[西方名著]小奥斯汀小姐 (米迦乐)

　　奥斯汀太太趁机说：“那不如你搬回家里吧。你不是给自己留了一栋小别墅？你自己住小别墅，要是想过来，随时可以过来。”
　　她摇头，“我过几个月要去上班，每周工作至少4天，住家里太不方便了。”
　　奥斯汀太太震惊，“你要出去工作？！是亨利的公司破产了吗？！你没钱了吗？”
　　“妈妈，别那么大声，我还没有告诉过奥利弗我有多少钱。”奥利弗在隔壁房间，凯茜陪着他说话呢。
　　奥斯汀太太又震惊，“你为什么不告诉他？”
　　她反问：“我为什么要告诉他？他知道我每年有至少2000镑的收入，还知道我有钱买房子和田产，他知道我很有钱，只是不知道具体数额。”
　　奥斯汀太太这才松了一口气，“奥利弗少爷向你求婚了吗？”
　　爱丽丝伸出左手给她看手上的戒指。
　　奥斯汀太太立即就觉得一片祥和欢乐，“太好了！我真担心你又闹别扭，不肯接受求婚。好好好，我知道的，我不催你结婚，结婚的事情，你和奥利弗自己商量就好了，你哪怕到30岁才结婚我也不催你。”
　　她乐滋滋的，“等到奥利弗继承了爵位，那你可就是男爵夫人了。”
　　爱丽丝觉得还是不要打破妈妈的美梦。
　　不过她又想起来工作的事情，“你真的要去工作？”
　　“就在亨利的出版社楼下，亨利帮我租好了办公室，我先用一年来试验一下，要是赚不到什么钱就算了。”
　　奥斯汀太太这才放心，“你可别太累了，你身体不好，不能累。”
　　“我知道的，妈妈。”她乖巧的回答。妈妈的担心是对的，不管做什么，身体最重要。她现在好吃好喝好睡，十分小心保养身体。
　　*
　　在家里住了一晚，第二天便回到伦敦的维多利亚街。
　　安娜表姐已经带着养女克莱尔回了牛津郡家里。克莱尔年满16周岁，到了进入社交圈的年龄。安娜表姐不想养女嫁的太远，要求也不高，乡绅家的小儿子、年轻的教区牧师都可以，克莱尔会有一小笔嫁妆，足够让小夫妻俩过的很舒适。
　　安娜表姐走的时候将房屋收拾的干净整齐，几乎没有留下她们母女在此生活过的痕迹。
　　奥利弗和爱丽丝在维多利亚街里住了几天，然后俩人搬去了距离出版社不远处贝克街的一栋房子。
　　贝克街的房子在他们离开伦敦之前就开始翻新，基本上除了外墙没动，地板没动，内墙都拆了重造，全部新贴了壁纸，卧室重新安装了玻璃壁灯，床和柜子都是新订做的，里里外外花了几百镑。
　　有钱的好处就是不用把东西搬来搬去，除了书稿、资料、用惯的那台打字机、宠物们，爱丽丝几乎没从维多利亚街的房子里带走什么。
　　俩人花了几天时间到处采购，衣服鞋帽买了一大堆。之后奥利弗便去军部报到，军部要他去指定的医院进行体检，确定他真的健康。
　　这天，奥利弗一直忙到傍晚才回家。
　　两个人的仆人现在都合并到一起，除了各自的贴身仆人，还有一个厨娘、一个厨房女仆、一个厨房杂工、两个清洁女仆、两个干杂活的男仆，还有一个跑腿送信的13、4岁的小厮，再加上雅各布。仆人分全日制和时工作制，厨房里的仆人做完正餐后就可以下班，清洁女仆晚一个小时下班，男仆晚上轮流住在一楼的仆人房间，主要是守门；小厮睡在楼梯下面的小房间，爱丽丝发现一个正在长身体的男孩只能睡那么小的房间，就叫他睡到楼上阁楼去。
　　他们有两辆马车，一辆厢式马车，一辆四轮单侧敞篷马车，停在门外街道上，马匹晚上拉到后院的马棚里休息，车夫晚上回家，早上7点过来上班。
　　仆人们对女主人的称呼比较混乱，雅各布、凯特和杰西称她“爱丽丝小姐”，其他仆人不知道为什么都称呼她“邦德菲尔德太太”，后来厨娘解释说，要对左右邻居解释为什么男女主人住在一起，女主人却仍然是“小姐”而不是“太太”实在太烦人了。
　　席德妮现在是她的女管家，她每天白天过来做事，晚上回维多利亚街的住所。
　　奥利弗之前的贴身男仆勤务兵吉米这几个月都在邦德菲尔德家伦敦别墅住着，他准备做个小生意人，已经看好了店铺，付了租金，不日就将开业。吉米很快就向凯特求婚了，也很快商量好结婚时间，准备到明年夏天结婚。凯特21岁，到明年就是22岁，这个年龄结婚不早不晚，很合适。
　　爱丽丝给了凯特答应过她的300镑礼金，但要她收好这笔钱，不要轻易花掉。
　　凯特自己攒下了50镑，也已经算是很会攒钱了。
　　至于25岁的席德妮、27岁的雅各布，现在还没有要结婚的迹象。
　　爱丽丝并不爱好给仆人们做媒，她压根想不到，也没有那个空闲，只是对雅各布三兄妹都是一样的说法，要他们确定真的爱对方才可以考虑结婚，只要订婚她就会给他们一笔礼金，她可不是小气的主人。
　　雅各布在与奥斯汀家相熟的几个家庭里非常受欢迎，很多年轻女仆都喜欢这个办事能力很强、存款不少、又生得高大强壮的年轻男人，但雅各布也可以说是接受过很好的教育，他不想从文化普遍不高的女仆中寻找妻子。
　　作者有话要说：　　*勒弗罗伊家的这层关系，其实电影《成为简》里的朗格鲁瓦舅舅应该是舅公，汤姆勒弗罗伊的祖母姓朗格鲁瓦，汤姆的母亲姓加德纳。汤姆的父亲安东尼是哥哥，本杰明的父亲乔治是弟弟。本杰明的母亲安妮娘家姓布里吉斯，所以可能安妮是简的母亲的祖母布里吉斯家的亲戚。汤姆和本杰明是同一个祖父的堂兄弟。
　　真实历史的简虽然没有跟汤姆勒弗罗伊结婚，但侄女安娜嫁给了汤姆的堂弟本杰明，安娜的长女杰米玛嫁给了汤姆的弟弟安东尼的儿子托马斯，仍然有着很亲近的联系。
　

第116章 温切斯特来信
　　奥利弗进了屋, 将帽子、手套交给仆人, 女仆给他拿来室内拖鞋，他脱了靴子换上拖鞋, 问：“太太在家吗？”
　　“太太刚回来，在楼上。”
　　他上了楼, 见爱丽丝正在起居室里，跟凯特一起整理行李箱。
　　“你要出门吗？”他笑着问。
　　“不出门，我记起那边还有行李箱没有打开，今天叫席德妮送了过来。噢, 桌上有你的信, 牛顿庄园寄来的。”
　　“你下午去哪儿了？”伸手抱住她, 飞快的在她唇上吻了一下。
　　“去买东西了。”她指了指起居室的另一边堆在地板上的包装盒。
　　奥利弗随便打量了一下, 多半应该都是裙子，她最喜欢买衣服，裙子永远不嫌多。
　　他过去拿了桌上的信，拆开, 看了一会儿, 皱了一下眉头, 将信放下。
　　“朱利安又说什么了？”
　　“他说——”他烦心的一把抓住信纸揉成一团，“奥古斯都病了, 父亲希望我能回去。”
　　爱丽丝不解，“小孩子病了，要你回去干什么？”
　　他摇头，“不知道, 不过，总归是我的弟弟吧。可能父亲想让卡罗琳夫人心里好过一点。”
　　“她要是找你麻烦说话不好听，你就揍她。”
　　他笑，“你真是乱说。给我收拾两只行李箱出来——哪只是我的？”
　　“住几天？要我陪你去吗？”她指了两只行李箱，示意凯特先腾空这两只行李箱。
　　“你要不想去就别去了，应该不是什么大事。”他没见过奥古斯都几次，小孩子太小了，他们在牛顿庄园的时候，奥古斯都才1岁多一点，奥利弗跟他年龄差距又大，没有什么兄弟情。
　　“你总是在路上跑来跑去，太累了，我顶多待一周就回来。”来回也就是两周，不算太长时间。
　　“好吧。”毕竟坐马车是很不舒服的，她有自己特别定制的马车，但还是会很累。
　　他用打字机写了回信，浇上火漆封好，准备明天早上叫小厮送去邮局。随即叫仆人打水，他要洗澡。
　　第二天早上，小厮刚开门出去寄信，邮局的职员送来了伊沃的信。
　　*
　　“山姆街号，温切斯特，3月25日，晚上
　　我最亲爱的爱丽丝：原谅我有一段时间没有给你写信了。时间过得是这么快！我还来不及为了与你再次分别而感到伤怀，就要面临给予我生命的挚爱的父母的过世。
　　爱丽丝，我多么希望你能在我身边，陪伴我度过这段沮丧又悲伤的时光。戈登先生在3月16日闭上了双眼，戈登太太也在两天之后蒙主恩召，唯一能让我感到欣慰的是，戈登先生没受什么罪，他是在睡梦中过世的。戈登太太在她生命的最后这段时间内非常痛苦，她的腿骨断了，很快就肿了，并且骨头和肌肉都坏死。我和姐姐们将她送到伦敦，医生给她截了肢。母亲是个好人，她不应该遭受这种可怕的痛苦。
　　母亲临终前问到你，说她当年不应该拦着不让我见你，她哭了，我也哭了。
　　我的爱！现在是午夜将近，我难以入眠。我想念你，无比想念你，今天白天我在路上看到一个女孩穿着的裙子跟你在马耳他岛上穿过的一条裙子特别相像，我差点以为那是你，可她没有你的秀发，也没有你活泼的笑声，更没有像你一样的明亮的眼睛。