不过回国之后, 情况就不一样了。
“不懂的我就去找以前教我的留学老师。”千ちゃん这样解释道, 然后又随口安慰, “放心, 我会给你带好吃的。咸鸭蛋吃吗?皮蛋吃不吃?还有八宝饭……”
不是在说作业吗……怎么又聊到吃的了。还有请不要说的好像自己在担心没有伴手礼!
沢田揉了揉头发, 又听见她自言自语般的声音:“我感觉中国的零食日本应该也有, 薯片可乐饼干巧克力啥的, 要不我带点辣椒酱?中国也不是只有老gan妈一个牌子的……对了, 你吃不吃辣条?”
老gan妈……之前一起去中华超市时千ちゃん竭力推荐,号称国货之光,留学生的圣母玛利亚。本着对中国川菜之辣的敬意,沢田母子买回去试了一下,不过似乎并没有尝出令人震惊的辣味。
沢田的大脑被未听说的外来词汇攻击了一下,暂时出现宕机状态。
辣……辣条?这是什么东西,没听说过,会比老gan妈更辣吗?
7.泡泡大师诚不欺我
飞机是下午起飞的,简讯是晚上收到的。
千ちゃん回国后发来的第一条信息是:“我的兔子是不是还在你床底下QAQ”
沢田晃了一下神,然后才想起来,两人似乎曾经就泡泡大师的占卜言论有过一番探讨。不过最后因为嫌弃对方的玩偶又丑又旧,沢田没同意千ちゃん的做法。
他吃力地钻进床底,在收纳箱的缝隙中间找到了那只套着防尘袋的玩偶,抽出玩偶的瞬间还带出了自己悄悄藏起的不及格试卷和珍藏的游戏卡带。
“啊啊啊啊啊我忘记带回家了,你别动它,我就是确定一下它在哪里。”
怪不得最近没见这只兔子出没,他还以为千ちゃん终于适应留学生活,戒掉了安抚物。
玩偶只有一只眼睛,左眼是一枚红色的塑料纽扣,右眼处只留着一小节分叉的线头,显然不知哪一年,它重伤残疾,又因为主人照顾不周,现在成了独眼兔子,再搭配微笑的三瓣唇,它看上去丑不拉几的,还有点恐怖。
沢田嫌弃地拎着玩偶的一只耳朵,起身去找母亲:“……我让妈妈放回你的房间。”
“别动它!这次补课就靠它了!”
“不是说太想家才回去的吗?”
“回去顺便补课呀~”千ちゃん理所当然的回答让沢田有种被背叛的错觉,明明说好一起玩的,她居然背着自己偷偷学习!
“泡泡大师真的有用吗?”他想起了千ちゃん这次的考试成绩。明明总是一脸痛苦地抱怨日语好难,结果这次居然进步了好几个名次。
“兔子(划掉),文曲星(点头)泡泡大师诚不欺我!”千ちゃん的消息很快发来,“要不一样一起啊,泡泡大师很灵的!”
只要将重要的贴身物品放到对应的位置,就能心想事成,无论是事业、健康,还是爱情。
沢田记得自己之前拒绝过千ちゃん的占卜邀请,现在答应会不会很奇怪。
他纠结地搂住玩偶,一股淡淡的花香味窜入鼻腔。
……这只破玩偶怎么是香的……好像是……家里洗衣液的味道。
他又仔细地盯着玩偶看了一会儿,随后像是想到了什么打开房门去找母亲:“妈妈,家里有红色的小纽扣吗?”
8.伴手礼
“哇哦,你缝的不错啊!”千ちゃん举着玩偶惊叹道。虽然新眼睛的颜色和原本那粒纽扣有些差异,不过总好过当只独眼兔子。
沢田艰难地嚼着她从中国带来的名为辣条的零食,又甜又咸又辣,味道还不错,就是口感有些像在咬橡皮筋,包装也很简陋。
“谢谢啦,没想到你居然会钉纽扣,家政课满分!”她毫不吝啬地夸赞。
一口辣呛在了嗓子眼,沢田忍不住咳嗽两声:“因为玩偶实在是太丑了!缺眼睛不觉得很恐怖吗!我就……咳……好辣,咬不动。”
“咬不动吗?这是我小学吃的,我这儿还有升级版,”千ちゃん露出了果然如此的表情,随手从包里掏出一袋包装精美的零食,“升级版,口感软一些,不过小时候我更喜欢这个啦。”
她指着沢田手中吃了一半的零食:“放学买一包一路吃回家,到家门口时刚好吃完把包装袋扔掉,毁尸灭迹。”
“不让吃吗?”
“嗯嗯。”
“为什么?太辣了吗?”
“因为属于三无小吃,小时候有传言这是用皮鞋做的。”
皮鞋底……
沢田嘴里的辣条嚼了一半,突然不知道该不该咽下去。
“不过肯定是假的,我吃了三年也没生病。这东西我小学时放学人手一包。”
还是算了吧……沢田偏过头,目光移向院子外的草坪。
“这个布娃娃的眼睛怎么没的。”他边问边将手中的零食默默放到一边,意图以此打断千ちゃん的滔滔不绝。
隔壁空置的房子似乎终于售出了,他们靠坐在窗前,一面有一搭没一搭的聊着,一面看工人们搬着家具进进出出。
新邻居是典型东方人的长相,和工头交谈时却流畅地使用英语,偶尔会参杂一两个简短蹩脚的日语词汇,和千ちゃん初来时一模一样。这让沢田不确定对方到底是不太会说国语的归国人士,还是想要定居日本的外国人。
沢田的思绪飘远,又被千ちゃん的声音拉了回来:“摔的,小时候乱发脾气摔玩具,把它的纽扣眼睛摔崩线了。”
他随口问:“原来的眼睛呢?”
“这里,还在呢,”千ちゃん又翻起了包,她在书包内袋里掏出自己的钱包,又从钱包最里面的隔层中挖出一枚小小的红色纽扣,然后将它放在玩偶的脸上比划了一下。
——果然还是毫无色差的原版纽扣眼睛更好看些。
“那个……沢田同学,你能不能再帮我一个小忙?”
怎么会有人随身带这种东西!既然都带在身边了为什么不缝回去,抱只独眼玩偶睡觉不会觉得害怕吗!
……但似乎发生在千ちゃん身上又很合理。
他只是觉得独眼看着别扭才帮忙缝眼睛都,别想让他再缝第二次!
“不能……自己缝!”沢田直视前方,坚定拒绝。
【作者有话要说】
应该还有一章就完结了!一直在加班报意思(>人<;),最后一章可能要过完年发啦,原来的置顶评论也下了,因为我发现我根本没完成承诺的年底前存稿发新文!!!!
这篇完结我先缘更大冤种那篇_(:_」∠)_
很不巧,千ちゃん知道沢田是单亲家庭,父亲早早去了天国。
很不巧, 这位自称是沢田父亲的男人竟然在光天化日之下大摇大摆地进了家门。
“你是说沢田那时候太小误会了你们的意思,所谓的天国其实是去南极挖石油结果被外星人抓到小麦哲伦星系的β–a311星球上当苦力,因为路程太远外太空信号不好所以一直没有找到逃回家的机会也没办法和家里联系?”
感谢假期疯狂的日语私教补习和松子主持的月曜から夜ふかし, 现在的千ちゃん已经可以毫无障碍地听懂对方无厘头的诡辩并一字不差地全部重复。
“这倒没有, 我回家之前还是和奈奈说了一声, 你不知道从β星上发消息有多难, 我等了整整一年才收到发送成功的通知!”
对方手舞足蹈地向她展示了一杯据说是β星上的泥土。杯子有些眼熟,如果没看错的话应该是沢田太太专属的饮水杯。
千ちゃん上下打量着对方,脏兮兮的连体工装衣和没有剃掉的胡渣……确实像是刚刚经历一场逃亡。
但结合本人自述来看, 比起“小偷”这种猜测, 金发大叔看上去更像是有什么精神障碍。
千ちゃん默默朝后退了一步。
“飞船是UFO吗?”为了稳住对方,她又问道,“后来怎么逃回来的。”
金发大叔朝四周望了望,随后压低声音故作神秘地回答:“这个啊……后来被一个叫蛤蜊的神秘组织救回来了。”
果然是神经病吧!
比起当事人是沢田的父亲这件事, 对方竟然用如此拙劣的谎言糊弄自己更另千ちゃん震惊。名为沢田家光的沢田大家长似乎很喜欢逗弄孩子,特别是像她这种……不太喜欢被逗弄的。
不……也许对方只是单纯开朗过头喜欢天马行空。
“其实南极洲的企鹅家族是β星球上派来地球的一个间谍部门。”
这个话题从沢田家光进门到结束晚饭, 历时三个多小时依然没有结束。
“爸爸, 别再说了。”她的好室友兼同桌, 可怜的沢田少年抽搐着嘴角再次阻止失败。
“……它们以南极为本部基地朝外围散射, 现在非洲也有它们的眼睛, 就是那个……”
“也是企鹅吗?”沢田太太接上了丈夫的话。
“对……就是一时间想不起名字了。”
沢田纲吉崩溃地吐槽:“企鹅就是企鹅, 怎么可能是外星人!”
“斑嘴环企鹅吧。”是千ちゃん的声音。
沢田纲吉怪叫一声倒在地上:“为什么连你也要加入!”
倒不是对沢田父亲的吹牛感兴趣, 她刚好查到了非洲企鹅的学名, 并用线上翻译工具学会了日语读音。这个单词很陌生, 而学语言的诀窍就是时常开口说话,她可不会放弃这个机会。
“我刚刚没念错吧?”
“很棒,中国的小姑娘。”
面对沢田家光毫不吝啬的夸奖,千ちゃん第一次觉得这个大叔似乎人还不错。
10.Surprise
时间过得很快,半年之后,隔壁的邻居似乎终于要入住了。
一大早,千ちゃん刚下楼就看见沢田太太拿着一盒邻居送来的点心朝餐厅走去。
礼盒装饰了中国结和象征吉祥的花纹,依照时常见到的日语拗口的工人,有关邻居身份的猜测总算得到印证——是一对来自中国的夫妻。
人长什么样没见到,不过礼物送到也足够了。送来的点心除了核桃酥、绿豆糕一类国内常见的传统小吃之外,还有些这几年流行的新中式糕点。
千ちゃん拿起一块蝴蝶酥一口咬下,顿时泪流满面,是半年前回国吃到的熟悉的味道!
半年了,她都半年没有回家了,明明只隔着一片海,但因为学业的缘故,千ちゃん这个暑假没能抽出时间回家一趟。
这中间还经历了沢田父亲每日毫无任何征兆的“发作”,以及沢田从最初羞耻崩溃的尴尬到之后老僧入定般的麻木。
好在沢田父亲后来又去了南非,据说这次是和蛤蜊组织一起去打败斑嘴环企鹅。
说到蛤蜊,千ちゃん只能想到烫血蛤蒸扇贝醉泥螺之类的家乡菜。
总之祝他成功吧……
想起这半年的奇妙经历,千ちゃん悲愤地一口吞下手中的食物。
“很好吃的点心,真想知道是怎么做的,”沢田太太笑眯眯地尝了一口。
“不知道啊,我在国内都是买的,家里没有烤箱不会做。”说着,她又将手伸向点心盒,心想着可以让父母来日本时顺便带几盒。
考虑到也许未来的学业生活会更忙碌,既然两国存在假期差异无法总是团圆,千ちゃん的父母决定来日本陪读。
她的寄宿生活将要在一个月后结束,只是这件事还没有告诉沢田。
她时常想说却不知道如何开口。之前总能在心里将责任推脱到沢田那个不着调的父亲身上,借口对方烦的自己没心情来回避,现在似乎没什么理由了。
其实也没什么开不了口,依然是同桌,只是不再借宿在沢田家中,但千ちゃん总觉得哪里怪怪的。
12.情书
秋日的午后。
少女无言地看着面前羞涩的少女递来一封粉色信件,额间的碎发被风吹起,身后是飘落的红色枫叶,时间仿佛静止,她似乎陷入沉思,久久没有回应。
等等!好……好奇怪啊!
躲在墙角的沢田纲吉直勾勾地盯着不远处的同桌。他听不清双方的对话,但依照目前的场景也能猜测出一二。他的眼神似一把锈迹斑斑的箭,跌跌撞撞地朝千ちゃん射去。
好在心有灵犀的同桌顺利接到了来自他的电波,并对他露出一个无辜的表情。
但这在路人看来,似乎此刻的千ちゃん在扮演一个极其不尊重告白者、正在辜负少女情怀的渣男角色。
“我也不知道啊。”千ちゃん启唇,沢田纲吉读懂了她的唇语。
“千ちゃん,真的不可以吗?”少女惴惴不安的声音细微犹如蚊声。
千ちゃん犹豫了一瞬,但最终还是摇头:“抱歉。”
拒绝的话语随风飘进沢田的耳朵里,即使不清楚之前的详细情况,但至少这句话让他听见了。他想起这一年多总是莫名出现在同桌桌上的零食和小饮品,痛心疾首地抱头蹲下。
虽然不清楚女生之间的感情是什么样的,但是现在看来!
……天呐,千ちゃん居然是如此冷漠绝情的人!
“为什么要这么直接的拒绝人家!”对于软弱善良还有些讨好型人格的沢田来说,干脆地拒绝他人是一件非常困难的事……尤其在对方露出那样的表情时。
“什么表情……她明明背对着你啊,拜托不要脑补完全不存在的东西,还有,麻烦赶紧把作业写完。”
千ちゃん将手中的作业本扔到沢田怀里,脸上是阴气森森的笑容,尽管她接下来说的话是:“不是说好要一起去书店吗,你就算写不完也给、我、抄、完。”
沢田忍不住打了个冷颤。
成绩优异的同学主动献上作业答案是多么美好的事啊,但如果是喜欢草书和写题跳步骤的千ちゃん的话……
他想起上周因为看不懂同桌的连笔英文字,错误地将对方的罗马音名字填在了自己练习册上的奇妙经历。
并且不知为何,这件事传遍了大半个年级,成为一周最强笑料,而身为“受害者”的千ちゃん却再次莫名地获得一波人气。
沢田又想起上午看见的场景……大概是千ちゃん人气高涨带来的后果。他看不懂女孩子之间的感情,每每总能颠覆他的认知。
千ちゃん多么受欢迎,可是他只有千ちゃん一个朋友啊。
沢田的心脏像是被冰镇过的碳酸柠檬水浸泡着,不停咕噜噜地朝外翻着酸溜溜的气泡。
“用不着,我要自己写。”沢田少有地拒绝了千ちゃん递来的帮助,在对方的惊讶之下,认认真真地摊开了自己的作业本。
写错答案总比闹笑话强吧。
【作者有话要说】
还有一章∠( ? 」∠)_
啊啊啊啊啊怎么又是情书!
沢田看着那封从千ちゃん的书包中露出一角的粉色信封, 烦躁的抓着脑袋。
为什么偏偏是千ちゃん。
为什么千ちゃん的人气不能分给自己一点呢。
不过就算收下情书又如何……千ちゃん似乎并没有在恋爱?
毫无恋爱经验的沢田在回忆了一番同桌兼室友的日常生活后,如是想到。
如果千ちゃん有了彼此喜欢的人,他应该为好友感到高兴。但比起嫉妒或者羡慕这种酸溜溜的情绪, 他很清楚自己更多是对某种可预知的未来感到不安。
千ちゃん有了彼此喜欢的人,推断出千ちゃん以后总是会和对方待在一块儿,因此自己将失去唯一的朋友。不会有人陪自己一起熬夜通宵打游戏, 一起迟到后偷偷翻墙进学校, 一起周末逛街逛到脚肿……
这是相当可怕的后果。
他想偷偷看一眼情书的内容, 但刚刚抽出信封一角, 强大的道德感却在此时发挥作用——如果千ちゃん说,一定会主动告诉他的。既然她不想说,为什么自己还要去窥探这些。
沢田纠结了几秒, 决定放弃。
14.圣诞
再次撕下一页日历, 时间指向即将到来的圣诞节。
千ちゃん感叹着果然今年冬天的东京也没能下雪,就和自己家乡一样,一边倒数着自己即将结束的寄宿生活。
父母计划在春节前来一趟日本,打算带她一起回国过年。据说两人在附近购置了一套房子, 但问及具体位置时却总是故作神秘地不愿透露,只说会是一个大惊喜。
她想了想, 除非是买下东大让自己躺进, 不然似乎也没什么能够让自己产生惊喜之情——当然自家什么经济实力, 她再清楚不过了, 这种事绝对不可能。
但是如果可以的话, 说不定还能把沢田的学历也包圆了。
唉……有钱人真该死啊。
千ちゃん暗搓搓地想。
沢田太太有事外出, 她给家中两个孩子布置了超市购物的任务。依照平时心照不宣的默契, 两人此刻应该窝在客厅里先打几个回合的游戏, 等到中午时外出吃个饭, 顺便再去超市采购。
不过最近沢田似乎不太正常,也许是因为知晓了自己即将结束寄宿的缘故?