[西方名著]小班纳特“先生” 完结+番外 (仅溯)

　　他如维尔福所愿，老实扮演着借助在检察官家的“安德烈亚·卡瓦尔坎蒂”, 维尔福帮他把“失手杀人”掩埋过去，保障他们共同的体面和安全。
　　这是一种互帮互助, 共同的秘密总会让两个人很快亲近起来。
　　经过他亲爱的爷爷房间时, 安德烈亚探头往里面看。
　　须发皆白的老人瘫在椅子里，对面坐着一个风度翩翩的青年。
　　“……我不知道您对家族纹章还有研究，可惜她那时候太小，所以记不太清了。不过还是多谢您的祝福。”
　　年轻人说着, 手里拿了一个方形纸板，角落和各个地方用不同颜色写了很多字母，他随意将手臂支在板子上，撑头盯着老人家转动的眼睛。
　　一个动了动眼睛, 从头到尾没有出声，另一个已经微笑道：“所以是因为那部戏让维尔福小姐也非常挂心, 才拜托道您跟前了？我会谢谢她的。”
　　看两个人像是约定了什么暗语，沟通毫无障碍，安德烈亚有意搞清楚这个小子是不是在故弄玄虚，也顾不上一边老仆人的瞪视，道：“我能加入你们的谈话吗，班纳特先生。”
　　领事语气温和道：“这位是您家里的住客吧，我只是个客人，您觉得怎么样？”
　　诺瓦蒂埃用力眨了两下眼睛。
　　领事冲他抱歉耸了耸肩。
　　安德烈亚见过他和那个宝贝孙女的繁琐交流，很清楚这是“否”的意思。他也很明白，诺瓦蒂埃还不算老糊涂，甚至对上他的眼睛时，安德烈亚会有种被看透的紧张。
　　老东西再讨厌我又怎么样，最后遗产总会有一份给我。
　　安德烈亚一边走，一面不屑想。
　　走出房子，在前院的花园里，安德烈亚迎面碰上了瓦朗蒂娜。
　　她看上去心情很好，在一从茶花前精心挑选，一边哼着歌，曲调是那个《神秘情人》里的《他掌控了我》。
　　失散多年的孩子找回来了，即便是私生子，只要他适当表现出自己受的苦，又受到了怎样不当的教育，多铁石心肠的父母都会觉得问心有愧。他才十七岁，年纪不大，看上去足够聪明而且审时度势，似乎还可以教养掰回来，所以维尔福也愿意给他一点适当的自由。
　　不能被承认私生子的关系，进入上流社会的福利总要享受到。
　　拿了钱后，安德烈亚认识了巴黎城一帮公子哥，为了表现得足够合群，总得陪着他们去剧院，他偶尔装作内行，评论一下那些女演员，很快就和他们打成一团。
　　安德烈亚露出笑容，双眼如同鬣狗看到落单幼兽。
　　“你在高兴什么呢，我亲爱的妹妹。”
　　“安德烈亚。”
　　善良的姑娘瑟缩了一下，守礼小声招呼。
　　他狡猾说：“见到班纳特就让你这么幸福吗……也对，每次他来，你都趴在窗边望着人家，等进来就凑上去叽叽喳喳讨好，还总是不知羞耻邀请他改天再来。真可惜啊，现在全城都知道，他有未婚妻了。”
　　瓦朗蒂娜皱起眉，纠正道：“我高兴是因为班纳特先生找到了他的心上人。班纳特先生是唯一能和爷爷聊天的人，爷爷每天待在家里太闷，因为有个人和他交流，最近精神也好很多。我像喜欢一位友善的朋友一样喜欢他，绝没有别的意思，你不要污蔑我。”
　　安德烈亚顿觉无趣。
　　他更加确定自己只是私生子了，据维尔福家的佣人说，这位小姐和死去的夫人性子一样。那种软弱的女人一定不是自己的母亲。
　　撇下瓦朗蒂娜，安德烈亚走出大门，决定去逛街碰碰运气。
　　走到街角时，有一辆马车静候在那里，安德烈亚不由停下脚步，在一边惊叹打量那四匹马。
　　他最近也锻炼出了一些眼力，他们那群人里的领头曾经想花一万法郎买一匹马，可是这几匹比他们那天在马市看到的还要漂亮，没有半点瑕疵的纯色。
　　“贝内代托？！”
　　有个人惊呼出了他过去的名字。
　　安德烈亚心里咯噔一下，强作镇定抬头，就见一个熟悉的中年男人坐在车夫旁边。
　　贝尔图乔也惊呆了。
　　当年为了刺杀维尔福，他撞破了他和一个女人的奸情，还捡到了被他遗弃的孩子。仇恨一了，因为愧疚，干脆将这个孩子交给嫂子抚养大，哪知道引狼入室，这个孩子生性狡猾恶劣，在嫂子的放纵下更是坏到了骨子里，偷盗作恶，害死养母后就不知去向。
　　没想到贝内代托还活着，更想不到会在维尔福家附近看到这个孩子。
　　两个人面面相觑时，车前风也难吹动的铃被拉响了。
　　贝尔图乔被吓醒，几乎出自本能下车，走到马车边，拉开车门，垂首躬身道：“伯爵。”
　　安德烈亚见他这种反应，直接往车里看去，他向来无畏，即便入狱也没有怕过，所以毫不犹豫与那个伯爵对视了。
　　男人有一头漆黑的头发，面色苍白，神色淡漠，使他整个人显得高贵宁静，被用目光冒犯后只是轻描淡写瞥了他一眼。
　　他的眼瞳比车厢中的阴翳还要幽邃黑暗。
　　这一眼让安德烈亚莫名想起了过去狱中见过的死牢囚徒，顿时心里一跳，控制不住低了头。
　　“贝尔图乔。”基督山威严看了管家一眼，成功制住了他更多的辩解，问，“你认识这位先生？”
　　贝尔图乔连忙答道：“我们是在巴黎认识的，我买东西时见过很多次这位先生。”
　　见他没有说出自己过去的身份，安德烈亚心中松了一口气。
　　伯爵点了点头，似乎对安德烈亚失去了兴趣，摆手示意管家关上门，因为五官深邃，阖目养神也像是陷入思索。
　　“我们去一边叙旧。”贝尔图乔压低声说。
　　安德烈亚便冲他微微点头，随即以滑稽的姿势冲目无下尘的异国伯爵抬帽告别，被贝尔图乔警告看了一眼。
　　他们走到了一个不会打扰这位先生的距离。
　　“重逢后发现两个人都过得很体面，多么值得庆祝啊，叔叔。”安德烈亚说：“我成为了检察官的儿子，您呢，一个阔绰亲王的管家，他一定很有钱吧。”
　　贝尔图乔惊讶道：“检察官的儿子？”
　　安德烈亚：“当然，所以恭喜我吧，叔叔，我找到我的亲生父亲了。”
　　见他还这么戏谑叫自己叔叔，笃定维尔福还不知道自己就是当年刺杀他的人，贝尔图乔沉住气，继续道：“你是怎么知道……是布沙尼神甫告诉你的？”
　　当年的事情，只有神甫一个人知道，他的过去连尊敬的雇主也瞒着。
　　安德烈亚也在打量这个知道自己底细的人：“怎么，您还向这位神甫告解过吗。”
　　“这还要多亏了您呐，”安德烈亚笑起来，他长得好看，笑起来非常具有迷惑性，说谎也像在说实话，“我是从一个英国人那里知道的，他与伯爵有仇，所以花了很大功夫研究他。您当然也是目标之一，他查到了我，想要用我卖人情给我的父亲。”
　　“我本来是在过苦日子的，这个叫威尔莫的勋爵暗中帮助了我，他还给我写信，问我愿不愿意见我的亲生父亲，我当然没有什么好拒绝的，就来了巴黎。”
　　面前人的表情变得缓和，显然不知道他最近做了什么，反而规劝起来：“过去我管教你，你说我没有权利。现在你既然找到了亲生父亲，他又是一位检察官，就好好听他的话，走回正道。”
　　又在说那些陈腐滥调，安德烈亚心中嫌恶，为了定他的心，不让贝尔图乔四处乱讲，面上应承，眼睛却在胡乱看。
　　英国领事就在这时候走了过来。
　　他想起来了那些传言。
　　所以，那个男人就是那位基督山伯爵了。
　　领事怀里抱了一束白山茶，显然来自他那个便宜妹妹，和淡粉色的晨曦一起，颊发垂顺，映得他比女人还要秀美。
　　青年单手敲了门，冲着门里的人示意那束花，弯起眼睛说了什么。
　　没有人放踏脚，车里的男人直接微微探身，轻松把人连着白色的芬芳一把揽住，带进马车，随即关上了门。
　　马车玻璃不知道是用什么做的，根本看不清里面。
　　“这位漂亮的领事和伯爵是什么关系？”
　　从监狱逃出来的人打断长篇大论，满脸兴味问。
　　贝尔图乔警告道：“如果你胆敢把主意打到大人和少爷头上，我宁可自己跟着入狱赎罪，也要将你把养母活活烧死的罪名捅出来。”
　　安德烈亚面上满不在乎说：“那是一个意外，叔叔。我只想要钱，顺便吓吓她。”
　　“我心中对您是尊敬的，过去我看着襁褓，做工多好啊，恐怕外省都找不到这样的布料吧。所以我总是想，我应该是巴黎富贵人家的孩子，只是被您偷了出来，所以心中对你们总是有一些怨气。现在我知道啦，原来我的父亲以为我出生后就死了，而我只是一个私生子，他不敢找医生验证，干脆就将我活埋了。”
　　“是您从把我交给自己的嫂子抚养，我该感谢您的救命之恩呐。”
　　他说着，面上半点感激的意思也没有，更别提害死慈爱养母的愧疚。
　　贝尔图乔被他的无耻噎住了。