[西方名著]小奥斯汀小姐 (米迦乐)

　　乔治·拜伦跟好友约翰·埃德尔斯顿一路说笑着回了宿舍小楼，他的腿上戴着支具使得他走起路来尽可能的像个正常人，要是不去看他的腿部支具，几乎觉察不到他走路有什么异样。
　　他就快要毕业，这是他在剑桥大学的最后几个月。
　　度过了4年花天酒地挥霍无度的生活后，他对大学生活已经没有什么眷念了，一心想要赶紧毕业，好去天高任鸟飞。
　　他不是一定得上大学，但上大学是他唯一一个能摆脱母亲严密控制的机会，这4年的大学生活不仅仅让他学会了花钱——并且身负重债——还让他意识到他是可以离开母亲的。
　　他正跟约翰说到他们毕业之后的欧洲游历。
　　“你不是说好了邀请我跟你一起去的吗？”
　　有人突然接了一句。
　　拜伦转头看过去，“爱丽丝！”
　　他疑惑又吃惊：“你怎么——你的头发怎么了？！”一脸痛心疾首，“你的头发多美啊！你怎么——你怎么舍得把那么美的头发剪掉了？！”
　　她的头发很浓密，一度长发及腰，几年前稍微剪短了一些，现在则是剪短到跟男人发型一样的长度，只到耳下。
　　穿着男式的短外套、男式长裤，手里握着一根马鞭。
　　拜伦将她从上到下打量了一个透彻，“你穿着男人的衣服，可又不是男人，哎呀，我真说不好！”
　　“不好看吗？”
　　“好看，但你得知道，绝大部分人看到你穿成这样，准会以为你脑子坏了。”
　　她爽朗的大笑，“你是想说我穿的有点不伦不类吧？”
　　“我没觉得，我倒是觉得你这么穿很好看。”他笑嘻嘻的揽住她肩膀，“你要是长得不这么漂亮，没准我会把你当成新来的学弟。”
　　爱丽丝马鞭一横，拍在他胸口，“放手！”
　　拜伦只好放手，“你到底为了什么剪短了头发？怪可惜的，我可喜欢你的长发了。我要有个妹妹，她就应该像你一样，有很美的浓密的长发。”
　　“这不难，你戴一顶长假发，就可以对着镜子看到你的妹妹了。”
　　约翰·埃德尔斯顿猛地笑了，连连点头。
　　“快进去吧，”拜伦推了一下约翰，“不能让那些无聊的人看到她，他们没准会说她是我的又一个——”他突然停下来没有继续往下说。
　　约翰·埃德尔斯顿神色有点不太自然，随即哼了一声，“别理他们，反正你就快要毕业了，谁要是废话，就揍他！”
　　拜伦大笑起来，“对！狠狠揍他！”
　　他俩说的含糊，可爱丽丝也琢磨出来了，他俩这种亲密程度，即使在现在还是纯男校的剑桥大学也很引人注目。拜伦本来就不是什么低调的孩子，正常的同学友谊和可能有不可描述的肉体关系的男男友谊，肯定是两码事，会被人背后议论，但应该没有明确的证据，所以也就是个背后非议的程度了。
　　据说，在男生宿舍里，有20%的男生会尝试男男性行为，在目前这种纯男校的环境下，比例会更高。


第81章 邦德菲尔德中尉
　　拜伦的成长环境其实一直不好, 父亲性子暴躁，花钱没数, 还很不负责任, 最后一走了之；母亲软弱又偏执，还经常陷入歇斯底里状态；9岁被家庭教授引诱，过早的认识到“性”；哈罗同学嘲笑他的足部残疾, 因此他时常会跟人打架；到了大学又被人带上了吃喝嫖赌抽的邪路。他到现在还没有变成一个社会渣滓真是一件非常奇怪的事情。
　　他的宿舍小楼里就住了他一个，据说舍友不堪骚扰，晚上不睡这儿。
　　约翰·埃德尔斯顿住另外的宿舍小楼，没有跟他住在一起。
　　拜伦让他们坐在客厅的沙发上，叫仆人倒酒。
　　“你这次又是路过, 来检查我有没有乱花钱的吗？”
　　“伊沃说你要是没有人管着，就会乱花钱。”
　　拜伦嘻嘻一笑, “那是因为, 能够随便花钱真的很爽！”很亲热的坐在她身边，“伊沃这次跟戈登先生闹翻了，居然学会了节约，真没劲！”
　　“他只有500镑的生活费了, 再也没有什么额外收入，不省着点怎么办？”一个年轻男人，一年花500镑其实相当不少了，想想10多年前, 奥斯汀家可是用一年200镑就养活了全家11口人呢，还带几名仆人, 所以500镑是肯定够用的。只是伊沃肯定还是会给拜伦至少100镑，于是他就只有400镑了。
　　“他就应该使劲在外面借钱，这样等债主找上门，戈登先生只好原谅他，叫他回家。”
　　爱丽丝为了他的机智都想捶桌了：这倒是很管用的，戈登先生为了避免他在外面欠下巨额债务，只能选择原谅他。不过看起来，伊沃大概会觉得没有父母唠叨的日子过得也很爽，都不太想回家了。
　　因为伊沃中间休学了一年，所以他也会跟拜伦、格兰特两人同一年毕业。他也已经参加了拜伦组织的前往欧洲游历的团体旅游项目，这个团体旅游项目现在确定的成员是伊沃、拜伦、约翰、格兰特、爱丽丝，一共5个人。
　　男仆用银盘子呈上了今天收到的信，一共3封：他的母亲凯瑟琳夫人的来信、伊沃的信、另一个叫约翰的人的来信。
　　拜伦拿开凯瑟琳夫人的信，又将伊沃的信放在一边，先看了约翰·霍布豪斯的信。
　　看的很快，看完就将信放在一边，然后拆开伊沃的信，拿给爱丽丝。
　　伊沃的信写的不长，就说了一些这几周的生活，说伊莲娜前不久结婚了，戈登夫妇没有通知他回家参加婚礼；伊莲娜偷偷把他的一些东西带来出来，派人送给他，还给了他一些钱；又说戈登夫妇已经知道爱丽丝病愈了，于是松了口，说只要他回家，他偷跑出来的事情他们可以当做没发生。
　　信的最后他说，一个人不受约束的日子超爽的，他已经不想回去了。
　　这大概就是幼鸟终于离巢的感觉吧。
　　就像拜伦，一旦离开了控制欲超强的凯瑟琳夫人，就再也不想回去受约束了。伊沃也是如此，虽然戈登太太跟凯瑟琳夫人是两种类型的母亲，但那种想控制儿子的一举一动的心态是一样的。
　　这么一想，奥斯汀太太比起她俩来，可算是好很多了，至少爱丽丝搬出来住，她没有大哭大闹，最终还是同意了。爱丽丝把头发剪短了，奥斯汀太太也没怎么唠叨她，只是叫她把剪下来的头发收好，不要随便扔了。
　　“你要给他写信吗？”拜伦叫仆人拿来了写字台。
　　这是一种小型木箱，打开后是一个倾斜的写字台，用来放在桌上写字用，里面的格子里可以放置蘸水笔、信纸、墨水瓶，不用的时候可以收起来放在一边，旅行带着走也不占地方，很方便。简12岁的时候，乔治牧师就给她买了一个写字台，简一直用到结婚；婚后汤姆给她买了一个新的写字台，专门用来写作用，旧写字台就用来写信的时候用。
　　爱丽丝自己也有一个写字台，也是乔治牧师买的，不过她不太爱用。
　　她给伊沃写了信。“亲爱的伊沃，我在剑桥，在乔治这儿。这几个月我很忙，就没给你写信，也没有收到你的信，要等我回了伦敦才能看你这几个月给我写的信。我要跟乔治商量一下去欧洲旅行的事情，做好预算后，他会告诉你，你需要带多少钱。别担心，不会太多的。我现在有了重大变化，你看到我的时候准会大吃一惊！替我向伊莲娜问好，祝她新婚愉快。想念你的，爱丽丝。”
　　写完后，将信纸递给拜伦，拜伦便在她的信纸下面接了几句，“我现在急切盼望出发的那一天！我想先去中东和北非，你知道我一直想去埃及和阿尔及利亚，还有耶路撒冷。我们肯定要从直布罗陀经过，到时候我们一定要去拜访一下奥利弗。”
　　爱丽丝便问：“奥利弗在直布罗陀吗？”
　　拜伦惊讶，“你不知道吗？他被派驻去直布罗陀了。”
　　*
　　远在英国海外领地直布罗陀的奥利弗·邦德菲尔德没有得到前往法国战场的调令，而是被派驻其他非战区驻地。
　　先是去马德拉岛待了4个月，上个月刚调派直布罗陀。据说这次调动是跟西班牙军队突然在直布罗陀边界增兵有关，英国陆军也立即往直布罗陀增派了两个排的陆军，还调了两艘军舰过去，名义上是补充给养，一直停留在直布罗陀的港口。
　　其中一艘军舰是英国皇家海军二等风帆战列舰海王星号（HMS Neptune），船长托马斯·威廉姆斯上校，1805年特拉法加海战中，海王星号将在那场战役中阵亡的海军上将霍雷肖·纳尔逊的尸体护送到了直布罗陀，弗朗西斯·奥斯汀因为错过了这场重大的海战一直颇觉惋惜；另一艘军舰是三等风帆战列舰圣奥尔本号（HMS St Albans），船长弗朗西斯·奥斯汀。
　　船长们的任期一般不长，在一艘军舰上待个2、3年就会调任。托马斯·威廉姆斯早先曾担任护卫舰代达罗斯号的船长，奥斯汀家最小的男孩查尔斯从海军学院毕业后，第一次登舰就是在代达罗斯号上任少尉。
　　威廉姆斯上校和奥斯汀家是亲戚，爱丽丝的表姐简·库珀曾经是威廉姆斯太太，但婚后没几年，简·库珀死于马车事故，几年后威廉姆斯上校才再次结婚。