[西方名著]小奥斯汀小姐 (米迦乐)

　　*
　　拜伦对爱丽丝的脾气预估不足。
　　因为船速问题，目前仍然是风帆客船，从英国到加拿大要在大西洋上晃一个多月，中间会在亚速尔群岛停靠，补充淡水和食物。头等舱的乘客非富即贵，饮食都是最好的，爱丽丝却过的很不开心：她身上没钱。
　　本来就只是出去看舞台剧，不准备买什么，她的零钱袋里只带了10镑零钱，凯特带了10镑，拜伦把她俩的零钱袋都收走了，一个便士都没给她留。
　　还收走了她当天身上戴的首饰、穿的裙子鞋子，给她从头到脚换了一整套。
　　她习惯了手里有钱的日子，突然发现身上没钱，可把她憋死了。
　　凯特跟着她上了船，仍然是她的贴身女仆，拜伦还给她配了一个男仆，她要是离开房间，男仆基本寸步不离她。
　　“我要是带上辛巴就好了，让辛巴咬死这个可恶的比尔，再把乔治咬死。”她恨恨的说。拜伦这家伙实在太精明了，上了船她确实没有必要对他怎么样，反正跑不了。她是去剧院，也就不能带宠物，安哥拉猫和非洲狮都留在家里。
　　她想着，她突然不见了，妈妈和哥哥姐姐们肯定要急死了。他们准会以为她跟拜伦私奔去苏格兰结婚了，拜伦要是够聪明的话，做出他们跑去苏格兰的假象，奥斯汀们肯定会往苏格兰去找她，而不会想到他们已经离开英国，前往加拿大了。
　　这个该死的臭男人！
　　作者有话要说：　　*惠灵顿公爵在伊比利亚半岛的部队里有很多贵族子弟啊，公爵的私生子，外国王子，伯爵男爵之子，一大堆。不过那时候高级军官都是贵族出身。
　　*伦敦报童什么样，大致可以参考一下克里斯蒂安贝尔主演的《报童传奇Newsies》，故事讲的是1899年，19世纪末纽约街头报童的事，19世纪初的伦敦应该也差不多。


第127章 America
　　凯特也很生气, 但她也没有什么好办法，只能安慰女主人, “等到了加拿大，我就去找弗朗西斯少爷，让他派人来救你。”
　　爱丽丝点点头，“你想办法弄点钱，没有钱可不行。”
　　“你找乔治少爷要点钱？”
　　她不很情愿的点点头，“我会找他要的。”
　　找不姓奥斯汀的人要钱可真难开口。她憋了好几天, 才终于不情不愿别别扭扭的对拜伦说：“乔治, 我没钱用，把我的钱袋还给我。”
　　拜伦正在用匕首对付一只菠萝, 闻言抬头看她, “你用不着零花钱，想要什么，我买给你。”船上她需要花钱的地方其实不多，每日三餐包在船票内，额外加餐则记账。
　　她泄气，“我习惯了身上有钱，你一个便士都不给我, 我心里不高兴。”
　　他笑眯眯的掏出一个先令, 放在她手里。
　　她握住这一个先令的硬币, 挥拳又跟他打了一架。
　　他让她打了几拳，便抱住她，“你天天打我, 还在生我的气？”
　　“那当然！”
　　“你亲亲我，我就把钱袋还给你。”
　　怒瞪他：“那本来就是我的钱。”
　　“等下了船，我就还给你。”
　　“不行，现在就要。”
　　“你真的不想吻我？”
　　“不想。”
　　他叹了一口气，“别生气啦，等我们结了婚，过个2、3年再回去伦敦，到时候你就是拜伦夫人了，这可比什么邦德菲尔德太太好听多了！”
　　这人真是会做美梦！
　　他继续说：“你瞧，你说揍我就能揍我，你跟奥利弗之间会这样吗？”
　　“奥利弗才不会像你这样无耻，他根本就不会惹我生气。”
　　“别骗自己了！你这样的女孩，受不了奥利弗这种人的，他太无趣了。是，他绝对会是个好丈夫，但你又不想结婚，所以他的这个优点一点也算不上优点。”
　　“我也同样不会想跟你结婚。”
　　“但我不一样，我们可以在一起讨论很多问题，我保证能理解所有你说的话，这样我们就能很好的沟通，这可是别人做不到的，不管是伊沃，还是奥利弗，或是那个加百列。想想！当我看到一本有趣的书，或者见到有个可笑的家伙，我可以跟你一起看书，或是嘲笑那个可怜又可笑的蠢货，那一定非常有趣！爱丽丝，我的天使，要是你能跟我结婚，我会把我的钱都交给你，让你成为纽斯特德庄园的女主人——管家和仆人们都很喜欢你，希望你能成为他们的女主人。”
　　“那露西和蒙克、旺达呢？”
　　“你要是不喜欢看到他们，我就把他们送走。或者你要是觉得可以的话，就把他们安排在附近的村子里。你喜欢旺达和蒙克吗？你要是不想生孩子，我们可以收养他俩。”
　　爱丽丝不想说话了：这人简直想得太天真！
　　“不好吗？还是——你觉得他们是我的私生子，所以你不喜欢他俩？”
　　“不是，我只是——乔治，我是很喜欢你，但你这个人太捉摸不定了，就算我们结婚，你也不会安于做一个忠诚的丈夫，而你要是仍然不断有新的情人和情妇，那么我肯定不会乖乖在家里做拜伦夫人，我也会找很多情夫，就为了跟你对着干。瞧，你是不是受不了了？男人都受不了，所以你到现在居然没被愤怒的丈夫杀死，可能是因为你太有名了。”
　　“你会跟奥利弗订婚，就是因为他会是一个忠诚的丈夫？”拜伦看上去很是困惑又不解，“可你不应该是那种安于婚姻的女人啊。”
　　爱丽丝觉得很好笑，“你不觉得你的话很矛盾吗？你一边说我不是安于婚姻的女人，一边又希望我能跟你结婚。你是想以跟我结婚来表明你跟奥古斯塔之间没有什么暧昧关系吗？”
　　他有些焦虑，“奥古斯塔……她怀孕了。”
　　“So？她已经结婚了，也有生育能力，当然会怀孕——”她忽然反应过来，“噢！你是说，那是你的孩子？”
　　奥古斯塔已经有了两个孩子，这该是她的第三个孩子。“难怪你慌张的离开英国，是担心会被愤怒的利中校一枪打死吗？”
　　他有点讪讪，“我没想到……”
　　“你跟女人上床，又不戴套，就该想到会让她们怀孕。”
　　“那你呢？你能给我生个孩子吗？我们结婚后，你给我生个儿子吧。”
　　你可滚吧！
　　“我们的孩子一定会很漂亮的。我该有个合法的孩子，将来好继承纽斯特德庄园。”
　　爱丽丝斜睨他，“跟我有关系吗？”
　　“如果我必须跟一个女人结婚，我宁愿那个人是你。”
　　她想了一下：嗯，这可能是他的真心话。他要有个跟他的男爵封号门当户对的妻子，并且不一定需要爱她才可以，爱丽丝是他能想到的最好的选择，只是，问题在她不想结婚。
　　*
　　拜伦想尽一切办法讨好她，但仍然不给她钱、仍然派人跟着她。
　　他不无担忧的对爱丽丝提到奥古斯塔的怀孕，“我怕孩子生不下来，或者……生下来却是个——怪物。”
　　“什么意思？”她没明白。
　　“就是……他们说，如果孩子的父母是兄妹，孩子就会是个猴子或者别的什么，总之会是个怪物。”
　　懂了，这是近亲生育的纯合子概率问题。
　　她笑了好一会儿。
　　他很是烦恼，“有这么好笑吗？”
　　“也不是一定就会生个怪物……残疾儿，还很有可能什么问题都没有，这个是看概率，你现在担心也没用。你怎么不去陪着她？噢，对了，你不能总是去见她了。奥古斯塔真可怜。”她摇头。
　　接着她怀疑的看着拜伦，“我明白了！其实你是想跟奥古斯塔一起私奔，但她没有跟你走，对吧？”
　　他镇定自若，“不是。”
　　他俩正在玩双陆，爱丽丝连棋子带棋盘都掀到他脸上。“你这个懦夫！你连这个都不敢承认。”
　　被棋盘砸脸的拜伦措手不及，没躲开，棋盘砸中鼻子，顿时鼻血长流。
　　他颇是狼狈的捂住鼻子。
　　“出去！”
　　拜伦气得站起来就走。
　　*
　　这个人坏透了！
　　爱丽丝气得不知道要怎么发泄。
　　——他没法跟奥古斯塔私奔，就找我当备胎？这到底什么奇葩思路？！
　　窝火，十分窝火！
　　气到晚上去餐厅吃晚餐的时候都不想搭理拜伦。
　　这个渣男！人渣！混蛋！
　　气呼呼的用叉子戳着餐盘里的牛肉。
　　拜伦也没理她。他也生气呢！鼻梁上棋盘砸出一道伤痕，一看就是被打伤的。
　　头等舱的乘客有几个认识拜伦的，都非常有八卦精神的关切的问他的鼻子怎么了，拜伦只好很敷衍的说，撞到门了。
　　吃过饭回了船舱，凯特来找拜伦要钱袋，拜伦还了两个空钱袋给她。
　　凯特好愁，“爱丽丝小姐，你看，”她倒着钱袋，“乔治少爷只还了钱袋，里面没钱。”
　　“我去找他。”她出了自己客舱，到了拜伦房间门口，“乔治，开门。”
　　他过来开了门，“你又想打我吗？”一副可怜兮兮的样子。
　　“不打了。”她反手关上门，转头对他笑了一下，“我看看你的伤。疼不疼？”
　　“很疼。”他小声嘀咕，“你真狠，还没哪个女人敢打我呢。”