莉丝点头：“不错，我也不认同这门婚事。”
　　“因为在我看来，您的外甥配不上我姐姐。”
　　这话简直不知所谓，德包尔夫人直接惊呆了。
　　“首先，如您所说，达西先生是一个有着极高门楣的绅士。”
　　现在的绅士还不是未来的用来泛指男人的词汇，而是特定的称谓。绝不是有地产就能被称为绅士了，更重要的是践行“绅士风度”，在地方更应该具有一定的影响力，充作表率。
　　就像班纳特先生这样的宅男，偶尔也不得不出去处理一些地方事务，小到佃户之间的纠纷，大到下议院的选举和理事会的开会，除此之外，给教会出资，救济当地贫苦，以身名维护地方安定……
　　一位绅士，除了享受租金，对自己的名下的土地和居民也是有义务和责任的。
　　“我恰巧为了姐姐的事，特意查过威克姆这个小人，因此了解到他和达西先生之间的不和。那么我想知道，当初彭伯里的牧师空缺出来，他并没有遵循遗嘱向教会引荐威克姆，显然是早就看穿他的本质了。达西先生在德比郡有这样的名声，手里也掌握了威克姆的所有赌债。那他为什么没有揭露他？”
　　“所以您说的第三点根本不足为道，因为如果威克姆在德比郡就已经身败名裂，我那个‘失了体面不能嫁人、甚至没送去修道院’的姐姐，还真不一定能遇到他。”
　　“至于第一条门户差别，您和达西夫人的确是贵族家的女儿，不也是嫁给了地主吗。他是绅士，她是绅士的女儿，我真没看出什么差别来。”
　　德包尔夫人嫁得远，她所在的罗新斯比浪博恩还要更南面，对威克姆，她只知道他是姐夫管家的儿子，刚刚一时也找不出话辩驳，这时候终于说到她擅长的部分了，连忙打断道：“你可真是无知！同是绅士，差别也大了去了！”
　　“你们家多大，彭伯里多大？出了哈福德郡，还有谁知道你们班纳特家？达西一族在整个北方都赫赫有名的！”
　　克莉丝轻蔑笑了：“您这话说的。马赛曲幸好没唱到伦敦去，不然我和您，还不知道是谁能站在这呢。谁又能世世代代就守着一份田产呢。”
　　法国大革命发生时，人民满怀怒气唱着马赛曲，攻占了巴士底狱，连贵族和国王路易十六都送上了断头台，掀翻了王朝统治。
　　消息传出，整个欧洲上流阶层人人自危，就怕底层民众跟着觉醒，这把火烧到自己的国家。
　　这件事连从来只听八卦的班纳特太太都知道，克莉丝要去法国游学时，她竟然以为上个世纪的大革命还未结束，甚至为此闹了一阵。
　　果然，听她提到马赛曲，德包尔夫人的脸色瞬间变白了。
　　她瞪大眼睛：“你，你一个绅士的儿子，竟然说这种话！”
　　克莉丝满不在乎伸出手，伸出第三只指头，“您说的第二条，亲戚方面，大家都半斤八两，因为您今天让我见识到了，达西先生的亲戚虽然有些地位，却不怎么体统。”
　　“您提出的这三点倒是提醒了我。”
　　“现在，我也有理由认为，是达西先生借着我姐姐照顾大姐时，情难自禁也跟了过去，在朋友家向我姐姐孔雀开屏、奉迎献媚、讨好卖乖。”
　　这句话太有画面感，联想起达西一本正经的样子，伊丽莎白在一边脱力捂住了脸，闷声笑起来。
　　德包尔夫人这下不仅睁大了眼睛，连嘴都张大了，显然没想到会有人拿这种词来描述一个男人，只能颤着手指克莉丝。
　　克莉丝毫不在乎那只指着自己鼻子的手，冷笑凑上前，看着她咄咄道：“夫人，您自己还是个女人呢，却用一切可以用来贬损女性的词来攻讦另一个女人。怎么，您能说我姐姐蓄意‘勾搭’，‘不知廉耻’，我不能说您的外甥毫不自持，情不自禁？”
　　在佛罗伦萨时，国务大臣每天都会指导她学习演说，这番话下来，她连气也不喘，每个词都非常清晰，发音也干净利落，更不给对方思考的时间。这时俯视起来，气势更盛，直接让德包尔夫人丧失了思考。
　　克莉丝偏了偏头，似乎听见了什么，笑意变深，火上浇油道：“不管好自家姨侄，倒先辱骂起一个年轻姑娘来了，您这嫉妒的嘴脸着实难看。”
　　德包尔夫人一下恼羞成怒，猛的抬了手，结果下一秒，门又被撞开了。
　　是和伊丽莎白一起去照顾了简的班纳特太太。
　　看清屋里的情况，她高声尖叫起来，一边往这边跑。
　　常年和说话弱声弱气的女儿待在一起，加上自己性格强势，所以仆从也都轻声低语，头一次遭遇这种女高音洗礼，德包尔夫人抬起的那只手下意识捂住了耳朵。
　　班纳特太太先是给了许久没见的克莉丝一个拥抱和贴面吻，很快又拉住了伊丽莎白，迭声说：“丽萃！我的心肝宝贝！我听吉蒂说，你和达西先生订婚了？回来的路上你怎么不告诉妈妈呢！老天爷啊！他一年少说也有一万镑吧！你这下可是真的大富大贵啦！”
　　“我的脑子里再没别的念头了，你们两个姐姐出嫁，就只剩玛丽和吉蒂了，到时候还有一群小家伙叫我外婆，他们以后都是会是继承人、小绅士！我今天去照顾简，明天去德比郡照顾你，回来以后，别人问我时，我得多得意啊！我现在就激动得要发狂了！”