谋杀克拉拉 (小林泰三)

　　“那你呢？”
　　“您在怀疑我吗？”
　　“如果你有心，或许也会嫉妒得到纳塔纳埃尼爱情的克拉拉。”
　　“我不爱纳塔纳埃尼，也不恨克拉拉。”
　　“你不是犯人吧？”
　　“女士，我不是。”
　　“奥林匹亚，你认为谁会是犯人？”比尔问。
　　奥林匹亚体内传出齿轮运转声。
　　“蜥蜴，我缺乏足够的依据，无法推理。”
　　“我觉得玛莉挺可疑。”
　　“为什么？”斯居戴里问。
　　“玛莉一直说克拉拉死了。”
　　“逻辑上，玛莉不是犯人。”奥林匹亚说：“她是被害人。”
　　“那么，是赛佩蒂娜吗？同样是爬虫类，我满想包庇她，但会使用魔法就相当可
　　疑。”
　　“一旦使用魔法，其他魔法师一定会察觉。这阵子，赛佩蒂娜似乎没用过魔法。”
　　斯居戴里应道。
　　“但她也可能在没使用魔法的情况下行凶。”奥林匹亚说。
　　“这个意思是，赛佩蒂娜是犯人吗？”
　　“蜥蜴，我的意思是，如果她是犯人，也没有任何矛盾。当然，你和女士也有行凶的可能性。”
　　“这话有什么根据吗？”斯居戴里问。
　　“女士，没有。我只是在谈逻辑上的可能性。”
　　“换句话说，你单纯是指，没有我和比尔不是犯人的证据，并非认为我们是犯
　　人？”
　　“在逻辑上，你的言行或许是正确的，但容易引发误会。”
　　“为什么？愈是符合逻辑，不是愈能排除产生误会的要素吗？”
　　“因为语言并非单纯依靠逻辑构成。奥林匹亚，你该多钻研修辞学。还是，32bfiH斯帕朗扎尼教授替你调整掌管修辞学的齿轮比较快？”
　　“我会试着拜托父亲。”
　　“奥林匹亚，我还想问你一件事。”比尔开口。
　　“蜥蜴，什么事？”
　　“为什么你对斯居戴里女士这么有礼貌，对我却很粗鲁？”
　　“因为你是蜥蜴，齿轮设定礼貌是要拿来对人的。”
　　“所以，你对赛佩蒂娜也是用这种语气说话吗？”
　　“我没和赛佩蒂娜说过话。”
　　“如果跟她说话，你会用什么语气？”
　　“若赛佩蒂娜是蛇的模样，我应该会用这种语气。”
　　“假使是人的模样呢？”
　　齿轮转动声持续一阵。
　　“我会透过视觉上的观察，比较蛇与人的特征再决定。”
　　“你真是一板一眼。”
　　“没什么可问的了。比尔，我们走吧。”斯居戴里出声。离开前，她转过身。“奥林匹亚，你的逻辑性说不定很有用处。”
　　“初次见面，洛达尔。”斯居戴里问候。
　　“初次见面……您是斯居戴里女士吧。”洛达尔毕恭毕敬。
　　“你知道我啊。”
　　“只有耳闻，据说您……”洛达尔面有难色，“负责调查克拉拉失踪一案。”
　　“你刚刚怎么看起来很痛苦？”比尔问。
　　“妹妹失踪，我当然痛苦。”
　　“妹妹？”比尔望向斯居戴里。
　　斯居戴里默默点头。
　　比尔，别多嘴。
　　不过，要是把这句话说出口，想必又会自讨苦吃。
　　洛达尔前额的皱纹位于正中央，呈现明显的歪斜。这是遭多塞麦耶或睡魔窜改记忆的人的证据。反过来说，没有这个特征的人，就拥有正确的记忆。
　　“我第一次听说克拉拉有哥哥。”比尔继续道。
　　“你应该从科普路斯那里听过，看来你忘得一干二净。”
　　“家里只有我们兄妹。”洛达尔解释。
　　“奇怪，克拉拉不是史塔鲍姆家的……”
　　“其实状况变了，我们也改变搜查的方针。”斯居戴里压过比尔的发言。
　　此时触碰被窜改的记忆，洛达尔会陷入混乱，根本无法侦讯。
　　“您提到状况变了，是怎么回事？”
　　“请冷静听我说，遗体已寻获。”
　　洛达尔的表情瞬间染上悲伤，崩溃般跪倒在地。
　　斯居戴里冷静观察着洛达尔。
　　“克拉拉死得很痛苦吗？”
　　“抱歉，由于搜查上的顾虑，不能告诉你详细的状况?”
　　“咦，是喔？”比尔惊讶地问。
　　“犯人到底是谁？”憎恨的火焰在洛达尔的眼中熊熊燃烧。
　　“这就不知道了。”
　　“我知道了！是纳塔纳埃尼那小子I·他之前就意图杀害克拉拉。”
　　“咦，是吗？那犯人就是纳塔纳埃尼了吧。”比尔开心地说。
　　“纳塔纳埃尼想杀害克拉拉，是什么时候的事？”斯居戴里冷静地继续提问。“我记得清清楚楚，就在那小子自杀之前。”
　　“你说在什么之前？”
　　“纳塔纳埃尼自杀之前。我记得非常清楚，想忘都忘不了?”
　　“当时他没成功吧。”斯居戴里确认。
　　“对，我救了克拉拉。”
　　“原来如此?纳塔纳埃尼自杀后，又杀了克拉拉。”比尔点头。
　　“什么？”洛达尔愣惯张大嘴。
　　糟糕，他注音到了。不过，我也看到他的反应，没关系。
　　“为什么？应该失踪的克拉拉，为什么会出现在那里？”洛达尔仔细思考。
　　“咦，纳塔纳埃尼自杀，是在克拉拉失踪以后吗？”比尔颇讶异，似乎完全忘记曾置身纳塔纳埃尼的自杀现场。
　　“等等，时间顺序乱七八糟，这下都说不通了。”洛达尔抱住头。正当斯居戴里考虑替他指出记忆不一致的地方时，洛达尔前额皱纹的歪斜部分左右反复蠕动。
　　他濒临极限了。
　　洛达尔突然尖叫一声，失去意识。
　　“洛达尔怎么了？”比尔问。
　　斯居戴里确认洛达尔的前额。“他不要紧，歪斜被修复了。等他醒来，就会把克拉拉是妹妹的事，当成梦境的内容。”
　　抛下洛达尔，斯居戴里和比尔当场离开。
　　“听过各式各样的人的话，还是什么都搞不清楚。”比尔语带遗憾。
　　“没这回事，今天可是大丰收。接下来，只剩该采取什么方式，为案件画下休止
　　符O”
　　“大丰收是什么意思？”多塞麦耶臭着脸问。
　　“这是斯居戴里女士说的，我也不清楚。”
　　“是不是比尔漏听？”
　　“确实，比尔在侦讯中有段时间在打盹，但斯居戴里为比尔补充过，应该没有严重的漏听。”
　　“可以当成搜查有进展吗？”多塞麦耶进一步追究。
　　“应该吧，她在脑中似乎已看见通往破案的路。”
　　“真是这样，她怎么不告诉比尔？”
　　“大概是觉得为时尚早吧？”礼都应道。“多塞麦耶，难道你忘记比尔的口无遮栏？”
　　“原来如此。不能让犯人得知的事，或许也会经由比尔搞得人尽皆知。”
　　“那么，井森，你在这边还相做什么？不是要拟定搜查计划，或进行推理？”
　　“我就是在思考这些。”
　　“什么意思？你该不会没点子了吧？”
　　“不，我的意思是，无论是搜查或推理，在霍夫曼宇宙的关键人物都是斯居戴里女士0”
　　“这是客观的事实。”多塞麦耶应道0
　　“明明是这样，我们却在缺少她的状况下，继续在地球开会，效率非常差。”
　　“你要是认真担任联络人，就不会有问题。”
　　“我敢断言，联络人的责任对比尔太沉重。”
　　“那多塞麦耶，您来联络不就好了？”
　　“不，我不要。”
　　“为什么？”井森问。
　　“我对那个女的很感冒。如果可以，我一分一秒都不想和她待在一起。”
　　礼都背对多塞麦耶，露出微笑。
　　“我想到一件事。”井森开口。“要不要来找斯居戴里女士的阿梵达？她提过类似梦到地球的话……”
　　“她也提过？”多塞麦耶面露喜色。
　　“好像提过，又好像没提过。”
　　“到底是提过，还是没提过?!”礼都像喜剧演员般倾身向前，逼问井森。
　　“你要怎么找？”
　　“运用一些手段向她喊话。比方，贴出告示、在小报上刊登讯息，或使用网络。”
　　“如果她的阿梵达也在地球，并且想与我们会合，早该出现了吧？目前她不在这里，要找到她恐怕希望渺茫。”
　　“搞不好她没办法找到我们。”
　　“斯居戴里那家伙找不到我们？怎么可能。”
　　“斯居戴里女士在地球上的阿梵达，不一定和她一样优秀。”
　　“也对，你和比尔呆头呆脑的程度也是天壤之别。”
　　“这句话也是在笑我呆头呆脑吧。”
　　“你要是不呆头呆脑，怎会连续被杀两次？”
　　“您真是踩到我的痛处了。”井森搔搔头。“总之，以这世界的她或许没那么优秀为前提，来找找看吧。”
　　“你是白痴吗？”
　　“咦？”
　　“我们需要的是斯居戴里是敏锐的脑袋吧？找到一个傻呼呼的斯居戴里根本没意义。”
　　“才不会，至少地球和霍夫曼宇宙的联络管道又多一条。”
　　“若是你认真点，还需要这条管道吗？”