第一个闪进脑海的念头，是不知道他昏迷几天了，佩姬是否还愿意跟他出去跳舞，邀请一个女孩跳舞却『改期』是很失礼的事。
琢磨着怎么取得佩姬的原谅，毕竟他最后在飞机上的话说得太像诀别，实际上没死成感觉有点尴尬，史提夫在心中模拟一遍又一遍说词，直到收音机传出的男声打断他。
他在大众之中能被分类成不算天才不过比普通人聪明的那一种，在布鲁克林大部分的工作是体力活，非体力活的工作有更多必须贴补家用的妇女需要，一个瘦小又全身是病还得上美术学校的男人也只能动脑筋想办法养活自己，再经过军队磨练战争洗礼，不放过任何细节分析周遭环境已成为本能。
广播的内容有问题，二次大战打响后广播几乎都是战场相关，这是不识字的群众得知家人情况的途径，即使有娱乐活动转移提振国民士气，也不会用四年前的球赛转播充数。
掀开床单坐在床沿，门外鞋跟扣地的声音虽然轻微，逃不过血清强化过的听力。
还有很小很小，不该出现在医院的声响，他有很长一段时间伴着那种声音入眠，那是带着手套摩擦枪械的声音。
看来不是自己人救起他，而是被俘虏了。
不过这样说不通，不是他自夸，美国队长的名头很响，美国唯一一个超级士兵的存在不是秘密，没有铁栏杆也没有手铐脚镣？
就算他只是普通士兵，欺骗俘虏让他以为自己在友方的医院有什么好处？
穿着白衬衫、灰黑短领带、制服及膝裙的女人进门时，史提夫正打量室内的摆设，他看到女人的服饰闪神一瞬，警戒程度更高，那是佩姬惯常的打扮，美军基地的女兵只有佩姬穿白衬衫。
史提夫不想打草惊蛇，先假装自己没发现不对劲。
「我在哪？」
女人微笑，和他到处宣传国债期间合作过的那些跳舞女郎表演时的笑容很像。
「罗杰斯队长，你在纽约。」
他安静几秒，又问了一次。
「我究竟在哪里？」
在说出所有破绽后，他没想到自己得到的答案在地点上没有错，他的确如那个女人所说的，人在美国纽约市，错的只是时间，是他根本没想过会有问题的时间。
他在将近七十年后的纽约市。
得知真相的那一瞬间，他脑袋一片空白，只有一个念头不断回荡着。
他跟佩姬讨了张雨票[注1]，一拿就是七十年。
史提夫没过很久即接受了他身在七十年后的事实，亲眼看着那些熟悉又陌生的事物，衣着、汽车、时代广场，都能找到他认得的影子，但和记忆里的完全不同，谁会花这么大的工夫营造这种场景只为了骗人呢？
两个礼拜在接踵而来的各式杂务中过去，显然纪录上『死亡』了七十年的战争英雄有很多手续要办，告知他真相的不知道什么局的局长派了手下帮忙，带着他到处跑，天天从早忙到晚，不是在某个部门签文件就是在前往的途中。
偶尔夜深人静之时会的时刻，一时间史提夫会有不明白自己身处世界上哪个角落的茫然感，理智上理解他一觉睡了七十年，情感上仍然转不过来。
「罗杰斯先生，请在这里签名。」
跟他隔了一张桌子的职员推过来今天的第四份资料，在需要签名的地方用铅笔画了圈，然后用冒着小星星的眼神直盯着他，他近日接收了太多，已经免疫。
现在要解决的是他的军籍问题，据协助人员的说法，他还有一连串抚恤金和任务津贴的程序要跑——因为判定死亡的抚恤金退还，以及这么多年来被冰在海底实际上依然算做任务中的津贴，总之很麻烦就对了。
史提夫拿起笔，刚准备重复这阵子不知道做了几百次的事，耳朵一动，模糊的声音因为注意力集中变得清晰，女子焦虑愤怒的话语一字不漏地传入耳里。
「……她已经被绑架二十天了！整整二、十、天！结果你跟我说拥有所有先进科技的国防部没办法找到她？斯塔克工业缴给政府天文数字的税结果你们连它的ＣＥＯ都救不出来？」
斯塔克工业？
史提夫推开椅子站起来，在一连串询问他要去哪里的背景音中循着声源走去，很快就来到一扇门前，迟疑了一下，敲门后推门进入。
「谁准许你进……罗杰斯队长！」
穿军服的黑人，从臂章推断出他是陆军中校，史提夫回应了他的军礼。
其实以位阶来说，他只是大头兵，应该是他要主动对中校行礼，但是他刚才签下去的文件似乎已经让自己除役了。
至于队长这词……一开始只是艺名，当他施打完血清还没真正踏上战场保家卫国，被派到各地去巡演募款时的艺名，可是大家都继续将美国队长的名号用下去，导致有不少人也会叫他罗杰斯队长。
「抱歉……」他看了一下桌上的名牌，「罗德斯中校，我只是听到斯塔克工业……有人陷入麻烦了吗？」他边说边将视线转移到办公室的另一个人身上，红发碧眼的女人先是用怒火没有减退的疑惑表情看着他，接着像发现了什么，一脸震惊，看他三秒又看罗德斯中校三秒，想确认什么。
罗德斯揉揉额角，抬手掌心朝上介绍红发女子，「罗杰斯队长，这是波兹小姐。小辣椒，罗杰斯队长。」
「罗杰斯……美国队长？」
波兹的眼睛睁得很大，眼中陡然迸发出异样的神采。
「……没错。」
罗德斯有些不情愿地承认，该死，这个女人怎么这么敏锐。
「既然是美国队长，那一定有办法救出托妮吧。」
波兹窜到史提夫身边，紧握着提包的手显示她的激动。
美国队长只身潜入纳粹基地，成功救回陷入困境长达半个月，所有人都已经放弃的１０７步兵团，这个故事美国人都知晓。
罗德斯太阳穴愈来愈疼了，他将波兹扯回来，后者立刻变脸，企盼的表情一瞬间转为凶神恶煞看着他。
「我已经组织人手要去进行地面搜救了，小辣椒，别闹，罗杰斯队长和此事无关。」
「用卫星都找不到人拖到二十天，用地面部队就能找到托妮吗？」
「我也想把整个军队带去救托妮，可是我们有必要的程序得走！」
「程序程序程序，等你们程序跑完，托妮早就……」
波兹不想说出她的猜测，两人的唇枪舌战一瞬间冷却，面色都沉了下去，史提夫趁机插话。
「听你们的对话，这位托妮是斯塔克工业的ＣＥＯ，然后被绑架了？」
女子忧愁地点点头，「二十天了，在阿富汗战区。」说着还瞪了罗德斯一眼。
「这位托妮……跟霍华德·斯塔克是什么关系？」
波兹先是为了有人居然不认得托妮诧异，要知道媒体们可喜欢报导托妮了，一个礼拜总能出现在报纸上两、三次，虽然不一定是正面新闻，不过又想到眼前人的情况，她是托妮的秘书，因为有一个喜欢偷懒耍赖的上司练就了一身从细节找答案的本领，不然托妮的办公桌——主人一年使用的次数有超过双手手指数就该偷笑了——早就被文件淹没了。
美国队长是全美国人的英雄，在特区的史密斯索尼恩博物馆还有一间特别开辟的展览间，每个美国人都对他的故事耳熟能详，长相也是，走在路上看见便装的史提夫·罗杰斯一个人两个人没认出来，但接触的人多了一定会有人认得，一直以来都沉在海底，如今本人突然出现在国防部，军方再会隐瞒消息，只要史提夫·罗杰斯得出门，这种事是瞒不住的，所以美国队长的回归绝对是最近的事。
「托妮·斯塔克是霍华德·斯塔克的独生女。」
史提夫立刻转向罗德斯，「中校，虽然我没有身分要求，但能否让我加入搜救行动？」他顿了一下，「我欠了霍华德·斯塔克一条命。」
欠了一条命，不过不是他自己的，那一次去救巴基，如果没有霍华德·斯塔克开飞机，他一定来不及抵达德军基地，及时救出巴基和其余１０７步兵团团员。
罗德斯盯着他一阵子，触及那双坚定的蓝眼，垮下肩叹口气。
「如你所愿。」
一个两个都这么任性，他也想放下一切去救自己的好友啊！
搞得好像他是这个办公室里唯一不想去救托妮的坏人一样。
确认好时间地点，史提夫对依然愁容满面的波兹说：「别担心，我会尽力把她救回来的。」
突然想到某个小胡子曾毫不掩饰地表露他对佩姬的兴趣，他踌躇几秒，问道：「恕我冒昧，能请问斯塔克……我说霍华德，的妻子名字是？」
波兹看了罗德斯一眼，后者挑眉耸肩表示自己不明白这个问题为何冒出来。
「玛丽亚。」
史提夫在心中松了口气，随即对自己的想法感到羞愧。
他离开了七十年，霍华德虽然玩世不恭但也不是什么坏人，怎么可以因为佩姬有嫁给霍华德·斯塔克的可能性而失落呢。
振作起精神，他晚上回到临时住处后认真研究跟罗德斯要来的，托妮·斯塔克被绑走的地点的地形图，以及各个组织在附近的势力范围，还有其他相关的背景资料介绍，一边感慨即使这么多年过去，世界依旧和他那个时代一样不平静。
