[西方名著]小奥斯汀小姐 (米迦乐)

　　陆续就听见连绵的枪声，因为需要重新装弹的缘故，枪声不算密集。
　　爱丽丝寻思着鹿好像也不是什么有耐力的长跑健将，枪一响，没被打到的鹿就会奋力狂奔一阵，这是动物本能；但这么一阵一阵的多跑几阵，用不了两个小时，也该慢下来了，到时候猎手们就该开始大肆猎杀。
　　果然，两三个小时之后，鹿群奔跑的速度降低了，枪声开始变多了，就连埃文也打到了一只落单的鹿。埃文放下来福枪，就冲着奥利弗大呼小叫：“瞧！是我打到的！”
　　奥利弗也开了几枪，只是没打中，毕竟奔跑中的鹿很难打中，埃文也是趁那头鹿停下来休息的短暂时间开枪打中的。
　　几个男仆也都跟上了，埃文叫他们去把受伤的鹿捆好，抬过来。
　　奥利弗下了马，示意爱丽丝也下马。
　　“你还没见过被打伤的鹿吧？”
　　爱丽丝踩着科特的肩头下了马，“没看过。”
　　“你怕见到血吗？”
　　她摇摇头。
　　奥利弗便带她到受伤的鹿身边。
　　鹿很大只，鹿角很美，胸膛上一大片血污，汩汩的仍然流着血，即便是冬天，也散发出一股浓烈的血腥味道。
　　埃文也下了马过来，瞥了她一眼，“待会儿你可别晕倒了，我可没有带嗅盐，你要是晕倒了，我就把你扔在这儿，不带你回去。”
　　爱丽丝连白眼都不想翻：小破孩！
　　仆人带了手锯来，几个仆人正在商量着是不是该现在就把鹿头锯下来，以免运回庄园的途中弄断了鹿角，那可就不美观了。
　　半死的鹿躺在那儿，嘴巴里呼呼的喘着气，大眼睛湿漉漉的，看上去美丽又脆弱。
　　快断气了，但还没有断气。
　　爱丽丝皱了皱眉，从腰上的皮带上拿下左轮手枪，对准约摸是鹿的心脏的地方，开了一枪。
　　奥利弗和埃文都没想到她忽然拿出一把左轮，还开了枪，全都吓了一大跳，吃惊的看着她。
　　鹿眼睛缓缓闭上了。
　　爱丽丝收起左轮，问仆人，“是要砍下鹿头带回去做标本吗？”
　　一个仆人回答，是的，是埃文少爷打的第一头鹿，按照规矩，是要带回去做标本，挂在收藏室的墙壁上。
　　爱丽丝皱眉，“这么一个鹿头，有什么好看的？”真是弄不懂男人的盲目骄傲。
　　仆人们又商量了一会儿，觉得还是先去找一辆驴车来，或是叫几个农夫将鹿扛回牛顿庄园。一个仆人骑马去了附近的村庄。
　　埃文上了马，“走吧，我们可以回去了。”
　　爱丽丝问：“奥利弗，你今天不用打到鹿也可以吗？”
　　奥利弗笑笑，“我又不是第一次出来围猎。”意思是以前当然打过鹿的，就不在乎今天这一次了。
　　那就没什么问题了，回去吧。
　　她也跟着跑了2、3个小时了，今天比昨天还要累，因为跑的太快了，以至于她现在就觉得大腿内侧似乎可能是磨破了皮，小屁股颠得够呛——她现在总算明白了为什么早上科特告诉她别跑得太快，这个强度就是成年人估计也是要被颠得屁股疼的。
　　回程果然两个大男孩都走的很慢，仆人还给他们准备了棉垫子放在马鞍上。
　　回了庄园，洗澡的时候，爱丽丝自己一看，大腿内侧果然是磨破了皮，匆匆洗了一下就出了浴缸，没敢多泡。
　　梅丽已经准备好了药膏，等她躺到床上，就给她大腿内侧和屁股上涂了药膏。
　　爱丽丝哼哼唧唧的，说明天要休息一天，不出去了。
　　梅丽笑着说：“明天男爵也不出门了，说是要请一些客人来参加下午的游园野餐会，晚上还有舞会。”
　　爱丽丝咋舌：这就是有钱人的娱乐啊，既然邀请了客人，那么主人是要负责吃喝玩乐的，每一项都是钱，金币用的哗哗如流水。
　　男爵和猎手们中午过后陆续回来了，庄园里变得非常热闹忙碌，锅炉房忙着烧热水给主人和客人们洗澡，厨房忙着收拾运回来的十几只鹿，该锯的鹿头锯下来，然后剥皮剔肉，当晚的正餐就是烤鹿肉，整整烤了3只。男爵吩咐男管家给戴尔斯福特送了两头鹿过去，又送给其他邻居，最后留了10只鹿，吃掉3只，还有7只，厨房忙活到半夜还没收拾完，好在天冷，放着明天继续收拾。
　　鹿肉大部分要腌制起来，一些风干成鹿肉干，都要使用大量香料。
　　爱丽丝中午随便吃了一点蛋糕和烤香肠，吃过之后睡了两个多小时。起床后，又给黑斯汀斯先生写信，正好赶上牛顿庄园往戴尔斯福特送鹿，交给男仆一道送了过去。
　　写完信，又抽了一张普通纸卷进滚筒，开始写今天的见闻。她觉得鹿们很可怜，但又不能说男爵和猎手们不对，狩猎是一项高雅的费钱的运动，也是社交活动的一种，养殖业不发达的年代，野生动物也是动物脂肪的来源之一。
　　乡村庄园的狩猎兼有取乐性和实用性，实在不好就此判断这是一项残忍的运动。就算后世的正常的动物保护组织，也寻求的是不要虐杀，并不反对正常的养殖宰杀。所以她也只能说，让那头鹿死的快一点，不要遭受更多的痛苦，这不妨碍她一会儿下去吃鹿肉。
　　*
　　在牛顿庄园过的挺开心的，奥利弗是个很好的小主人，完美的履行了他主人的职责。埃文虽然没事就说她几句，但他挺服奥利弗，只要奥利弗不允许他多废话，他也能乖乖住口，所以爱丽丝一般就忽略了埃文。
　　他们都还没有到可以参加舞会的年龄，只能坐在旁边的休息室里闲聊，埃文是个坐不住的熊孩子，待了一会儿就催着他们离开。
　　爱丽丝并不想按照他的意愿行动，对奥利弗说：“我们来玩牌吧，你会玩惠斯特牌吗？”
　　“会。不过游戏室现在准被人占据了，我们——”奥利弗沉吟了一会儿，“去阁楼上玩吧，那儿很少有人上去。”
　　“阁楼？”
　　“你跟着我。”奥利弗站起来，从门边的桌上拿过一支烛台，点燃，“那应该是上一代男爵搭建的，据说他在阁楼里养着他的——私生女。”
　　作者有话要说：
　　*《名姝Harlots》翻译的太斯文了，Harlots直译就是妓女。这剧我没看，但看简介就是妓院故事撒。
　　*比Harlots高档的是Courtesan，直译高级妓女，交际花，通常代指专业情妇。情妇通常接受过较好的教育，有些人文化素养甚至超过普通乡绅阶层女性。要对照的话，Courtesan是陈圆圆李师师这个档次，Harlots顶多就是普通花魁了。
　　*狩猎什么的，瞎写的，勿较真。


第42章 奥斯汀出版社
　　“上一代男爵？是你的祖父吗？”
　　“不是, 是父亲的伯父，他没有孩子, 爵位就传给了我的父亲。”
　　“其实, ”埃文神神秘秘的说：“我听说才不是什么私生女，是他的情妇，他把她关在阁楼上, 后来那个女人疯了，从窗户里跳了出去，摔死了。”
　　爱丽丝不禁蹙眉：埃文这个熊孩子，怎么到现在还没有被人打死？
　　“别乱说，吓坏了爱丽丝。”奥利弗警告他。又对爱丽丝说：“别听他乱说。不过每一座古老的庄园都有人暴毙, 没有例外。你怕不怕？”
　　爱丽丝摇头，“我知道。这没什么好害怕的, 世界上并没有‘鬼魂’这种东西。”
　　*
　　阁楼里没有什么东西, 只放了一张单人床，一张多斗柜，像是很久以前有人住过。
　　床单很久没有更换了，从白色变成了黄色, 还有一些可疑的黑色小点，爱丽丝想了一会儿，才明白那应该是老鼠留下的排泄物。旧房子肯定有老鼠的，捕鼠夹不可能抓完所有的老鼠。
　　男孩子们在地板上铺上途中从一间客房里偷出来的小块壁毯, 然后一边一个，在壁毯上坐下。奥利弗拍了拍地毯的中间, 示意爱丽丝坐下。
　　埃文则从外套口袋里掏出一只马口铁的小罐子，几张绵纸，分了几张给奥利弗。
　　爱丽丝惊诧的看着两个半大男孩卷起了手卷烟——果然不管什么年代，男孩子总是想要尝试大人在做的事儿，吸烟这么时髦的事情，他们怎么可能不偷偷尝试！
　　卷好了烟卷，便凑在蜡烛上点燃，然后学着大人的样儿，吞云吐雾起来。
　　看那副娴熟的样子，肯定不是第一次偷偷抽烟。
　　“你们知道抽烟会把牙齿熏黄的，是吧？”虽然还没有人知道尼古丁的危害性，但已经有人知道烟丝的烟雾会损害牙齿。
　　埃文逗趣的向她展示自己的牙齿，“我的牙很白的，我每天至少刷两次牙。”
　　奥利弗忙说：“我的牙也很白。”
　　嗯，没错，两个男孩的牙齿都不错，埃文的犬齿有错位，不太齐整，但牙齿很白。奥利弗的牙齿就很完美了，除了犬齿尖尖的之外，上下牙排列整齐，很白，一看就是从小精心养护的。
　　牙齿在这个时代是分辨一个人的出身的标准之一，穷人家的孩子没有条件也没有那个意识重视牙齿的保护，做粗活的杂工和田地里的农夫往往有一口发黄和参差不齐的的牙齿；乡绅阶层以上就很重视牙齿了，能有钱购买牙刷牙粉，早晚刷牙，饭前洗手饭后漱口，牙医已经是赚钱职业，像奥利弗这样的少爷，牙医会定时上门看诊。