“大学出了事？”值班医生问道。
“大客车出了车祸。”马科尼此时已站在医生身边，回答说。
“最好离开这儿。老天爷，他撞在什么东西上啦！”医生低下头查看了一下伤势。“怎么这样多小弹孔？”
“你先看一下颈部。”伊顿对他说。
“哎呀……”医生倒抽了一口冷气。
他们把受伤者推进宽大的急诊室，然后又推进角落中的一个小房间。五个人将受害者从担架上抬到诊疗台上，医疗组马上开始工作。另一位医生站在旁边，另外还有两名护士。
住院值班医生名叫克利夫。塞弗恩，他走到治疗台前，轻轻解开受伤人的衣领，然后确定一下他的头部已固定妥当。他只看了一眼。
“可能是颈椎受伤，”他立即宣布：“但首先我们必须给他输血。”他一连下了几道指示。两名护士叉拿来两个静脉注射器。塞弗恩替病人脱下鞋子，用一个尖尖的金属器具刺了一下他的左脚底部。脚部动了起来。很好，神经没有损伤，这算是个好消息。在腿部也进行了类似检查，得到了同样的反应，情况不错。与此同时，一位护士进行了一系列的验血。塞弗恩放心让其他人员进行各自的工作，他甚至不去看他们一眼。这情景就像一场足球赛一样，工作的熟练是数月来辛勤练习的结果。
“神经科医生在哪？”塞弗恩对着天花板问道。
“在这儿。”一个声音答道。
塞弗恩抬起头。“噢，是罗森教授。”
问候就此而止。山姆。罗森的心情不佳，住院医生一眼就看出来了。教授已经工作了二十个小时。为了救一个从楼梯上摔下的老妇，本来六个小时可以完成的手术，却花了几倍的时间，一个小时前刚刚结束，而且手术失败。他本可以救活她的，山姆对自己说，但他仍不知道问题出在哪。延长了工作时间不但没使他生气，反而使他感到有些安慰。也许他可以赢得这一回。
“情况怎么样？”教授问道。
“枪伤，颈椎附近有几个弹孔，先生。”
“知道了。”罗森低下头，双手背在身后，“这些玻璃渣是怎么回事？”
“他在汽车内受的伤。”伊顿在小房间的对面回答道。
“我们要把玻璃取出，先把头剃光。”罗森说道，一面查看损伤情况。“血压多少？”
“高压五十，低压三十，”一位实习护士答道。“脉搏一百四十，很微弱。”
“我们要忙一阵子了，”罗森说道。“此人昏迷得厉害。”他停了一会儿又说：“病人大体上来说还好，身体很棒。我们首先给他输够血。”罗森看到其他人员已在行动，急救护士工作特别认真，他满意地点了点头。
“的儿子好吗，玛格丽特？”他问年长的一位护士。
“今年九月开始在卡内基大学读书。”她一边回答，一边调整输血瓶的流速。
“玛格丽特，下一步请把他的颈部洗净，我需要检查一下。”
“是，医生。”
护士选了一把镜子，夹起一个大棉球，将其用蒸馏水浸过，然后小心翼翼地在伤者的颈部擦洗。血被洗去之后，露出了伤口。她发现伤势比预估的还要严重。在护士清洗血的当儿，罗森找到了消毒衣穿在身上。他回到病床旁边时，玛格丽特已将消毒工具准备就绪，并将工具箱打开了。伊顿和马科尼站在角落，看着这一切。
“做得好，玛格丽特。”罗森夸奖道，同时戴上自己的眼镜。“你儿子学什么？”
“工程学。”
“很好嘛。”罗森抬起双手。“消毒手套。”玛格丽特。威尔逊给他戴上手套，他又接着说。“年轻的工程师很有前途。”
罗森在病人的肩上挑选了一个小的圆洞，那儿显然不是危险部位。他像魔术师一样，转瞬间便从小洞中取出一粒铅丸。他把它对着灯光看了一眼。“我想是七号子弹，对方以为他是一只鸽子呢？这是好消息。”他对两位救护医生说。现在他已清楚子弹的大小和可能射入的深度，于是低下头，对着脖子查看起来。“噢，现在血压多少？”
“正在量，”另一位护士在手术台对面说：“五十五，四十，在上升。”
“谢谢，”罗森说，仍低头看着病人。“谁开始为他输第一瓶血的？”
“是我。”伊顿答道。
“做得好，救护员。”罗森抬起头，对伊顿眨了眨眼。“有时我想，你们救的人比我们多。你们又救了这个人，毫无疑问。”
“谢谢你，医生。”伊顿对罗森不太熟悉，但他注意到此人的声誉确实名不虚传。这是消防救护员第一次受到一名正规医生的这种称赞。“他的脖子的伤势怎么样？”
罗森又低下头查看伤口。“怎么没有回答，医生？”他问的是那位高级住院医生。
“阳性反应，凝结良好，没有周围伤害的徵兆。”塞弗恩回答道。这简直就像考试，常常使年轻的住院医生感到紧张。
“情况可能比预料的好些，但我们必须在伤口恶化之前把它们清洗干净。两个小时怎么样？”他问塞弗恩。罗森知道这位住院医生在创伤学方面此自己强。
“不管怎样，我得去睡一会儿。”罗森看了一下手表。“我六点给他做手术。”
“你准备亲自动手？”
“为什么不呢？我在这，这个病例直接了当，手术不大。”罗森考虑到他每个月可能碰上一次容易的手术，作为一名正式教授，他主要负责解决棘手的病例。
“那对我太好了，先生。”
“我们有这病人的身分证吗？”
“没有，先生。”马科尼答道：“警察一会儿会过来。”
“好吧，”罗森站起身，伸了伸胳膊。“知道，玛格丽特，像我们这种人不应该工作这么长时间。”
“我想赚点加班费，”护士威尔逊回答说，另外，她担任这个护理小组的组长。“这是什么？“她突然问道。
“我看看！”罗森走到她的身边。其他人员仍在进行自己的工作。
“他手臂上有刺青。”她报告说。罗森教授的反应使玛格丽特大吃一惊。
◇◇◇
一般情况下，凯利很容易从睡梦中清醒，但这次却不然。他醒来之后的第一个想法是感到奇怪，但他不知道为什么。接着是感到疼痛，然而那疼痛本身还不及对痛苦的警觉来得那样真切。他睁开眼睛，发现自己在凝视着暗灰色的地板，地上的几粒水珠反射出头顶上的日光灯。他觉得眼睛像针扎一样疼痛。此时他才意识到自己的手背上扎有输血的针头。
我还活着。
为什么我会为此吃惊呢？
他可以听到周围的人走动的声音，压低的谈话和远处的钟鸣：那嗡嗡的声响是身边一台冷气机发出的，他感到背上的皮肤被冷空气吹得凉森森的。他想移动一下身子，但觉得身子十分虚弱。他尽力挪动四肢，但毫无效果，而只是感到疼痛。就像一只飞落在平静的水面激起的丝丝涟漪，他感到疼痛正从手臂向四周扩散，片刻之后，他方分辨出那是伤口在隐隐作痛。那疼痛宛如太阳的炙烤，因为从他的右颈一直到左肘，他都感到火辣辣的。他意识到自己好像忘了点什么，可能是很重要的事情。
我在什么地方？
凯利似乎感到一种来自远力的震动，那是什么？是轮船的主机声？不是，声音不像。几秒钟之后，他意识到那是城市的汽车，为什么我会在城？一个影子遮住了他的脸，他睁开眼睛，看到一个全身穿着淡绿色棉布衣服的身影的下半部分，手拿着一张纸。凯利甚至不能集中视力辨别那人究竟是男是女，很快那身影便离开了。
他还没来得及说什么，便又昏然睡去。
◇◇◇
“肩部的伤面积较大，但都是小伤。”罗森对站在三十外的神经外科住院医生说道。
“流血不少，四个单位面积。”她指出。
“散弹枪伤都是如此。只有一处伤危及脊椎。让我想一下，看看如何取出子弹而不造成任何伤害。”
“一共有两百三十七粒小弹丸，但是……”她把X光照片对着灯光。“好像都取了出来，这孩子会留下一片雀斑啦！”
“太花时间了。”山姆疲倦地说道，他知道自己应该让别人来进行这次手术，但他最终还是自告奋勇承担这次任务。
“你认识这个病人，是吗？”桑迪。欧图尔从恢复室走进来，问道。
“是的。”
“他就要出来了，不过还要等一会儿。”她递过图表，上面记载着病人的主要情况。“看起来不错，医生。”
罗森教授点了点头，进一步向住院护士做了解泽。“身体很棒！消防救护员在维持病人血压力面做得很出色。他几乎流血致死，伤口看起来比实际情况严重得多，是吧，桑迪？”
