[西方名著]小班纳特“先生” 完结+番外 (仅溯)

　　唐格拉尔夫人拿出手帕，可怜啜泣起来：“为什么？是因为我已经不配做你的母亲了吗？”
　　安德烈亚：“不，是我不配，我这样的孩子是不该得到哪怕私下的承认的。”
　　“你经历了什么？”
　　“我在科西嘉长大。”
　　听到恶魔（拿破仑）的家乡，男爵夫人惊呼了一声。
　　“那家人对我很不好，我只能四处偷东西来填饱肚子。也是为了吃的，我和我的养母发生了一些争执，然后我不小心撞碎了灯，点燃了屋子，我太害怕，就逃出来了。”
　　很多时候，母爱是非常盲目的。
　　安德烈亚很聪明，他学什么都非常快，很小就在外“闯荡”。有时候为了某些目的，不免要装作各种各样的人，他容貌出众，在团伙里就负责扮作穷学生或者落魄公子，骗一些女人上当，知道亲生母亲已经会无条件袒护自己，就毫无顾忌说起来。
　　“逃出来后，我又被人抓走，被他们逼着做假币，后来我进了监狱……”
　　又颠倒黑白了一阵，他也跟着啜泣起来，“我在荒蛮的外省长大，只是认识几个词。来了巴黎，见了维尔福先生，才知道过去做的事情有多可怕。您千万不要怪罪他，我能活着已经是他努力的结果，我的亲生父母都有了家庭，我做卡瓦尔坎蒂先生又有什么关系呢。”
　　他说起那些“过去”，唐格拉尔夫人就跟着时不时叹息惊呼，听到最后忍不住抱住他：“天呐，我苦命的孩子。”
　　安德烈亚也回抱过去，心中算着今天已经足够，要让这位夫人帮忙对付贝尔图乔，还得改日再盘算。
　　因为母家地位水涨船高，知道这个时候丈夫不敢来打扰，唐格拉尔夫人放心把贴身的女仆也屏退，这对失散多年的母子俩就这样各怀心思，两个人都有意讨好对方，所以聊得十分投机宾主尽欢，都没有注意到门外的人。
　　“看我听到了什么秘密。”
　　唐格拉尔背着手往回走，想着就忍不住笑起来。
　　他知道妻子曾经和大名鼎鼎的德·维尔福在一起，却没想到那个孩子居然还活着。
　　没有破绽的检察官，现在露了好大一个把柄在他手里。
　　银行家开始盘算，怎样让这条消息带来的利益长久最大化。
　　走进书房时，唐格拉尔已经收敛了那副算计，露出讨好的笑容。
　　“很抱歉，伯爵。我以为您在男爵夫人那，所以先往那边去了。您这个时候来访，是为了什么事情吗？”
　　伯爵说：“也没什么，我出来闲逛，恰好看到克里斯的鹰在您的屋顶上，所以好奇进来拜访。”
　　唐格拉尔听说过领事的游隼。
　　班纳特是整个巴黎城最大的话题人物，他连宠物也充满个性。
　　整个冬天它都缩在屋子里，温度回暖后它就开始外出，从来不吃别人给的东西，对什么都一副傲慢冷淡的模样，偶尔在广场追赶鸽子，还会呆在领事馆对面的路牌上，接领事回家。
　　大部分要找班纳特的人就知道了，如果天气晴朗，游隼不在路牌上，那么领事今天肯定不在办公室，可以去香榭丽舍三十号碰碰运气。
　　唐格拉尔心情很好，所以有心情接这个话题：“可惜，班纳特先生不在我这里。您和他今晚不在一起吗？”
　　伯爵用一种高深莫测的神情说：“克里斯和他的未婚妻在我家，我不想打扰他。”
　　唐格拉尔：“……”
　　把自己的大别墅留给朋友谈情说爱，大晚上跑出来闲逛，这得是多深厚的友情。
　　伯爵又道：“对了，您既然这么富有，想必也很了解整个巴黎城的东西了，您觉得，我应该给他送什么样的订婚纪念礼物？”
　　唐格拉尔没有朋友，更没追过女人，这辈子就给合作伙伴送过钱。
　　那种答案这位走心的大客户肯定不满意。
　　他沉吟一会，才模棱两可说：“班纳特先生这么爱那位小姐，我觉得，您可以选一个会让他未婚妻满意的礼物，只要能让他喜欢的人满意，他自己肯定也是满意的。”
　　伯爵微不可见笑了笑。
　　“那么或许要花一大笔钱了。这位小姐花了五百万和克里斯跳舞，恐怕是继承了一笔不小的遗产，普通的东西可能看不上眼。”
　　伯爵理所当然说：“对了，您许诺过，一旦意大利的消息过来，就会替我连同利息全部补齐的吧。我昨天得到汤姆生·弗伦奇银行的消息，说早就已经将款项拨给您了。”
　　唐格拉尔只想给自己一耳光。
　　这笔钱他倒不是拿不出来，因为刚刚有俱乐部把一笔慈善款项存在他这里了。
　　连零带整，刚好够他许诺给基督山的五百万加利息，而且里面的五百万恰好就是班纳特那个未婚妻掏的跳舞钱。
　　他的未婚妻替他花的钱，前一秒刚揣进自己的口袋，还没热乎，又被他的挚友拿走，还要再花到他头上。
　　发现自从领事出现在巴黎，自己就连连倒霉，唐格拉尔一瞬间想去求班纳特放过自己。
　　偏偏他还不能拒绝。
　　对银行家来说，钱只是一种商品，真正的货币是信用。
　　自己没能做到，还出尔反尔，以基督山这几个月在巴黎的瞩目程度，只要放出消息并得到证实，直接就会被发现资金周转问题，说不定会被误认为他要破产。
　　如果这些人纷纷要求提款，到时候他就真的麻烦了。
　　最后唐格拉尔咬着牙，咽下血，含着泪签了支票。
　　又去了趟郊外的驿站办事，回到香榭丽舍时，天色已经很晚了。
　　在林地的车道拉了铃，车稳稳停住，伯爵走下来，一身风尘仆仆，将怀表拿出来看了一眼，又像是想到了什么，面色更加晦暗起来。
　　阿里知道，每逢入夜，或者和那些人来往后，主人都会变回在突尼斯，自己刚遇到他时的样子。
　　因为眼前比黑夜还要浓稠的沉凝气氛，哑仆不敢乱看去卸车，心里只盼明早见过班纳特少爷后，他能尽快恢复。
　　伯爵唿哨一声，过了一会，游隼扑扇着落到他带的厚手套上。
　　“干得不错，格里芬。”
　　他夸了一句。
　　格里芬并不领情，歪头想啄他的发带，被轻拍了一下，随即不满发出咕咕声。
　　他的表情这才松动一些。
　　缓步走回别墅，因为听到门房的动静，贝尔图乔已经在门廊等着了。
　　管家心里惦记着怎样向雇主坦白，撞上他严肃的模样不由有些心虚，满腹心事上来替伯爵摘了斗篷，又提着灯在前面引路，走到他们的楼层前才想起来，低声惊呼。
　　“少爷今晚歇在您的房间里。”
　　看过两个人亲密的相处，下意识说出这句话，贝尔图乔才发现自己说得相当引人误会。
　　爱德蒙僵住了，缓缓扭头，确认道：“他怎么说的？”
　　觉得自己可能知道了什么不该知道的东西，管家屏气凝神不敢抬头，用一本正经的语气转述：“少爷说，虽然订婚了，为了未婚妻名誉考虑，不能晚上也住在一起。我也建议了给那位小姐重新买房子或者好好布置一间房，但是少爷说他不放心，也不想麻烦您。”
　　“少爷还说……这段时间就和您一起睡了。”
　　登确定不会有人在上楼，不可能造成什么误会后，爱德蒙才去试了试“未婚妻”住着的房门。
　　门被从里面反锁了。
　　所以是她给贝尔图乔听的说辞。
　　分不清是失落还是庆幸叹了一口气，爱德蒙去了浴间，走出来时，在他卧间外套间的花瓶里看到了那束白山茶。
　　是维尔福小姐祝福他和“神秘情人”订婚的礼物。
　　同是维尔福的孩子，瓦朗蒂娜和安德烈亚简直站在黑白的两个极端。
　　爱德蒙想着，终于觉得有什么不对了。
　　为什么她会把花放在这个房间？
　　他缓步走到卧间门口，发现自己的房门也被从里面反锁了，拿出钥匙，好几次都没捅对。
　　终于悄无声息打开门，没有过去熟悉的一室漆黑，恰好相反，壁炉里燃了木柴，只有熟悉的布料晾在那，挡了一些光，整个屋内朦胧着暖色，有极淡的香水味道。
　　床头柜有一本夹了书签的小说，四柱床的帐幔被好好放下了。
　　爱德蒙小心掀了一角。
　　足够他看清睡在他床上的人了。
　　因为眼睫很长，她闭上眼睛时，更加显得人毫无防备，睡相也非常乖巧，身子好好缩在织物下面，小小一个陷在他过于宽敞松软的床里，就好像一下就连着那些柔软的情绪也塞进他的心里。
　　再没有那些因为复仇而作乱叫嚣的情绪，心中只剩见到她的欢欣，爱德蒙不由屏住呼吸，缓缓凑近。
　　然后被一只手按住了脸。
　　终于，爱德蒙想起了这是一个会在枕头下塞着匕首，睡着后依旧保持警觉，能在醒来后第一时间保持均匀呼吸继续装睡，当初其实知道自己不告而别的疑心病。
　　爱德蒙忍不住轻声问：“你到底有没有睡着？”
　　“我对开锁的声音很敏感。”扫见他已经洗漱过，不是回家就跑来见自己，洁癖才松了手，又讨好吻了他的下颚，一面含糊解释，“而且我睡眠很浅，几乎不做梦。”